Bedeutung von "あずかり‐しょうもん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あずかり‐しょうもん AUF JAPANISCH

あずかり	‐	しょう	もん
azukari		syou	mon

ÜBERSETZUNG VON あずかり‐しょうもん

Erfahre, wie die Übersetzung von あずかり‐しょうもん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あずかり‐しょうもん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あずかり‐しょうもん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 存款庄门
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Depósito Shomon
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Deposit Shomon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जमा Shomon
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إيداع Shomon
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Депозит Шомон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: depósito Shomon
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডিপোজিট Shomon
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépôt Shomon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: deposit Shomon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kaution Shomon
• Japanisch: あずかり‐しょうもん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보관声聞
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: simpenan Shomon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tiền gửi Shomon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சந்திப்பு செய்யுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठेव Shomon
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mevduat Shomon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deposito Shomon
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kaucja Shomon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Депозит Шомон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: depozit Shomon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κατάθεση Shomon
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deposito Shomon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: insättning Shomon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innskudd Shomon

10 BÜCHER, DIE MIT «あずかり‐しょうもん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あずかり‐しょうもん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あずかり‐しょうもん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1030 ページ

あずけしょう預言】よげん預言者】よげんしゃ預首害】よげんしよ預防】よぼう預免】あずかりめん預#】よさん預取】あずけとらす預定】よてい預所】あずかり ... 【預望】よばう 338 】ょぴ【預替】あずけがえ【預紅】あずかりしょう【預証文】あずかりしょうもん-あずけしよ- ?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

鄉土史大辞典 - 第 1 巻 - 28 ページ

... 録』、~ ^網代預り II 文あずかりしょうもん預リ状.中世,近世に,資財'文書などを預かったとき,その証拠として出す受領お: .中世には,徳政令の適用をまぬかれるため利子を明記せず,借状は預り状の形式をとることが多かった.利子を記載したもの預地あずかりち, ...

歴史学会, 2005

Ri Han ci dian - 28 ページ

时期,日本美术开始时代〔 552 — 645 〉,あすかり[預り】(ァヅ力リ 1 (名) [ (あずかる 1 的名詞形] 0 * 0 ^保管 I な千円だけ預りにしておく/ ! & ^存上 ... 9 条,存單( —あずかりしょうもん II 人( —あずかりにん) ; 4 保脔;亡その問題は預りにしておこうズ那个間題作为!

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

古文書用語辞典 - 5 ページ

(猛)あしゅらかいじょう阿修羅通状ひ天狗 91 状あずかりじょう預状 1 . ... 中世では,預して渡す害付であるが、金銭借用証文の形式などを預ったときに預り主が預け主へ証提とあずかりしょうもん預&文金物品地一太田暖三-一享德ヘム文違菜 16 状察 1& .

Eiji Arai, 1983

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 267 ページ

... 食庫営笼者は寄託者の; ^求に因り寄托物の預証券及び? :入証券を交付することを要す」^ ^ァズカリショ一ケン食ァ〉 0 あずかリ-しょうしょぁづかり:【預証書】【名】「あずかりしょうけん(預^券)」に: ! :じ。 011 ァズカリショ I シ 3 會ァ〉@ ,あずかリ-しょうもんぁづか ...

日本大辞典刊行会, 1976

新辞源 - 1 ページ

あずかり【預かり】〔ぬ 1 あずかること。 1 あずかり狂文。&るすば八。 4 勝ち負けをきめないでおくこと。亡預かり物は半分の主もともと人- "所有物であつても、預かったものは、半分自分の所有物のようなものであるということ。あずかりしょうもん【預かり証文】 2 金 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

新選国語辞典 - 20 ページ

しょう【亜相】^大納言^んの中国ふうのよびかた。あし-よわ【足 ... あずかりしょうもん【預(か)り钲文】?たし「行司 ... あずかり証文。 3 るすばあずかり【預(か)り】^阁 1 まかされてあずかること。には彼の&力が 1 」 1 与 1 つて力; ^がある大いに役立つている。「今度の ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

Edo no machiyakunin - 95 ページ

あずかりしょうもん宝永四年二七〇七)八月には、これがみだりになっているとして再度確認を命じ、預証文がなければとりあげぬこともあると令している。なお、元禄十五年には出入りにさいし、有利な方法を教え、扎金を取る者がいるとし、大家(家守)より吟味を ...

Ken'ichiro Yoshihara, 1980

江戸の町役人 - 95 ページ

あずかりしょうもん宝永四年二七〇七)八月には、これがみだりになっているとして再度確認を命じ、預証文がなければとりあげぬこともあると令している。なお、元禄十五年には出入りにさいし、有利な方法を教え、扎金を取る者がいるとし、大家(家守)より吟味を ...

吉原健一郎, 2007

国書読み方辞典 - 1186 ページ

おあずかり...御預御石火矢御鉄砲并炮術由锗害おあずかりおんいしびやおんてつぼうならびにほうじゅつゆいしょがき 8 ... 580 — 4 御墨印並御征文写ごぼくいんならびにごしょうもんうつし 3- 552 —1 御墨判并御用立金差引勘定帳おすみはんならびにごようだ ...

植月博, 1996