Bedeutung von "たい‐めし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たい‐めし AUF JAPANISCH

たい	‐	めし
tai		mesi

WAS BEDEUTET たい‐めし AUF JAPANISCH

Definition von たい‐めし im Wörterbuch Japanisch

Snack [Reis gekochter Reis] 1 Reis mit Snapper Reis. 2 Setzen Sie die Meerbrasse auf den Weg, das Essen zu kochen und kochen Sie es mit Sojasaucengeschmack. 3 Dip das Sashimi der Seebrassen in Sesam-Sojasauce und essen Sie es mit heißem Reis.

たい‐めし【鯛飯】 １ 鯛のそぼろをのせた飯。２ 飯を炊く途中で鯛の身をのせ、醤油味で炊き上げる飯。３ 鯛の刺身をごま醤油に浸し、熱い飯にのせて食べるもの。

ÜBERSETZUNG VON たい‐めし

Erfahre, wie die Übersetzung von たい‐めし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たい‐めし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たい‐めし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 想要大米
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ¿Quieres arroz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Want rice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चावल चाहते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تريد الأرز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хотите рис
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quer arroz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধান চান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vous voulez riz
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mahu beras
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Willst Reis
• Japanisch: たい‐めし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도미 밥
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arep beras
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: muốn lúa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரிசி வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तांदूळ इच्छिता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pirinç ister
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vuoi riso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chcesz ryż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хочете рис
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vrei orez
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Θέλετε ρύζι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wil rys
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vill ris
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ønsker ris

10 BÜCHER, DIE MIT «たい‐めし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たい‐めし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たい‐めし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 231 ページ

1 大辅君たいふずゐじんたいふ少納苜だいふつまどを大輔などが大夫の監は大いふの^太輔の^といふ大夫のげんとて太輔の命婦大輔のめのと大夫はた》いまたいふも大夫もなきてたいふよこ笛たいふを大輔がもとより尺輔の君とてたいめし耠はむたいめし耠ふ ...

折口信夫, 1929

食道樂: 増補註釋 - 64 ページ

たいん橙のグラス力タ 1 た 3 &はんじゆく玉子の半熟チの部チヨコレ 1 トブラ&キ,ノりチ 1 ス料理チ 1 スフヱタス. ... 田每飯秋附錄.た^ 1 網の汁掛飯秋附錄たい I る^けめ^ , I I1 鯛の胡麻汁飯秋附録.化い& 2 じる?鯛飯: ...秋附錄.たいめし竹の子飯秋に錄こめ^ .

村井弦斎, 1903

伊勢物語に就きての研究 - 6 ページ

... こひはまさりぬ I こひおまされり不祥丹いまはやめてよ I いまはおもひつめたることはすこしはるけむ不 I おもひつめたることすこしはるけん群丹物かたりなとして I 物めんして—對面して不—たいめして群 ...

池田亀鑑, 1933

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

鋼飯』たいめしふりじお桜めし(茶めし)に鋼でんぶをかけたものも鋼めし(駅弁)と呼ぶが、別法の鋼飯は、振塩してしばらくおいた鋼をかま色よく焼き上げる。米の量にもよるが一尾とか、半身を用意し、釜に出汁、塩、醤油、酒、みりんで味付けし、洗った米と焼いた ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

日本語史要講 - 32 ページ

大島本(定家本の存する卷は定家本)を底本として、青表紙本 24 本、河内本 20 本、別本 16 本との校異があげられている 17 。おとゝこなたにわたり給ひてたいめし給へりつれ- ^にこもらせ給へらむほと 9 なにと侍らぬむかしものかたりもまいりてきこえさせむと ...

小田勝, 2008

南部鉄ココット＆グリルでおいしいレシピ - 52 ページ

林幸子. タ 2 たいごはんも切り身ならぐんと気軽に炊けます。 ○○ COCOtte シーフードパエリヤ炊き込みごはんスタイルのパエリヤです. たいめしさけの切り身でも同様に!材料( 1 人分・ココット 1 個分)米・・・大さじ 5 だし・ ・ ・大さじ 6 と%うすくちしょうゆ・ ...

林幸子, 2015

続群書類従補遺3-4(お湯殿の上の日記4): - 22 ページ

みなみの御所より三色二か。たけのうち殿より三色二か。御てら九日。あさ御さか 12 :まいる。もんせきより三あり。んあり。三ほう院御れい申さるゝ。御かちもあり。ちおん&ん御れい申さる、。御たいめします。水もと御れい申さるゝ。御たいめんひとへそひていつる。

塙保己一, 1957

近代歌舞伎年表名古屋篇: - 114 ページ

... の段【大切】所作事春詠【配役】荒井俊蔵 4 ネ専ズ良丹左衛門尉基経綾小路光忠卿吉五郎悴小虎少将成経たる井ひめ戸田采女正会津肥後守松平さぬきの守松平おきの守松平弾正忠金鉄組橋九郎同四郎蔵宇田実円たいめし万吉こし元梅の多蔵女房おうめ ...

国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, 2007

蕪村・一茶その周辺 - 80 ページ

うひのたいめしてうれしくなんありける。ぶらひければ、も尾よりへだ、る所にをかしくものして、っぼのうちに加茂河のながれを関入、みやびかにすをともらひけるに、ほうしものにゆきたりけるといひたまへば、立出て、加茂の御社にまうで、季 18 大人をと東寺 ...

大礒義雄, 1998

蜻蛉日記解釈大成 - 131 ページ

【全評解】「たいめして」対面して。【^靖蛉日記】「はやく」どうぞ。【全集】「早く」促すことば-早くお入りなさいと言ったので頭は縁にのぽった(意訳)。例の主語転換型の文。【抄】助一道綱)が馬の頭に対面して、て云々」 I 「早く」といったのは道網、縁にのぼったのは頭- ...

上村悦子, 1994

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たい‐めし» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たい‐めし im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

名駅・桜通りカフェで愛媛のたいめし限定ランチ－「蛇口からみかん …

2種類の味わい方があるという愛媛のたいめし。タイを米と一緒に炊き込む「中予風」と、タイの刺し身を生卵としょうゆベースの甘めのたれに絡ませご飯にかけて食べる「南予風」。今回は南予風をランチメニューに採用し、郷土料理の「芋たき」などを合わせ、ワン ... «名駅経済新聞, Feb 15»

秋に食べたい「炊き込みご飯」は何？「1位 くりご飯」

他にも、「とりめし」や「たいめし」、「山菜ご飯」といった秋においしい炊き込みご飯が挙げられています。ちなみに、10位以下では ... 秋に限らず一年中食べたいですが、特に秋は「食欲の秋」という言葉にかこつけて好物を食べたくなります。(23歳女性／印刷・紙 ... «livedoor, Nov 14»

下北沢にカフェ＆バー「バックス」－ランチに愛媛直送「たいめし」も

ランチタイムには、岩本さんの出身地・愛媛県から直送されるタイを使った「たいめし」（750円）や、大葉を巻いたタイの切り身で作る「たいカツ丼」（800円）を提供。ランチメニューには全て、タイの「あら汁」が付く。岩本さんは世田谷区教育委員会が後援する「食育絆 ... «下北沢経済新聞, Jun 12»