Bedeutung von "たか‐からげ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たか‐からげ AUF JAPANISCH

たか	‐	からげ
taka		karage

WAS BEDEUTET たか‐からげ AUF JAPANISCH

Definition von たか‐からげ im Wörterbuch Japanisch

Taka Taki 【Hochbinden / Hochziehen】 Um den Saum des Kimono hoch zu heben. Auch seine Form.

たか‐からげ【高絡げ／高紮げ】 着物の裾を高くからげること。また、その格好。

ÜBERSETZUNG VON たか‐からげ

Erfahre, wie die Übersetzung von たか‐からげ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たか‐からげ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たか‐からげ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 高为搭售
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Superior de la vinculación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: High for the tying
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बांधने के लिए उच्च
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تاكا وربط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Высокая для вязки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Alto para a subordinação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টাকা tying
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Haute de la vente liée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Takasago
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Taka und binden
• Japanisch: たか‐からげ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 타카からげ
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Taka naleni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cao cho các buộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டி டாகா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टका ट्रायचे व.का.धा. रुप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağlama Taka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Alto per la vendita abbinata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wysoka na sprzedaży wiązanej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Висока для в´язки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mare pentru vânzarea legată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Υψηλή για το δέσιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hoog vir die vasmaak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hög för kopplingsförbehållet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Høy for binde

10 BÜCHER, DIE MIT «たか‐からげ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たか‐からげ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たか‐からげ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 505 ページ

月)お^び) —帯な) —管(し— 5-001 1^-1 ^ケ I11 からげ(がけ,おげ)東 31 小 8 や十把(れつ)一に) —尻(じ—權 2 み- 8 な丫一 51 ... ほむけやまむけおもむけこころおもむけこころむけめげなめげもけもけくたかからげたこからげせもからげちからげひとからげじっ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

近松全集 - 4 ページ

... ろはがねさびひきよひとか^なる 1 紅衣地袋の色に出る腓太股いと黒,、"女のすなる棑縮緬、足まとひぞと高からげ男の下紐あらはな 1 みぢぶくろいろでこぶら^とくろをんなュぢりめんぁし^かフシしたひもらふか"日頃塗たるつや白粉のつやつくろひも入らばこそと, ...

近松門左衛門, ‎三木竹二, ‎水口薇陽, 1910

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 717 ページ

魔師」「康匠はじ」とも。图「 I のまだも来" ^ ?に」〔拾遗.物名ふ一九〕たか-がや【高置】名? ? ?、丈れの高い草。「川上の根白丄〔万 11 .直 30 たか-からげ【高紫げ】名お物の裾! ^高くからげること。また、その 8 。「李る武士の—、股引れ、脚半ひ、頰?かぶり」〔浄.

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

近松世話淨瑠璃: 全 - 193 ページ

てに、よざみたかか 9 七め!でやまビ乙ビ ... の紐も時は何畤夜中通外からは貧の盗人內には戀の歌、ひビ 902 たか^ I く/1、扨 5 ぜ合せて事やかまし? | |言して帶/め付て高からげ、心かけ量く身のねため、筒のゾカ\ わかはつめい I のひ—やう 9 (. 壙瑭淨話世松 ...

近松門左衛門, ‎饗庭篁村, 1897

演劇脚本集 - ix ページ

吞込みましたが、コレ茶の子まゐってござらぬかザ「ァィャ修行の こたかさ「爱に居たが如何 りまする、こちの人も殊の外急かれまし ... の拚へ高褰にして、軍助本綿やっし一本差にて、提籠の內に大重箱へ阁子煮しめの類を拚へ、線香にようばうこしらたかからげ ...

饗庭篁村, 1914

近松時代淨瑠璃: 全 - 103 ページ

一打に切 6 留て一房若にて: &6 青 6 #クサダ^たか 5 乙もゥ 3 、や手柄させ。世上の聞ゑにせんものビ。長刀搔、込み房若に密^私賠けば。ビっこいやらぬ。ァ、: &つてん 5 ^ゴな I ば^ねあ I たけ 1-髙い. , ^ \合點か。 4 、( - 0 首貫き押肌脫き。高からげする足丈 4 ...

近松門左衛門, ‎饗庭篁村, 1896

角田覚治（かくたかくじ）: 「見敵必戦」を貫いた闘将

とつぴ空母から砲華するというのは突飛な発想である。商船の近くには ... 空母の兵装はあくまでも上空から飛来する飛行機に対する防御的なものであり、いくら相手が商船だからといって、これだけではない。角田は高角砲で ... 威風堂々臨母港はからげも岐き.

松田十刻, 2009

決闘

いいかね、健康で正常なのは月並みな制~郷一からげの人間だけだ。ノイローゼ時代とか、過労 ... 遂には完全に消え去った。「幻覚は終ったか!」と丶コヴリンは言い、笑い出した。「それにしても残念だ」陽気な、幸福な気分で、コヴリンは家に戻る道を歩き出した。

アントン・チェーホフ／小笠原豊樹訳, 1913

利権の復活: 「国民のため」という詐術

逆に「政府の役割を重視し、既得権グループに寄り添い、弱者という名目で高齢者、農家、中小企業などを刊棚ひとからげて助成 ... 原発政策については、タカ派は多くの場合、安保政策の観点からも原発推進ないし維持の立場で、ハト派は脱原発の立場をとる者 ...

古賀茂明, 2013

荷抜け - 4 ページ

岡崎ひでたか 熱い息をはきながら、走った。 ... わせて、山の娘から弓と撖をおそわっていた。 ... 力会わないでいると、なおさら頭から離れない相手、その大吉がぼっかの荷を背負っていくではない「やっ、あそこにゆくは、大吉さあや」をからげながら、ふと下を見た ...

岡崎ひでたか, 2007