Bedeutung von "うち‐ころす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うち‐ころす AUF JAPANISCH

うち	‐	ころす
uti		korosu

ÜBERSETZUNG VON うち‐ころす

Erfahre, wie die Übersetzung von うち‐ころす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うち‐ころす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うち‐ころす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 出我杀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fuera mato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Out I kill
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाहर मैं मारने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من أقتل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Из я убью
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fora eu mato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হত্যা মধ্যে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Out je tue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: antara kill
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Von denen ich zu töten
• Japanisch: うち‐ころす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죽인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: antarane matèni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ra tôi giết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खून हेही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Öldürmek için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Out Io uccido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Się zabić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: З я вб´ю
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Out omor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Από σκοτώσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Waarvan ek dood
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Out jag dödar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Out jeg drepe

10 BÜCHER, DIE MIT «うち‐ころす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うち‐ころす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うち‐ころす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

友達語 - 16 ページ

刺し殺す(さしころす)刀や槍にて剌して投す。 1*8 (しゃさつ)矢や銃砲で射って投す。射投す(いころす)矢等を射って殺す。撃ち投す(うちころす)弾丸を^って段す。(じゅうさつ) ' 1 小统で撃ち段す。 2 '軍律によって小^で射投する。^ & . (しょうさつ) 1 '焼いておす。

Yukio Kiyota, 1998

日本類語大辞典 - 31 ページ

G っづけさまにー O 比殺す G なかばー O (名)はんごろし(牛殺)。なまころし(生殺)。 ... のろひころす(児殺)。○一室におしこめてー O 幽殺料 G うちてー O 撃殺撲殺過殺敵殺殺格殺打殺打死増覧撃刺。うちころす(打殺)。うちはたす(打果)なぐりころす機殺。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

活用自在同音同訓異字辞典 - 48 ページ

阿久根末忠, 1994

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 635 ページ

出差仕食交さ脤常取挑組酌見聞紛呼井岸仰差使打戦差申鳴泣解突聞害魂見聞思言畦おウレくわは 8 わ磐りみみみ交きはびの .... ねめころすしめころすふみころすつかみころすかみころすペコロスにころすぶつころすっゥころすぶちころすうちころすほしころすね!

岩波書店. 辞典編集部, 1999

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 56 ページ

うちいる討ち入るうちうち内々'うちうち@ ^ ~の相談。これは〜のことです。圖「内々」は,「ないない」と読み間違えるおそれのある場合もある。うちおとす ... うちころす打ち殺す ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

最新版毎日新聞用語集 - 45 ページ

うたげ内《他の音訓はナイ参照》内祝い、内気、内回り、内うち(内、中) 1 うち(朝のうち、. ... 打ち掛け内掛け〔相撲〕内気打ち消し打ち込む(学業に打ち込む、くいを打ち込む)うちこむ(射ち込む) 1 撃ち込むうちころす打ち殺す(棒で打ち殺す)うちころす撃ち殺す(銃で ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

用字用語新表記辞典 - 54 ページ

松村明, 1973

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 640 ページ

ぶち殺す。,浄瑠璃.妹背山婦女庭訓-三「人の物でも手廻り次第打ち殺してその日を凌げ」,滑稽本.束海道中膝栗毛, .七.下「『産衣(うぶぎぬ)の钳はどふした』『ひちなん即滅と,三百目にまげたわいの」『なに打ころした。ソリャなぜに』」^新撰大阪詞大全「うちころすと ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

集団語辞典 - 287 ページ

米川明彦, 2000

江戶語大辞典 - 887 ページ

よこしたのは、おらが宅の不都合を知つてもるからだァな」ぶつこうし【打壊】(動詞「ぶつこうす」の連用形名詞。 ... 文久三年-三題噺高座新作序幕「家財かざいの古道具を、みんな川へぶっこんで」ぶっころす【打殺す】(他サ五》(ぶちころすの促音便) 1 うちころす。

前田勇, 1974