Bedeutung von "だき‐あう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON だき‐あう AUF JAPANISCH

だき	‐	あう
daki		au

WAS BEDEUTET だき‐あう AUF JAPANISCH

Definition von だき‐あう im Wörterbuch Japanisch

Um einander zu halten [sich zu bewegen] [sich zu bewegen] [sich bewegender Wind (ha)] Halten Sie sich gegenseitig.

だき‐あう【抱（き）合う】 ［動ワ五（ハ四）］互いに相手を抱く。

ÜBERSETZUNG VON だき‐あう

Erfahre, wie die Übersetzung von だき‐あう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von だき‐あう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «だき‐あう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对方射击
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Entre sí dispararon
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Each other fired
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक दूसरे को निकाल दिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعضها البعض أطلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Друг друга уволили
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o outro demitido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একে অপরের বহিস্কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaque autre a tiré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Antara satu sama lain dipecat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jede andere gefeuert
• Japanisch: だき‐あう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드립 서로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Saben liyane murub
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắn nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவருக்கொருவர் நீக்கப்பட்டார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रत्येक इतर उडाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Birbirini ateş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ogni altra licenziato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sobą zwolniony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: один одного звільнили
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reciproc concediat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κάθε άλλος πυροβόλησε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mekaar gevuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varandra avfyrade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hverandre sparken

10 BÜCHER, DIE MIT «だき‐あう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von だき‐あう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit だき‐あう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1071 ページ

... (だき) [サ変] 1301 嫌悪抱き(だき) [名(転生) ] 1562 全身動作湾〈だき) [接尾] 498 ( 8 湾合(たきあい) [固] 27 大字(その他)抱き合い,抱合い(だきあい) [名(転生) ] 1562 全身動作抱き合う,抱合う(だきあう) [他動]抱き合える,抱合える(だきあえる) [他動]炊き上がり, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

用字用語新表記辞典 - 281 ページ

松村明, 1973

オオカミ少年ドルフィ 4 恐ろしい三つ子 2: 2 - 111 ページ

ほ、ほんとに恐ろしいよ、姉さん」ふたりは声をひそめていったおそねえこえチヨーケとチヨ! 'コが、不安そうにだきあう。ふあんの向こ,つで、何かがうなった。ドアをたたく音がつづき、ドアゆっくりと、おどかすよ、つにバン!バン!しーんと静まりかえる。しずたく音がした。

パウル・ヴァン・ローン, 2010

新版用字用語辞典 - 194 ページ

たき淹〈瀧〉(巧 1 11 淹。淹つぼ。たき庵卞唾棄( ? ) —取るに足りない。軽べつ。だきあう抱き合う(抱合う)だきあわせ抱き合わせ(抱き合せ-抱合せ)だきあわせる抱き合わせる(抱き合せる,抱合せる)だきおこす抱き起こす(抱起す)だきかかえる抱き抱えるたきき薪 0 ...

広田栄太郎, 1974

地名人名付用字用語辞典 - 301 ページ

き 5 だき〔隋氣 1 悄"か生じるだきつ唾棄-する〕 1 すべき人だきあう〔抱き合う〕親, ^が抱き八; :うだきあげる〔抱き上げる 1 ; ; ;ゅ 4 ねきだきあわせる〔抱きム口わせる〕^れ残りの品を抱き八; ;わせるだきおこす〔抱; ,起こす〕|ぉ抱きだきかかえる〔抱き抱える〕 2 体を ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

がんばらない、がんばらない: 手放せば、こころはもっと楽になる - 63 ページ

しかし、彼らの身を守るトゲが邪魔になって抱きあうことができなかった。かといって、トゲをとってしまえば、彼らはすぐに肉食獣の餌食にされてしまうだろう。まさにジレンマである。人間にもトゲがある。わたしたちは、「自我」という銃いトゲを持っている。だから、 ...

ひろさちや, 2014

ネバーギブアップ - 101 ページ

抱きあった。インタビュ—をしようと待ち構えていた報道陣も走り出したが、その場に踏みとどまった。それはその様子があまりに素晴らしく、美しかったからである。そこには第三者が立ち入ってはいけない神聖なものがあった。カメラが抱きあう若いふたりを ...

井口成人, 1999

星の流れに 風のなかに 宇宙の掌に:

ミユキはしばらく何かを考えていたが、「あたしには身体でつながる人がいても、心で抱きあう人はいない」と言った。ミユキはさみしそうな顔をしていた。「ここにいるよ」そう言って、僕は手を伸ばし、ミユキの手に触れた。ミユキは、僕の手を弱々しく握り返してきた。

澤慎一, 2014

自分に酔う人、酔わない人

現代人の自我は二階建てであるところが現代日本人の自我は、すこし様相がちがう。本能的自我の上になにかがプラスされているのである。そのぶん、ほろ酔い度も上がっている。日本の男が男どうしで抱きあうようになった。主としてスポーツ選手の話である。

勢古浩爾, 2007

人生は心願成就: 心と心 - 60 ページ

忘れな草をあなたにあなたに二人の愛の思い出添えて抱きあう抱きあうその日がいっか来るように三、喜びの喜びの涙にくれて忘れな草をあなたにあなたにただ泣きぬれて浜辺に摘んだ会う人の会う人の運命は常にあるものを二、いっの世もいつの世も別れる人 ...

吉野喜美子, 2005