Bedeutung von "だき‐あわせる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON だき‐あわせる AUF JAPANISCH

だき	‐	あわせる
daki		awaseru

WAS BEDEUTET だき‐あわせる AUF JAPANISCH

Definition von だき‐あわせる im Wörterbuch Japanisch

Ich werde mich vereinen [umarmen] [sich bewegen] [sich unter die Sonne zu bewegen] [Satz] Ikka · · · [Sadashita 2] 1 Versuche dich zu umarmen. Auch kombinieren. 2 Verkaufen Sie eine Kombination von Waren mit schlechten Verkäufen und guten Produkten mit guten Verkäufen.

だき‐あわせる【抱（き）合（わ）せる】 ［動サ下一］［文］だきあは・す［サ下二］１ 抱き合うようにする。また、組み合わせる。２ 売れ行きのよい品に売れ行きの悪い品を組み合わせて売る。

ÜBERSETZUNG VON だき‐あわせる

Erfahre, wie die Übersetzung von だき‐あわせる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von だき‐あわせる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «だき‐あわせる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 适合燃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fit- despedido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fit -fired
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिट निकाल दिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أطلقت تناسب -
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Fit- уволили
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caber - demitido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Fit চ্যাটালো পাত্রে শুষ্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fit- feu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fit-dipecat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fit befeuerten
• Japanisch: だき‐あわせる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드립 맞추기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pas-murub
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fit - bắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொருத்தி எரிக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फिट-उडाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: -Fit ateş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fit -fired
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opalanych pasuje
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Fit - звільнили
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fit - a tras
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τοποθετήστε καύση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pas - aangedrewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Montera eldade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fit- sparken

10 BÜCHER, DIE MIT «だき‐あわせる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von だき‐あわせる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit だき‐あわせる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1071 ページ

げる(だきあげる) [他動]炊き合わせ,炊き合せ,炊合せ,炊合わせ(たきあわせ) [名] 852 料理(その他)抱き合わせ,抱き合せ,抱合せ ... (だきあわせる) [他動]淹井(たきい) [固] 27 大字(その他) 67 姓 65 駅名等舊井(たきい) [固] 67 姓抱石(だきいし) [固] 67 姓 27 大字( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1039 ページ

せる】だきあわせる【? 4 口せる】つきあわせる【突き合せる】つぎあわせる【 151 :せる】つなぎあわせる【繋 10 せる】ぬきあわせる【抜き合せる】はぎあわせる【? ^せる】ひきあわせる【引 10 せる】ゆきあわせる【行き台せる】かけあわせる【掛け合せる】つけあわせる【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 162 ページ

だきあう,だきあわせ.だきあわせる.ほう 1 』ぅ【抱合心中】だきあいしんじず【抱合增资】だきあわせぞうし【抱合語】ほうごうご【抱回】だきまわす【抱地】かかえち【抱地所】かかえじしょ【抱地面】かかえじめん【抱字】かかえじ【抱守】だきもり【抱扱】いだきあっかう【抱朴 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

地名人名付用字用語辞典 - 301 ページ

き 5 だき〔隋氣 1 悄"か生じるだきつ唾棄-する〕 1 すべき人だきあう〔抱き合う〕親, ^が抱き八; :うだきあげる〔抱き上げる 1 ; ; ;ゅ 4 ねきだきあわせる〔抱きム口わせる〕^れ残りの品を抱き八; ;わせるだきおこす〔抱; ,起こす〕|ぉ抱きだきかかえる〔抱き抱える〕 2 体を ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

新版用字用語辞典 - 194 ページ

たき淹〈瀧〉(巧 1 11 淹。淹つぼ。たき庵卞唾棄( ? ) —取るに足りない。軽べつ。だきあう抱き合う(抱合う)だきあわせ抱き合わせ(抱き合せ-抱合せ)だきあわせる抱き合わせる(抱き合せる,抱合せる)だきおこす抱き起こす(抱起す)だきかかえる抱き抱えるたきき薪 0 ...

広田栄太郎, 1974

常用国語表記辞典 - 190 ページ

... 3 排斥,軽べつ囫全く〜すべき行為だ。だきあう 81 抱き合うだきあげる抱き上げるだきあわす抱き合わすだきあわせ東抱き合わせ@抱合せだきあわせる抱き合おせるだきおこす抱き起こすだきかかえる抱きかかえる(抱抱)たきぎたきぎ(薪)だきこみ X 抱き込み, ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

Nihongo Gakkō ronshū - 第 9～12 号 - 50 ページ

... (寄)「〜あわせる」の動詞( 8 3 語)あみあわせるかみあわせるすおりあわせるとおりあ^ :るいあわせるからみあわせるたきあわせる(炊)とじあわせる(級)いいあわせるかんがえあわせるだきあわせるとなりあわせるいきあおるきあわせる(来)たしあわせるとまりあ^る ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1982

逆引き熟語林 - 26 ページ

奏合わせるめあわせるてるてるもんあん居合わせるいあわせる鲍あわび三界無安さんがいむあん泡き合わせるだきあわせる 0 ほう硝安しょうあん突き合わせるつきあわせる千し編ほしあわび琉安りゅうあん取り合わせるとりあわせる熨斗鲍のしあわび槐安かい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

活用・類語辞典 - 321 ページ

... 感】ひかびん(過敏)ひたじょう(多情)だきあう【抱き合う】ひだく(抱く)だきあわせる【抱き合わせる】ひくみあわせる(組み合わせる) 1-一一だきこむ【抱き込む】ひとりいれる(取り入れる)だきつく【抱き付く】ひすがりつく(鎚り付く)たきつける【焚き付ける】ひあおる(煽る)ひ ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

現代国語表記辞典 - 405 ページ

たきたて炊きたて【炊き立て 1 炊きたての飯たきだし炊き出し被災者への炊き出しだきすくめる抱きすくめる〔抱き 1 妹める〕 ... ほだきかかえる抱き抱える子を抱き抱える母代だきおこす抱き起こす病人を抱き起こす^だきあわせる抱き合わせる二つ一 28 だきあわせ ...

武部良明, 1985