Bedeutung von "たこ‐やき" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たこ‐やき AUF JAPANISCH

たこ	‐	やき
tako		yaki

WAS BEDEUTET たこ‐やき AUF JAPANISCH

Definition von たこ‐やき im Wörterbuch Japanisch

Takoyaki 【Takoyaki (kii)】 Fügen Sie Oktopus, roten Ingwer, Kratzen und ähnliches dem geschmolzenen Mehl hinzu und backen Sie es in einer kugelförmigen Form mit einem eisenhaltigen Topf mit runder Vertiefung. Es beginnt in Kansai.

たこ‐やき【蛸焼（き）】 溶いた小麦粉に刻んだ蛸や紅しょうが・削り節などを加え、丸いくぼみのある鉄の焼き鍋で球状に焼いたもの。関西に始まる。

ÜBERSETZUNG VON たこ‐やき

Erfahre, wie die Übersetzung von たこ‐やき auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たこ‐やき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たこ‐やき» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烤章鱼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pulpo a la parrilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Grilled octopus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग्रील्ड ऑक्टोपस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأخطبوط المشوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Жареная осьминоги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: polvo grelhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাজা অক্টোপাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poulpe grillé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sotong panggang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gegrillten Oktopus
• Japanisch: たこ‐やき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 낙지 꼬치 구이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panggang gurita
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bạch tuộc nướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாட்டிய ஆக்டோபஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: grilled आठ पायांचा सागरी प्राणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Izgara ahtapot
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: polpo alla griglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ośmiornica z grilla
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: смажена восьминоги
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: caracatiță la grătar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χταπόδι στα κάρβουνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geroosterde seekat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grillad bläckfisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grillet blekksprut

10 BÜCHER, DIE MIT «たこ‐やき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たこ‐やき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たこ‐やき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

アンパンマンとたこやきまん

たこやきまんのたこやきをこっそりもっていったばいきんまん。ところが、たこやきまんはアンパンマンのしわざだとかんちがいして...。

やなせたかし, ‎トムス・エンタテインメント, 2009

たこやきようちえん

「ようちえんにいきたいなあ!」たこやきたちがいうと、たこやきやのおじさんがたこやきようちえんにでんわをしてくれました。ようちえんってどんなところかな。

さいとうしのぶ, 2009

たこやきのナゾ

なんで、こんなにウマいの?なんで、ま~るいの?なんで、タコが入っているの?いつ、どこで生まれたの?いつから、ソースをつけるようになったの?どうしたら、ウマく作れるの?.. ...

熊谷真菜, 2000

たこやきようちえんこうさくだいすき!

たこやきようちえんのたこやきたちは、さいきんこうさくにむちゅう。ずらーっとざいりょうをならべて、さあはじめましょう!はさみチョキチョキのりぺったん ...

さいとうしのぶ, 2011

会社、辞めます。私、たこやき屋になります。: いつでも「今」が自分に賭ける時

22歳OLが始めた「たこやき屋」が大・大成功!勉強は苦手、容姿は...?特技もないけど「熱意は誰にも負けない!」20代も40代も50代も、男も女も...ハートにピクン ...

住本由貴子, 2001

幸福3丁目商店街: たこやき探偵団あらわる

商店街でひたくりが!幼なじみ3人が事件をおう!

村上しいこ, 2009

たこやきハマちゃん大ピンチ!

大阪からきたハマちゃんは、たこやき作りの名人だ。ゆかいなたこやき作戦で、すぐにクラスの人気ものになった。ところがはりきりすぎて大失敗。でも、元気いっぱいのハマち ...

あかねるつ, 2000

ねこの手かしますたこやきやのまき:

カオリさんとタカシさんはお祭りの夜にたこやき屋を手伝ってくれる人を探していました。そしてトラノスケとヒメからねこの手をかりることになって...。

内田麟太郎, 2012

たこやきマントマン 8: クリスマスのぼうけんのまき

クリスマスプレゼントがうばわれた!!クリスマスプレゼントをくばっていたサンタさんがブリザードぐんだんにおそわれて、せかいじゅうのこどもたちにくばるクリスマスプレゼ ...

高田ひろお, 1997

たぬきのたろべえのたこやきや

この本のお話は、それぞれ「た」「ち」「つ」「て」「と」がつくコトバで書かれているのです。ナンセンス作家・二宮由紀子による5つのお話。

二宮由紀子, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たこ‐やき» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たこ‐やき im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「大阪たこやきニャシュマロ」って、何味？ ― フェリシモ猫部の期間限定 …

同特設ショップでは、猫部の人気アイテム約70商品が販売される。中でも注目は、大丸梅田店でしか買えない「大阪たこやきニャシュマロ」。たこ焼きやタコ、そしてたこ焼き屋の大将（？）などに扮したネコのマシュマロを楽しめる。中に入っているのはタコではなく、 ... «えんウチ, Okt 15»

【関西限定】じゃがビー「たこやき味」がウマすぎる！ 関西のお土産はこれ …

【関西限定】じゃがビー「たこやき味」がウマすぎる！ 関西のお土産はこれで決まり!! 特集. 北極冒険 · 編集者募集中！ 【関西限定】じゃがビー「たこやき味」がウマすぎる！ 関西のお土産はこれで決まり!! ポンコツ [JP]; 2015年9月14日; コメント 0. お土産と言えばお ... «ロケットニュース24, Sep 15»

超リアル！たこ焼きをコロコロ転がす感覚が秀逸 『たこやきコロタン …

たこ焼きをコロコロ転がす感覚が秀逸♪『たこやきコロタン ～秘密のレシピ～』. アプリ2015/08/ ... この時奥のまだ焼きが足りないたこ焼きを手前に持ってきて、 さらに焼き色を付けることもできます。 6個全部が焼きあがったら、続いてはトッピング。 この画像では ... «techjo（テクジョ）, Aug 15»

「虹家族さんが大好きです！」たこやきレインボー、大阪野音に虹架けた …

たこやきレインボーが8月15、16日に大阪・大阪城音楽堂で2DAYS公演を開催した。 この2DAYS公演では、8月15日にライブイベント「オオサカアイドルフェスティバル2015」（OIF）が、翌16日にたこ虹のワンマン公演「オオサカーニバル2015」が開催された。 «ナタリー, Aug 15»

たこやきレインボー、今年はTDCホールで「なにわンダーランド」

たこやきレインボーが11月21日に東京・TOKYO DOME CITY HALLでワンマン公演「なにわンダーランド 2015」を開催する。 これは本日8月16日に大阪・大阪城音楽堂で行われた彼女たちのワンマンライブ「オオサカーニバル2015」の中でサプライズ発表された ... «ナタリー, Aug 15»

イカ大王がたこやきレインボーと共演、フジテレビ夏イベントに乱入

ドランクドラゴン塚地扮するイカ大王が昨日7月30日、フジテレビのイベント「お台場夢大陸～ドリームメガナツマツリ～」内で行われた「たこやきレインボーのたこツボッ!!」（BSフジ）の収録に参加した。 「たこやきレインボーのたこツボッ!!」は5人組アイドルグループ・ ... «ナタリー, Jul 15»

たこやきレインボー3戦全勝！「61分レインボー勝負」涙の完遂

13:00ぴったりに幕が開いた1回戦のステージは「オーバー・ザ・たこやきレインボー」でスタートした。堀くるみは「ついに来ました、61分レインボー勝負！」と観客に笑顔を投げかけると、セットリストは1公演ずつくじ引きで決めること、披露楽曲はライブスタートから61 ... «ナタリー, Jun 15»

たこやきレインボー、初の全国盤リリースツアーのアンコール公演を開催

自身初となる全国リリースシングル「元気売りの少女〜浪花名歌五十選〜」を発売したたこやきレインボーが、3月より行なってきた ... 色々大変なことがあったレインボーツアーだったんですが、その想いを今後に生かしてたこ虹らしさを残しながら今後のライブを ... «okmusic UP's, Jun 15»

たこやきレインボー、大阪野音2days開催が決定

ラストは、「オーバー・ザ・たこやきレインボー」を歌い上げ、ツアーもこれで終了かと思いきや、東野マネージャーがステージに登場。突然記者発表を始めると言い、机と椅子が用意された。何も知らないメンバーは、頭に「？」がいっぱいのなか、毎年恒例のOIF（ ... «okmusic UP's, Mai 15»

たこやきレインボー、さくれんコンビでシングル手渡し元気の押し売り

たこやきレインボーの彩木咲良と根岸可蓮が昨日5月20日、地元大阪のHMVグランフロント大阪にて、初の全国流通シングル「 ... ナタリーPower Pushではシングル「元気売りの少女～浪花名歌五十選～」の発売を記念したたこやきレインボーの特集ページを ... «ナタリー, Mai 15»