Bedeutung von "baril" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON BARIL AUF FRANZÖSISCH

baril

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARIL

Baril ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARIL AUF FRANZÖSISCH

Fass

Baril

Das Fass (Symbol bbl oder bbl) des gallo-römischen Barrikulus, "Fass" und dann des mittelalterlichen lateinischen Barrikus "kleinen Fass", ist eine Maßeinheit des Volumens, die heute hauptsächlich für Rohöl und seine Derivate verwendet wird. Ein Fass Öl ist äquivalent zu 42 US Gallonen, oder etwa 35 Imperial Gallonen (genau 34.9723) oder 159 Liter (genau 158.9873). Diese Kapazität wird von den flüssigen Trommeln, die in Pechelbronn im Elsaß seit der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts verwendet wurden, dann in Pennsylvania, wo alle elsässischen Extraktionstechnologien auch übernommen wurden, geerbt. Die Abkürzung bbls steht für Blue Barrel. Es kommt aus der blauen Farbe der Fässer von 42 Gallonen US, System angenommen am Ende des XIXe Jahrhunderts. Außerhalb der Vereinigten Staaten wird Öl auch in Tonnen (Zehe) gemessen, anstatt Volumen. Je nach Dichte liegt eine Tonne Rohöl zwischen 7 und 9,3 Barrel, wobei der Weltdurchschnitt etwa 7,6 Barrel pro Tonne beträgt.

Le baril (symbole bl ou bbl) du gallo-romain barriculus, « barrique » puis du latin médiéval barriclus « petit tonneau », est une unité de mesure de volume surtout utilisée de nos jours pour le pétrole brut et ses dérivés. Un baril de pétrole équivaut à 42 gallons américains, soit environ 35 gallons impériaux (précisément 34,9723) ou 159 litres (précisément 158,9873). Cette contenance est héritée des fûts à liquide utilisés à Pechelbronn en Alsace dès la deuxième moitié du XVIIIe siècle, puis en Pennsylvanie, où l'on a repris également l'ensemble des technologies d'extraction alsaciennes. L'abréviation bbls signifie Blue Barrel. Elle vient de la couleur bleue des barils de 42 gallons US, système adopté à la fin du XIXe siècle. À l'extérieur des États-Unis, le pétrole est aussi mesuré en tonnes (tep) plutôt qu'en volume. Suivant sa masse volumique, une tonne de pétrole brut fait entre 7 et 9,3 barils, la moyenne mondiale se situant aux environs de 7,6 barils par tonne.

Definition von baril im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Barrel im Wörterbuch ist ein kleines Fass mit variabler Kapazität je nach Bestimmungsort, das für den Transport und die Konservierung von Flüssigkeiten, Lebensmitteln oder Feststoffen verwendet wird.

SYNONYME VON «BARIL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «baril» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von baril

barrique · barrot · caque · feuillette · foudre · fût · futaille · gonne · muid · pièce · quartaut · tine · tinette · tonne · tonneau · tonnelet

ÜBERSETZUNG VON BARIL

Erfahre, wie die Übersetzung von baril auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von baril auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baril» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 桶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barril
• Übersetzer Deutsch - Englisch: barrel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैरल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: برميل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бочка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: barril
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিপা
• Französisch: baril
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fass
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バレル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 통
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tong minyak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thùng rượu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பீப்பாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंदुकीची नळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: varil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: barile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: beczka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бочка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: baril
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαρέλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fat

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BARIL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort baril.

1

Saint François de Sales

Dans le régime des âmes, il faut une tasse de science, un baril de prudence et un océan de patience.

10 BÜCHER, DIE MIT «BARIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baril in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baril im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Un dollar le baril

Un thriller haletant, majestueusement composé par Christopher Selac, dans lequel les personnages sont emportés dans une histoire qui les mettra à rude épreuve.

Christopher Selac, 2013

L'envers du crime

Micheline Baril a profondément marqué la victimologie contemporaine, en donnant une voix aux victimes d'actes criminels.

Micheline Baril, 2002

Le baril d'olives, comedie-vaudeville en 1 acte

Nicolas et Duveyrier dit Meiesville Brazier (Anne-Honore-Joseph), Anne-Honore- Joseph Duveyrier dit Melesville. SCÈNE. xvm. Les Mêmes, PAYSANS, PAYSANNES. CHOEUR. Am uih .' l 'aventure est incroyable. Ah ! Faventure est ...

Nicolas et Duveyrier dit Meiesville Brazier (Anne-Honore-Joseph), Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, 1825

Le baril d'olives, comedie-vaudeville en un acte, par MM. ...

Nicolas Brazier, Mélesville. 's' SCÈNE xvm. Les Mêmes, PAYSANS, PAYSANNES. CHOEUR. AIR :Â/z .' l'aventure est incroyable. Ah ! l'aventure est singulière; Comment !c'est par l'ordre du roi! On va recommencer l'aii'aire; Je n'y comprends ...

Nicolas Brazier, Mélesville, 1825

Les statuts provinciaux du Canada

56 livres et ) i Iplus ) | Demi-baril . . Baril Ton1 Tonne Baril i_ Baril Ton1 Demi- baril . . 56 livres et } plus ) Baril CONTENANT. Au-dessous de 56ibs: Boîte CONTENANT. CONTENANT. CÉDULE A.— ( Continuée. ) DESCRKrON, Guenilles.

Canada, 1847

Les mauvaises têtes, ou le baril de poudre: Comédie en un ...

Assurez-vous d'un baril de poudre royale , pour l'ouverture des chasses. LA MÉDAILLE. Un baril de poudre ? DERMONT. Oui, un baril de poudre. . . Je veux qu'on abatte quelques chevreuils pour le repas de noces de ma jolie parente.

M. Sewrin, 1823

Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais

Harengs, baril à double royne . Harengs blancs, harengs saurets, la caque Harengs, le baril .... Harengs, le baril .... Harengs, le baril. . . . Harengs, le baril. . . . Harengs, le baril. . . . Harengs, le baril. . . . Hareugs, le baril. . . . Harengs, le baril .

Société Archéologique de l'Orléanais, 1862

Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais

Harengs, baril à double royne . Harengs blancs, harengs saurets, la raque Harengs, le baril .... Harengs, le baril .... Harengs, le baril. . . . Harengs, le baril. . . . Haiengs, le baril. . . . Harengs, le baril. . . . Harengs, le baril. . . . Harengs, le baril .

Mémoires

Harengs, baril à double royne . Harengs blancs, harengs saurets, la caque Harengs, le baril Harengs, le baril Harengs, le baril Harengs, le baril Harengs, le baril Harengs, le baril Harengs, le baril Harengs, le baril Harengs blancs, le bari1 .

Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862

Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...

1550 Harengs, le baril . . . . . . . 9 10 » » 38 60,11 V - le baril . . . . . . . 15 » » » 00 95,5 V 1551 Hareng blanc ou sauret (taxe du baillì) . . . . . . . . . . » '1 011» » 06,7 W 15511-55 Harengs, le baril. . . . . . . 15 05 » ‚‚ 61 97.1 H 1555 Harcngs,lebaril.

P. Mantellier, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baril im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Algérie : la baisse des prix du pétrole commence à rendre criant l …

Le prix moyen du baril de pétrole est passé de 109,55 dollars/baril au premier trimestre 2014 à 75,38 dollars/baril au dernier trimestre 2014 ... «Atlantico.fr, Jul 15»

Pétrole: le brut finit en nette baisse à New York, à 51,41 dollars le baril

Le cours du baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en août, qui avait pris près d'un dollar mardi, a rechuté de 1,63 dollar à 51,41 ... «Romandie.com, Jul 15»

Pétrole-Hausse du Brent, baisse du WTI à New York | Zone bourse

Le contrat août sur le WTI a perdu 50 cents, soit 0,97%, à 50,91 dollars le baril alors que le Brent a pris 46 cents (0,81%) à 57,51 dollars. «Zonebourse.com, Jul 15»

Grupo Aeroportuario del Centro Norte : Mexique: Les marchés …

... un cours de $50,87 le baril, alors que le Brent pour livraison en septembre a perdu 0,25% soit 0,14 points pour un cours de $56,99 le baril. «Zonebourse.com, Jul 15»

Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais …

Fini le temps où la rente pétrolière soutenait à bout de bras une économie ankylosée. Alors que le prix du baril est au plus bas, c'est le moment ... «Jeune Afrique, Jul 15»

F G Europe : Grèce: Les marchés actions finissent en hausse; l …

... un cours de $51,30 le baril, alors que le Brent pour livraison en septembre a gagné 0,59% soit 0,34 points pour un cours de $57,46 le baril. «Zonebourse.com, Jul 15»

Jeudi les marchés boursiers européens sont portés par la Grèce …

Sur les marchés pétroliers, les cours repartent en hausse jeudi à près de 58 dollars pour le baril de Brent alors que le baril de brut léger ... «euronews, Jul 15»

Marché pétrole : le Congo fixe le prix du baril à 57,5 dollars | adiac …

Ce prix traduit une nette hause, soit 57,5 dollars par baril, la moyenne des prix fixés des hydrocarbures liquides contre 49,5 dollars pour le ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»

Le baril de pétrole décroche après l'accord sur l'Iran

Le baril de Brent a décroché ce matin à l'annonce d'un accord en vue sur le nucléaire iranien. Ce qui autoriserait le pays à reprendre ses ... «Les Échos, Jul 15»

L'accord iranien fait monter le prix du baril | Le Devoir

Le cours du baril de pétrole de référence pour livraison en août a repris 84 ¢ Photo: Prasit Rodphan Getty Images Le cours du baril de pétrole ... «Le Devoir, Jul 15»