Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "たしなむ" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON たしなむ AUF JAPANISCH

たしなむ
tasinamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET たしなむ AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たしなむ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von たしなむ im Wörterbuch Japanisch

Bedrückt sein, leiden. Nein. Ich fühle mich bitter. Lecker 【Ich mag es】 [Bewegung (4)] 1 Vertraut mit diesem. Ich liebe es. 2 Daran halte ich mich fest. Es gibt Wissen wie Darstellende Künste. 3 Kriechen weiter. Ich werde vorsichtig sein. Vorsicht. 4 Bereiten Sie sich im Voraus vor. Zu beachten. 5 Bereite dich darauf vor, hässlich zu sein たしなむ【窘む】 [動マ四]苦しむ。なやむ。辛苦する。
たしなむ【嗜む】 [動マ五(四)]1 このんで親しむ。愛好する。2 このんでそのことに励んでいる。芸事などの心得がある。3 つつしむ。気をつける。用心する。4 前もって用意しておく。心掛ける。5 見苦しくないように整える。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «たしなむ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE たしなむ

たしかめる
たしからし‐さ
たしき‐うん
たしき‐せい
たしきせい‐ハロー
たしけし
たしせんたく‐ほう
たしだし‐に
たしな
たしなみ‐ごころ
たしなめる
たし
たしみ‐だけ
たし
たしゃうんてん‐とくやく
たしゃうんてんきけんたんぽ‐とくやく
たしゅ‐せんゆう
たしゅ‐たよう
たしゅうふかいさん‐ざい
たしょう‐こうごう

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE たしなむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐なむ
あお‐ず
い‐なむ
いとなむ
なむ
おし‐なむ
かたじけなむ
きたなむ
きり‐さいなむ
さいなむ
せめ‐さいなむ
たち‐なむ
なむ
つき‐なむ
な‐なむ
なむ
はかなむ
はした‐なむ

Synonyme und Antonyme von たしなむ auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «たしなむ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von たしなむ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON たしなむ

Erfahre, wie die Übersetzung von たしなむ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von たしなむ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たしなむ» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Tashinamu
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tashinamu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tashinamu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tashinamu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Tashinamu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tashinamu
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tashinamu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tashinamu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tashinamu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tashinamu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tashinamu
180 Millionen Sprecher

Japanisch

たしなむ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

즐기는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tashinamu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tashinamu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tashinamu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tashinamu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tashinamu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tashinamu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tashinamu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tashinamu
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tashinamu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tashinamu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tashinamu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tashinamu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tashinamu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von たしなむ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «たしなむ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «たしなむ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe たしなむ auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «たしなむ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たしなむ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たしなむ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
なぜ、一流の人は「お茶」をたしなむのか?: 日本文化の最高到達点 - 6 ページ
日本文化の最高到達点 山崎武也 不浄なものを捨てると自信が生まれる O 身も心も清める 3 O お辞儀はぶの窓挨拶の仕方でその人の人間性がわかる O 日本人の独自性茶道には人生の要諦が示されているまえがさ{なぜ、一流の人は「お茶」をたしなむのか?
山崎武也, 2014
2
「大人の恋」をたしなむマナー: 百万人で考えた最強の知恵
誰にも聞けない密かな悩み、スマートなつきあい方...とっておきの答えあります!感謝の声続々で大評判の日本初、最大級のQ ...
OKWave「恋の悩み」サイトのカウンセラーたち, ‎石原壮一郎, 2006
3
水墨画をたしなむ: さりげなく四季の風物・風景を描いてみる
身近な物やカードの描き方など初心者に最適
小林東雲, 2004
4
幕末恋語り: 乙女のたしなむ花戦!
時は幕末。会津元澤家の姫トワは、京都を訪れる。その目的は、かつての世話役で、初恋の青年・斎藤一に会うこと。なのに、やっとの思いで再会した途端「お帰りください」と ...
藤原眞莉, 2014
5
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 142 ページ
たしだしに...しなし... -たしなし... -たしなし... -たじなし... -たじなし... -たじなし... -たしなみ[嗜]たしなみ[嚷]たしなみ[窘]たしなむ[困]たしなむ[困]たしなむ[困]たしなむ[困]たしなむ[困]たしなむ[困]たしなむ[嗜]たしなむ[嗜]たしなむ[嗜]のが... .たけはちがこラしつこうぞくこ ...
Kimio Serifu, 1995
6
日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 27 ページ
絵合の歌「さやうに道をたしなみて,やんごとなくなんおはしける」,毎月抄「此道をたしなむ人は,かりそめにも執する心なくて,なほざりによみすつること侍るべからず」,徒然草-一五〇「天性その骨なけれども、道になづまず、妄(みだ)りにせずして年を送れば、堪能( ...
日本大辞典刊行会, 1975
7
新スラヴ・日本語辞典 - 508 ページ
0 タシナマントたしなまんト不注意な,無頓着な 0 タシナムォナゴたしなむ女保存する女 0 0 タシナムコトたしなむこと大切にすること 0 0 タシナムトコルたしなむ所保存所 0 0 0 タシナムフトたしなむ人保存する人タシヌダトたしなみたト大切にしたる 0 タシヌヂエたし ...
ゴンザ, ‎Andreĭ Ivanovich Bogdanov, ‎Shichirō Murayama, 1985
8
岸田國士全集: Hyōron zuihitsu - 58 ページ
岸田國士, 田中千禾夫 実、コ—ヒーそのものに対する感覚を多分に失ってゐるらしいことである。た。、そればかりでは殊に、田卷安里の場合、不思議に思はれる現象は、コ—ヒ—をたしなむかの如く見えて、そのヒ—をたしなむこと」が、何故にし好愛着の目的物 ...
岸田國士, ‎田中千禾夫, 1990
9
守武千句注 - 207 ページ
飯田正一, 明石利代, 荒木田守武 づくり」。「たしなむ」は愛好する意。「夏の日—夕だち」のあし幡一被,寄事)。「 008216221105.1 」(日葡)。 2 「たしなむふこがね「只今給リタル金作 9 ノ太刀ノ上-こ(太平記一七,隆資卿自,ー八の太刀」,「夕だち」と掛ける。黄金作り ...
飯田正一, ‎明石利代, ‎荒木田守武, 1977
10
日本・古典文學語辭典: - 335 ページ
ツ^ヨリ泣キ孺レタ有樣)たしなむ嗜む【他動四】 I 少しずつ玩味するという感じが源で、其 81 の貯えや用意する趣が、 5 ^ 8 しみをする、む持の上から生じた 1 一歩|步熱心にする好むいまだ堅固かたほなるより上手の中にまじりて識り笑はる X にも恥ぢず、 ...
石上堅, 1951

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たしなむ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たしなむ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
立方体、棒状、ピラミッド状…様々な形の結晶の塩と酒を一緒にたしなむと …
トップ > ライフ > 立方体、棒状、ピラミッド状…様々な形の結晶の塩と酒を一緒にたしなむと…! 立方体、棒状、ピラミッド状…様々な形の結晶の塩と酒を一緒にたしなむと…! 2015年10月7日. 塩の専門家に聞く「酒と塩のマリアージュ」(後編). このエントリー ... «日経ヘルス, Okt 15»
2
茶道をたしなむカメラマン・松永直子が撮る茶道具、茶事の数々。写...
は、2014年茶道雑誌『なごみ』誌上で連載されていた、いしいしんじ氏「しゃざきっさ」に添えられた写真からなる展示です。茶道をたしなむカメラマン・松永直子が撮る茶道具、茶事は美しく清々しく、写真を通して見る茶道は新鮮です。(会期:10月3日~10月31日). «ValuePress!, Okt 15»
3
学生の飲み方を卒業して大人のお酒をたしなむ方法
積極的な社交の輪に入ると、仕事でも私生活でもたくさんの恩恵が得られます。大人なので社交生活にはたびたびアルコールが登場します。お酒を飲む世界の初心者だったり、大学時代に覚えたのは「一気飲み」だけだという人のために、大人らしいお酒の飲み ... «ライフハッカー[日本版], Sep 15»
4
クラシックの殿堂サントリーホールで、音楽とカクテルをたしなむ大人の秋 …
2015月11月18日(水)~11月21日(土)の4日間、東京・赤坂のサントリーホール ブルーローズでクラシック音楽とカクテルを堪能できる「Classic Bar ~in Blue Rose vol.3~」が開催される。 このイベントは、クラシックの殿堂サントリーホール・小ホール「ブルー ... «産経ニュース, Sep 15»
5
表参道でお酒とスイーツをたしなむ 大人のためのキャンドルナイトが開催
表参道でお酒とスイーツをたしなむ 大人のためのキャンドルナイトが開催. ケイシイシイが運営する表参道アントルメグラッセ・生グラス専門店「GLACIEL(グラッシェル)」は、9/19〜9/23のシルバーウィーク期間限定でキャンドルナイトを実施する。 ヨーロッパでは ... «GIRL'STALK, Sep 15»
6
旅女子&鉄道企画~列車に乗って、旅に出よう~三越伊勢丹で見つかる …
過ごす”“切り取る”“たしなむ”といった切り口で、旅を楽しむさまざまなアイテムや、8月に最終走行を迎える寝台特急北斗星のスペシャルコラボレーショングッズの先行販売、鉄道好きで知られる市川紗椰氏(モデル/タレント)のトークショーなど、鉄道に関する ... «PR TIMES, Jul 15»
7
野生チンパンジー、酒たしなむ習慣 西アフリカ 京大など発表
京都大霊長類研究所の松沢哲郎教授と英ケンブリッジ大などの国際チームは13日までに、西アフリカに住む野生のチンパンジーにお酒をたしなむ習慣があることを見つけたと発表した。現地の住民がヤシの樹液から酒をつくる現場にたびたび現れていた。飲酒の ... «日本経済新聞, Jun 15»
8
マキアージュ特別セミナー「レディは香りをたしなむ~フレグランス&ワイン …
SHISEIDO THE GINZAは、女性限定で、マキアージュ 特別セミナー第1弾「レディは香りをたしなむ〜フレグランス&ワイン〜」を開催する。開催日は2015年1月21日(水)、会場は東京銀座資生堂ビル。 講師は、ソムリエの本多康志氏 このセミナーは、新しい ... «PUNTA プンタ, Dez 14»
9
杉本有美「たしなむ程度に」ひとり酒楽しむ
「23歳くらいから、ひとりで飲みに行ったりもしています」とお酒の味もすっかり覚えたが、2013年に重度の急性腎盂腎炎(じんうじんえん)にかかったため、「量はそんなに飲まなくなりました。去年病気をしちゃったので。だから、たしなむ程度なんですけど」と自制し ... «日テレNEWS24, Okt 14»
10
バカンス・フライトでたしなむ、ワインの味
ヨーロッパ人、特にオランダ人は、バカンスで旅行をしないと生きていけない、といわれるほどの旅好きが揃っているようである。場所を選ばす、何しろ旅に出たい!という一般庶民たちが好むのは、自家用車にテントを積み込みキャンプに出かける、もっとも手軽で ... «PUNTA プンタ, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. たしなむ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/tashinamu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf