Bedeutung von "たゆむ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON たゆむ AUF JAPANISCH

たゆむ

tayumu

WAS BEDEUTET たゆむ AUF JAPANISCH

Definition von たゆむ im Wörterbuch Japanisch

Zittern 【Lösen】 [Dynamik (4)] 1 (normalerweise mit dem Wort der Aufhebung verwendet) Die Spannung löst sich. Unvorsichtig. Faul. 2 Momentum wird schwächer. 3 Ich werde müde. Sei müde. 4 Sachen schlaffe sich. Lose. Ich werde Gefühle entwirren. Abgeschnitten.

たゆむ【弛む】 ［動マ五（四）］１ （ふつう、打消しの語を伴って用いる）緊張がゆるむ。油断する。なまける。２ 勢いが弱まる。３ 疲れる。くたびれる。４ 張ったものがたるむ。ゆるむ。［動マ下二］気持ちをほぐす。油断させる。

ÜBERSETZUNG VON たゆむ

Erfahre, wie die Übersetzung von たゆむ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von たゆむ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «たゆむ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Tayumu
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tayumu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tayumu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tayumu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Tayumu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Tayumu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tayumu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tayumu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tayumu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tayumu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tayumu
• Japanisch: たゆむ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: たゆむ
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tayumu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tayumu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tayumu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tayumu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tayumu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tayumu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tayumu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Tayumu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tayumu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tayumu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tayumu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tayumu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tayumu

10 BÜCHER, DIE MIT «たゆむ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von たゆむ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit たゆむ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

枕詞の研究と釋義 - 45 ページ

のかづき息づきしたたゆふささなみ路をすぐ^と我行けば』云々。【ぼ】,ぬの^々に立依來るを紋と立ふか。ふとむと^韶なればたゆふはたゆむにや。ささぬは小浪なれば眯よりつづくぬの迎き意か。凡又ふとるとも问^なれぱ級斷ゆるにて,ささ浪の? 8 ぎてもよせねぱ ...

福井久蔵, 1927

稜威言別 - 479 ページ

美耿理とは、雁々の^ ;ふと云に就ていひ、陀が美はたゆたふ意にて、弓などにたゆむといひ、又思ひたゆむなど云と同言也 0 其は、たゆむをたをむとも、たわむとも通はし云るにてしるし。萬葉六に、大夫之、情者梨荷、手弱女か、念多和美手、ともよみたり。

橘純一, ‎橘守部, 1941

日本類語大辞典 - 488 ページ

C とこしなヘに 1o 長絶壁。○空しくなり 10 魔絶。 C 書籍の出版を廃し印劇李ー O 絶版たゆし「鍵」(影)「だるし」を看よ。たゆまず(不携』(旬)「くつせず」を看よ。たゆみ[地」(名) (ゆるむ度合)。「看よ。たゆむ(地』(自)「ゆだん。ゆるむ。おこたる」をたゆむ【地』(他) (た ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

群書類従 12(和歌部) - 7 ページ

雲のはたても。つよきやうに空の秋風は。かのあまつ空なる人をこふる身は 25-1 とめけんといへる。やすらかに聞え侍り。 ... たゆむもしらぬなと明るま^何恨みけむ逢事のなこりも今は戀しき物を右霧權中納苜もりあかす水のしら玉今はとてたゆむもしらぬ袖のう ...

塙保己一, 1960

實朝・良經讀本 - 160 ページ

秋の敬よみける中にシギ曉の^ -の羽音は時雨にて、す^の篠屋に巧ぞくもらぬ〇時雨にて時雨めいた寂しい昔で。〇すぐの筏^すビは镞 ... 夜撐衣衣うつ哀れは夜はの物なれや、月入りぬれば聲たゆむなり,〇夜はの物なれや夜中のものだなあ。なれやは詠哎。

北原白秋, ‎折口信夫, ‎源実朝, 1937

江戸文学研究

... 書記京な山虛有,審どありければ、又曰く風たゆむ時はど仰せければ寒松無^風來吟けるるゝ,束堂のョく、それがからふねか、、」仰せられけるに.員琢答話をせられど侍りければ、束堂きゝ給ひて、 0 ;琢々々どよ-び耠ひけるに.やつご答べら身は淀川のからふね.

藤井乙男, 1921

露伴全集 - 第 1 巻 - 93 ページ

8 含たむから 5 くわんかたづこくく I にしむかあめりぼつく I ひがしむかなんあいら 5 を 5 ぼつれば、如何にも那方かいつはりなるべき ... 含たゆゆふべく I おほぞらに好し、と支那にては云ひならはしたるに、雲北に行けば雨のふるもののやう歌へる和歌のあるもを ...

幸田露伴, 1929

平安文學史 - 3 ページ

故に著作に手を著けたのは、父の家にあった時からで、官:孝の^てわた。 ... 老耄したら道心もたゆむであらうが、精々人眞似でも道あるが、二人の娘の爲に十分に行ひ没ますことも出來ぬが、年齡も相當に更けて來たから是右の消息は世間の作者に對する風詐 ...

佐藤仁之助, 1935

國書辞典

古粋。枝抹「辞わ坤サムれる古砂ヒみる女で I かをね I たわ化さけるうのは杜し化わむ宮坊。 0 体されてまがる 0 枝りたる力で失ム 0 かがまる。ゑ杖ム。仁花「秋之み杜杜もム乙乙杖き萩のは l|もすゑたわむ女で鉾之おきける」上心折(杖る 0 たゆむ 0 ひる廿。

落合直文, 1902

続群書類従 16下(和歌部) - 86 ページ

してのた^さ。くきらとも云也。此異名の此鳥はほと-きすとなし梟也。さま/ ^の異名あリ。うなひ〔お^ 0 五月雨の雲間になきてすくるなり思はす額のみつきすことり七黒主たつとは籌也。あしへとは葦 ... たゆむ也いさゝかけ舟き、う、一け共業平五十五刀也。日本耙に ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «たゆむ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff たゆむ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

釜石ＳＷ、小原ＧＭ退団へ ホップグッドら選手10人も

同日、釜石市内で開かれたチームの納会で「これから釜石が進むべき道はＴＬしかない。この高いハードルに向かいたゆむことなく前進してほしい。一ファンとして今後も応援したい」と話した。 ホップグッドは昨年トヨタ自動車から加入。日本代表に招集され約２カ月 ... «岩手日報, Mär 15»

韓国:怒った公務員が集団断髪、「全面ストに政権退陣闘争まで」

だが安行部はすでに死んだ年金学会案をまた取り出して、化粧だけを変えて出してきた」とし「公務員労組は政府案を絶対に受け入れない。必ず阻止する」と声 ... 私も公務員年金改悪阻止のために堂々と、たゆむことなく闘争をしていく」と強調した。 集会の後には ... «レイバーネット日本, Okt 14»

フェラーリV8、エンジン・オブ・ザ・イヤーで受賞

ベスト・パフォーマンス・エンジン賞」と「4リッター超部門賞」クラスの2部門で最優秀賞の受賞となりました。 ... の場において「この受賞は、フェラーリで働く私たち全員にとって素晴らしい出来事であり、たゆむことなくより良いエンジンを開発しようとする、フェラーリの ... «オートスポーツweb, Jun 14»

韓国:613露天商大会...労働者、農民も合流

毎年開かれる6.13露天商大会に労働者、農民、市民社会などが連帯闘争に立ち上がったのは今年が初めてだ。 ... われわれは固く団結して、いかなる弾圧にも、いかなる困難にも手を取り合って、 朴槿恵政権に対する闘争をたゆむことなく前進させていく」と宣言 ... «レイバーネット日本, Jun 14»

Gero『Gero Live Tour 2013 - one -』@Shibuya O-EAST

続き、ボカロ曲やアコースティックコーナーもメニューに取り揃えて、歌い手として鍛え上げてきた引き出しの多さを披露する。 ... はステージで勝負する人間の絶対条件。10月26日のファイナル・原宿アストロホールまで、Geroの挑戦はたゆむことなく続いてゆく。 «okmusic UP's, Sep 13»

史上最強のフェラーリ『F12ベルリネッタ』

Ferrari社によると、2,500rpmですでに最大トルクの80％が発揮され、たゆむことのない加速を実現するという。 このエンジンの推進力により、0-100km/h加速3.1秒を達成している。スロットルを踏み続けると、8.2秒でその2倍の速度に達する。十分な距離の道路と ... «MSN産経ニュース, Mär 12»

ものづくり系女子が解説！ 3Dとアートの進化（2）： シンセシス展で見た …

2011年6月11日から8月28日まで東京都現代美術館で開催された名和晃平氏の個展「シンセシス」。クリスタルビーズで覆われた .... ある物を持ち込んで使ってみる実験的思考と、よりよい表現を追求して、技術開発もたゆむことはない。まさに発明と実験のたま ... «@IT, Dez 11»

フーセンガムを自在に操る“バ部”ってなんだ!?

そう、実はこの「バ部」は、バブルガム（フーセンガム）を使ったトリック練習や競技練習をする“部活”のこと。そしてこの和田コーチこそがバブルガムトリックの ... 一、毎日たゆむことなく、フーセンを膨らませろ！ 一、壁やテーブルや人にガムをつけるべからず！ «ウオーカープラス, Jun 09»

平成17年度 山梨学院大学附属中学校卒業式

山梨学院大学附属中学校（古屋忠彦校長）は３月１９日、同校体育館で平成１７年度山梨学院大学附属中学校卒業式を行った。 ... しかし、僕達はこの３年間で得たものを胸に、人生の貴重な試練として、たゆむことなく輝かしい未来へと歩み続けていきたいと思い ... «山梨学院 ニュースファイル, Mär 06»