Bedeutung von "とおり‐ぬけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とおり‐ぬけ AUF JAPANISCH

とおり	‐	ぬけ
toori		nuke

WAS BEDEUTET とおり‐ぬけ AUF JAPANISCH

Definition von とおり‐ぬけ im Wörterbuch Japanisch

Folge [durch], um durch die Gasse usw. von einer Seite zur anderen zu gelangen. Auch eine Passage, die passieren kann.

とおり‐ぬけ【通り抜け】 路地などを一方から他方に通り抜けること。また、通り抜けられる通路。

ÜBERSETZUNG VON とおり‐ぬけ

Erfahre, wie die Übersetzung von とおり‐ぬけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とおり‐ぬけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とおり‐ぬけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 逃生街
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calle de Escape
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Escape street
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बच सड़क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشارع الهروب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Побег улица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fuga rua
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এস্কেপ রাস্তায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rue Escape
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melarikan diri jalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flucht auf die Straße
• Japanisch: とおり‐ぬけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거리 빠짐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uwal werna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đường thoát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எஸ்கேப் தெரு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Escape रस्त्यावर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kaçış sokak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: via di fuga
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ucieczka ulicy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: втеча вулиця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stradă Escape
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Escape δρόμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Escape straat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Escape gata
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Escape street

10 BÜCHER, DIE MIT «とおり‐ぬけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とおり‐ぬけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とおり‐ぬけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ミス・マープルのご意見は? 2

お湯の撮をもって、ローズさんの部屋をとおりぬけて、奥さんの部屋へはいったわけです。そして、出ていくときは、ホールをとおり、 B の廊下に出ていきました。殺人を犯した女を、 X と呼ばせていただきますと、この X は、 B のドアからホールへはいりこみ、身を ...

アガサ・クリスティ／各務三郎・阿部主計訳, 2013

オズの魔法使い

そのすきに、きこりはいそいで木の下をとおりぬけ、「はやく、はやく」とみんなをせきたてたので、みんな、大いそぎで走りぬけました。そこからあとは、もうどの木もドロシーたちのじゃまをしようとはしませんでした。「あの、いちばん外がわにならんでいた木は、きっと ...

ライマン・フランク・ボーム／高杉一郎訳, 2013

続音読の授業: - 13 ページ

そのふうせんの一つが、どうまちがえたのか、町をとおりぬけ、村をとおりぬけ、山までとんできまそれが、音読です。このとき足は体を支え、手は読む本をもって、体全体が音読に集中してい聴きながら読む。とんでいきました。「花いっばいになあれ」まったに ...

伊藤経子, 1990

・ 21 - 18 ページ

内藤久士 18 意味のない存在僕の体はどこかに浮いていたなにげなく足元を見たら意味のない存在僕の手は教科書をとおりぬけた教科書を手にとろうとしたら意味のない存在僕の体は親友をとおりぬけた親友の肩を抱こうとしたら生きている.

内藤久士, 2001

オズマ隊長4巻 - xxxii ページ

... 毒にかいおうとしたとき、ドヤドヤと足音がしました~「こぞうはどこへ?」「あっちだ」ロン博士は、反対のほうを指さしています。オズマは『夢中でぬけ穴をとおりぬけました)そこはちょうど、リン犬人の部屋のまうしろでした。 艦基とっさに、オズマは、ポケットから.

手塚治虫, 2013

チャタレイ夫人の恋人

急に暑い時候になったので、ヒルダはスイスを通って丶ブルンネルを越え、それから、ドロミテ山脈を通りぬけて、ヴェネチアに出るというコースをとった。ヒルダは、いっさいを切りまわす、自動車の運転をする、悪触をふろう丶ということが好きであった。コニーは ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／飯島淳秀訳, 1950

人間の絆（下） - 第 1 巻

とても歩いていけそうもないわ」彼は戸口に出てゆき、とおりすがりの二輪辻馬車をとめたが、彼のあとに彼女がついて出てきたとき、その顔色の青さ ... ふたりはたまったまま、橋を越え、子供たちが職高い声をあげて遊んでいるきたない道路をとおりぬけていった。

モーム／北川悌二訳, 1950

わるものにさらわれたおひめさまをたすけだそう！ - 12 ページ

なんとかめいろをぬけたたびびとのまえには、くらーいもりがひろがっています。「ノームがすむもりだ。」たびびとがつぶやきました。どうやらこのもりをとおりぬけないとさきにはすすめないようです。たびびとがもりにはいろうとするとうさぎがはなしかけてきました。

新井洋行, 2015

ポワロ登場！ 1

夫とパミラが近づいてくるのを見ると、手をふってさけんだ。「気持よく泳げたでしょう、トニー?すばらしい朝ですものね」チャントリー中佐は返事もしなかった。ステップをとびあがるようにして、彼女には声をかけず、目もむけずに、そばをとおりぬけ、酒場のほうへ姿を ...

アガサ・クリスティ／小西宏訳, 2013

生きていくことの意味: トランスパーソナル心理学・9つのヒント

わたしの患者たちがみたという、あの光とまったく同じだった。その巨大な運の花のなかをとおりぬけて光と一体になりたいという衝動にかられた。抗しがたい引力に吸い寄せら れて、光に近づいていった。

諸富祥彦, 2000

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «とおり‐ぬけ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff とおり‐ぬけ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【パズドラ攻略】「聖闘士星矢 コラボ」超級を攻略! エンハンスで火力を …

金牛宮をとおりぬけることはゆるさん！」3ターンの間、ドロップ移動時間を1秒減らす。 先制で使用する。 「くらえグレートホーン!!」単発ダメージ(95343). 黄金聖闘士・蟹座のデスマスク (闇・光)1ターン5246, HP612235, 防御1540. 「積尸気をとおってあの世へいく ... «AppBank, Dez 14»

期間限定配信ソフト『とうぞくと1000びきのポケモン』の攻略情報が到着！

（3）バトルを避けられる“とおりぬけチャンス”で戦力を温存！ プレイヤーの前に立ちはだかるポケモンの中には、プレイヤーが近づいていることに気づいていないポケモンもいる。そんなときは、ポケモンの後ろをこっそり通り抜けることで、バトルを回避することが ... «ファミ通.com, Mai 14»

妊娠を科学する! - 9月22日に未来館でトークイベントが開催

女性の身体の中で、卵子はどのように作られていくのか、どのような難関をどのような確率でとおりぬけ、生命が誕生するのか、そして高齢出産は何が問題となるのかといった話題や、同クリニックにて撮影された世界初となる「人の受精の瞬間」の映像などが紹介 ... «マイナビニュース, Aug 13»

BMW 4 シリーズ 公開｜BMW

先日日本でも登場したばかりの、「3 シリーズ グランツーリスモ」のような、フロントタイヤ前のエアインテークから、フロントホイールハウス内へと空気がとおりぬけ、エアブリーザーと呼ばれるダクトへと抜けることで、空力特性をより良好化する仕組みは、4シリーズ ... «OPENERS, Jun 13»