Bedeutung von "つくり‐いだす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つくり‐いだす AUF JAPANISCH

つくり	‐	い	だす
tukuri		i	dasu

WAS BEDEUTET つくり‐いだす AUF JAPANISCH

Definition von つくり‐いだす im Wörterbuch Japanisch

Zu machen] zu machen [zu erschaffen] [sich zu bewegen] [das gleiche wie zu schaffen]. "Innere Seite der Gegenwart - wurde getan" \u003cTsuyoshi · Drei\u003e

つくり‐いだす【作り出だす】 ［動サ四］「つくりだす」に同じ。 「今の内裏―・されて」〈徒然・三三〉

ÜBERSETZUNG VON つくり‐いだす

Erfahre, wie die Übersetzung von つくり‐いだす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つくり‐いだす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つくり‐いだす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 让Idasu
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hacer Idasu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Make Idasu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Idasu बनाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جعل Idasu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сделать Idasu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Faça Idasu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তৈরি করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Assurez Idasu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk membuat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: machen Idasu
• Japanisch: つくり‐いだす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구조いだす
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Priksa Idasu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hãy Idasu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Idasu செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Idasu करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Idasu olun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fai Idasu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bądź Idasu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зробити Idasu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: face Idasu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κάντε Idasu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maak Idasu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gör Idasu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gjør Idasu

10 BÜCHER, DIE MIT «つくり‐いだす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つくり‐いだす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つくり‐いだす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国定読本用語総覧 - 第 2 巻 - 86 ページ

いだ.す【出】(四) ^出ス出す《 I シ. 1 ス. 1 セ》みうちいだす,おいいだす,おおせいだす,おもいいだす,おりいだす,かたりいだす.きりいだす,こぎいだす.さしいだす,たずねいだす,つくりいだす,とびいだす.とりいだす^にげいだす,はきいだす,はこびいだす,ひきいだす,みえい ...

国立国語研究所 (Japan), 1985

逆引き広辞苑 - 574 ページ

胃 I :ノ胃胃」す十すすすす薩召写差押葦 5 仕嗜拔逃投^付付き驅掛お^ V; ^神^飲は天^押齊 2 思 3 言しししししししし田図出けけ ... いだすそめいだすおもいだすあらい^すあらいもずはらいだすおりいだすかりいだすきりいだすくりいだすたぐりい^すつくりいだす、た ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 158 ページ

つくも 41 つくろひぐさ- 53 ' 54 つくろひたつ'もどりほととぎすつくろひもどり 35 つくろつくりていさいつくろのうさくぶつつくろいとなむ 75 つけいだす...たつけしょうつげなかめいつけにする. ...みがく 75 ' 76 ' 83 つごものにせものつごもりがやまひけびょうつごもりがた ...

Kimio Serifu, 1995

Dai jiten - 第 2 巻 - 2968 ページ

つくリいだすト伺タ譜。 1 .涎氏物語、「明ケ行ク空ノ景色殊更一一つくリぃデタランャゥナリ」 0 つくり—えだ(作枝) ^人造ノ枝。昔、つくリばおナド 1 一^ッタ語。 II 伊勢物語、「梅ノつくリぇだ 1 ー雉子チ^ケテ奉巾」。つく 01 おや(作親) ! 55 古言。かリおやト饲ジ語。

Binyō Yamada, 1912

ベネッセ全訳古語辞典 - 830 ページ

サせ)新しく作り出す。作り上げる。 1111 木の道の匠^ -の、よろづの物を心に任せて作りいだすも...。〈源氏.帚木^は-〉晒木の職人が、いろいろ蕩を心のままに作り上げるのも...。つくり-い,づ【作り出づ】い ...

中村幸弘, 1996

Keizaigaku zasshi - 第 42 巻 - 61 ページ

これまでの論述では、われわれは、直接的生産部面で、同,の生きた労働は、生産性の高低にかかわりなく、等しい価値& ,価値生産物をつくりいだすという想定をとってきたが、ここではこの想定が修正されることとなる。さきの数字で、たとえば同&の農業労働は.

Ōsaka Shiritsu Daigaku. Keizai Kenkyūkai, 1960

日本現代文學全集 - 第 4 巻 - 165 ページ

若し然せずして、眉も口も^ェが自^の想像よりつくりいだせかたもしものならむには、是れ人間の像にあらで、人間以上もしくはまた ... 此處彼處なる入間より其性質の原^をもとめて、併せてこれを一籣となし、完美辨良の人物をば小說中につくりいだすは、(もし其 ...

伊藤整, 1980

愛の直観力: ベスト・パートナーに出会う心のレッスン - 177 ページ

新たな愛を II いだす環境づくり, 2 新たな愛を見いだす環境づくり, 2 111 例をあげましょう I 「私の目はきれい」「私はセクシ—だ」「私は他の人をほっとさせられる」いってください。たちで書いていき ... 0 エクササイズ^ ,ポジティブな自画像をつくり上げる參でした。

ローラ・デイ, 2000

完訳用例古語辞典 - 77 ページ

>-い,づ【作り出づ】^他動ダ下ニ 1 尸で^ I 「つくりいだす」に同じ。 88 56^ 1 ^ "の枝「かぐや姬ののたまふやうにたがはずつくりいでつ」哂かぐや姫がおっしゃまうに(少ヒ)連わずこしらえ上げた。つくり-えだ【作り枝】名詞#金銀などで作つた草木の枝。&り物など ...

小久保崇明, 1998

「小說神髄」研究 - 128 ページ

き咄々奇異〔偉〕なる人物な〔ん〕どを作者が自儘の想像もて仮作以上は、: ;一敢て苦しからぬことなれども、決して人界に望むまじつくりいだすは、( (もし其配合の方法塩梅、心理に違へる由なき併せてこれを一箇となし、完美善〔全〕良の人物をば小説中にひとっ ...

柳田泉, ‎中村完, ‎坪內逍遥, 1966