Bedeutung von "つうじ‐あう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つうじ‐あう AUF JAPANISCH

つうじ	‐	あう
tuuzi		au

WAS BEDEUTET つうじ‐あう AUF JAPANISCH

Definition von つうじ‐あう im Wörterbuch Japanisch

Ich werde korrespondieren [kommunizieren] [Fukuya (Ha)] Ideen und Gefühle werden einander übermittelt.

つうじ‐あう【通じ合う】 ［動ワ五（ハ四）］考えや気持ちなどが互いに伝わる。

ÜBERSETZUNG VON つうじ‐あう

Erfahre, wie die Übersetzung von つうじ‐あう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つうじ‐あう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つうじ‐あう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对方通过
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cada sí a través de
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Each other through
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के माध्यम से एक दूसरे को
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعضها البعض من خلال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: друг с другом через
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: uns aos outros através
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাধ্যমে একে অপরের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chacun des autres par
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Satu sama lain melalui
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: miteinander durch
• Japanisch: つうじ‐あう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 통할
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Saben liwat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhau thông qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூலம் ஒருவருக்கொருவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माध्यमातून एकमेकांशी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birbirlerini
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ogni altra attraverso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wzajemnie za pośrednictwem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: один з одним через
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reciproc prin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κάθε άλλο μέσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mekaar deur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varandra genom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hverandre gjennom

10 BÜCHER, DIE MIT «つうじ‐あう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つうじ‐あう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つうじ‐あう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代国語表記辞典 - 440 ページ

... 一 3 * 8 領海を通航する船舶通&【通交】通好 1 * 1 深める(条約)つうこく通告裁判所(本人丫に通告するつうこん痛恨痛恨にたえない痛恨事つうさん通算前後を通算する通算七日つうじ通事通訳人通事の通訳による通じ 83 通じがない通じ薬つうじあう通じ合う ...

武部良明, 1985

通じ合うことの心理臨床: 保育・教育のための臨床コミュニケーション論

保育・教育の場で、子どもの通じ合う力は、今どんな課題を抱えているのか。通じ合うことの本当の意味を、どう考え、取り戻していけばよいのか。好評の初版を全面的に改訂し ...

肥後功一, 2015

Nihongo Gakkō ronshū - 第 9～12 号 - 48 ページ

かたづけあうかたまりあうかたりあうかちあうかつぎあうかなしみあうかなであうかぱいぁうかみあうかみつきあうかよいあうから ... 〔汗を〕ちかいあうちぎりあうちちくりあうちようわしあうちらしあう〔火花を〕ちんもくしあうつうじあうつかえあうつかまえぁうつかまりあう ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1982

日本の女が好きである。 - 2 ページ

... の表紙に、つうじあう。当時、評判をよんでいた図像が、採り入れられたのだ。それが、ハートに美人をあしらっていたので、商標も「ハート美人』になったのだと思う。 「女性」という言葉がある。「じょせい.

井上章一, 2008

なぜことばはウソをつくのか?: 理性と直観の哲学バトル!

意識やことばに侵食されていない、この純粋経験は、ことばが消えたあの沈黙の一人旅でかいまみたふしぎな心地とつうじあう。ことばは真実を語らない。ことばはそれ自体、フィクションとしてあるからだ。われわれがイマージュを失ってしまったのは、ことばをアテ ...

新野哲也, 2005

世界がもし100人の村だったら 2 100人の村の現状報告 - 第 2 巻 - 17 ページ

気持ちをつうじあうのは、なかなかたいへんです。 165 人が中国語をしゃべり、 86 人は英語、 83 人はヒンディー,ウルドゥー語、 64 人はスペイン語、 58 人はロシア語、 37 人はアラビア語をしゃべります。これでようやく、村人の半数の母語を挙げたことになります ...

池田香代子, ‎マガジンハウス, 2002

ゆめいっぱい かんどうあふれる　おんなのこ　どうぶつのめいさくえほん: 命と絆の感動ストーリー

... てでかけます。そのたずなさばきはやさしく、きもちよくはしれます。ゴードンさんやジェリーとくらしたときのように、わたしはひととおもいがつうじあうよろこびをかんじています。 A イギリスのあるむらに、ラッシーといううつくしくてかしこいいぬがいました。ラッシーは.

ささきあり, 2015

「伝心力」の育て方: 心と心が通じ合う

自分の心が相手に伝わり、心が通じ合う関係をつくるために。

近藤裕, 2007

子どもと心が通じ合うコミュニケーションの極意

本書は相談活動を通して、「せめぎあって、折り合って、お互いさま」のコミュニケーションをカウンセリングに訪れた人たちが、とくに子どもとの関係の中でどのように獲得し ...

富田富士也, 2003

地名人名付用字用語辞典 - 327 ページ

加えるつうこう〔 5 ^ 1 ^ 71 する〕. ; ^通行つうこく〔通告-する〕 5 雇を通告すつうこん〔痛限-する〕痛恨の^みつうさんする〕通算打#つうさん〔通產〕つうじ〔^じ〕通じがないつうじあう〔通じ合う〕 II 通じ八"つうしゃく〔通釈する-旳 1 &捂を通釈するつうしょう〔^ ; ^ I 通: ^で ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «つうじ‐あう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff つうじ‐あう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【書評】限りなく全体主義的だった「戦前のアメリカ」を検証

そして、そのやり方は、ムソリーニがイタリアでくりひろげた統治術ともつうじあう。 じっさい、戦前期にはファシズムとニューディールの通底性が、しばしばことあげされた。多くの論客が、ローズヴェルトをムソリーニの亜流だと、論じている。また、ローズヴェルト ... «ガジェット通信, Jul 15»

満蒙 麻田雅文著

赤軍をひきいたトゥハチェフスキーの動きは、陸軍統制派の永田鉄山ともつうじあう。日ソの間には、あわせ鏡のようなところもあったようである。 この本は、一九世紀末から第二次大戦へといたる極東現代史を、えがいている。ロシア語の史料をふんだんにいかし、 ... «日本経済新聞, Sep 14»

転成する歴史家たちの軌跡 喜安朗著

ただ、ともに1970年代から頭角をあらわしだしたところは、つうじあう。歴史研究者としての模索ぶりにも、ひびきあう点がないわけではない。 ３人は、いわゆる戦後史学が学界を席巻した時代に、歴史家としての青春をすごした。その枠組み、パラダイムが猛威を ... «日本経済新聞, Mai 14»

外山啓介 『billboard Classics 西本智実指揮「宿命」 ～映画『砂の器 …

傑作『砂の器』公開から40年、心つうじあう音楽家たちが、時を越えて《宿命》の深い渦を鮮やかに蘇らせる。メッセージは生き続けるのだ。 CONCERT. billboard Classics 西本智実指揮「宿命」～映画『砂の器』公開40周年記念～. 3/30（日）13:00開場 14:00 ... «TOWER RECORDS ONLINE, Feb 14»