Bedeutung von "つやつや‐しい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つやつや‐しい AUF JAPANISCH

つやつや	‐	し	い
tuyatuya		si	i

WAS BEDEUTET つやつや‐しい AUF JAPANISCH

Definition von つやつや‐しい im Wörterbuch Japanisch

Um ein glänzendes Aussehen zu haben [glänzend] [Form] [Satz] glänzend · Schärfe [shiku] Es ist sehr glänzend. Es gibt Glanz und es ist schön. [Abgeleitet] Glossyness [Name]

つやつや‐しい【艶艶しい】 ［形］［文］つやつや・し［シク］いかにもつやつやしている。つやがあって美しい。[派生]つやつやしさ［名］

ÜBERSETZUNG VON つやつや‐しい

Erfahre, wie die Übersetzung von つやつや‐しい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つやつや‐しい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つやつや‐しい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有光泽和随意性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Brillante y arbitrariedad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shiny and arbitrariness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चमकदार और मनमानापन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لامعة و التعسف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Блестящий и произвол
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Brilhante e arbitrariedade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তেলতেলে সঠিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Brillant et l´arbitraire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkilat betul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shiny und Willkür
• Japanisch: つやつや‐しい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반들 반들 로운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Glossy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shiny và tùy tiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சரியான ஷைனி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चमकदार योग्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğru Parlak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lucido e l´arbitrio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Błyszczące i arbitralność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Блискучий і свавілля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Strălucitoare și arbitrar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λαμπερό και την αυθαιρεσία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Blink en willekeur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Shiny och godtycke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Skinnende og vilkårlighet

10 BÜCHER, DIE MIT «つやつや‐しい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つやつや‐しい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つやつや‐しい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

イリアス(上)

またこちらの二人は、いっしょにディオメデスの戦車に乗って、ネストルが、両手でもって、つやつやしい手綱を握り、馬ともに鞭をあてると、すぐさまへクトルの間近にやって来た。そして彼が、まっすぐに、こちらをめがけてやって来るのへ、テュデウスの子が槍を ...

ホメロス／呉茂一訳, 1997

魔都（上）

朱とそを塗ったようなつやつやしいのは層蘇のせいではない、日ごろの栄養がいいからで。キャプテンはやしきんちょさこれなる人物は新興コンツェルンの花形として近代日本の産業界に隠然たる大勢力をなす林興業の親玉、林課直国 o くひれ伏す文金高島田の ...

久生十蘭, 2014

時事通信・内外教育版 - 第 224～265 号 - 158 ページ

いうことに^迚させて、この問^を^してみよう 0 つぎの文の〔〕の中にある四つずつのことばのうち、この X にもつとも適 45 と思うものを一つ選び、そのことばを一一でかこみなさい(東京) 0 新春のおを浴びて(とげとげしい,つやつやしい^けばけばしい^はなばなしい) ...

渡部宗助, 1950

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

相殻ざくろの垣が黒ずんだ枝の上に、明るような牙を吹いていたり、桁橋の枯れた幹から、つやつやしい茶褐色の葉が、柔らかそうに日光を映していたりするのが、道々私の眼を引き付けた。私は生れて初めてそんなものを見るような珍しさを覚えた。先生は艦 ...

ゴマブックス編集部, 2015

一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！　後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:

根数の垣が黒ずんだ枝の上に、明るような牙を吹いていたり、悟橋の枯れた幹から、つやつやしい茶褐色の葉が、らかそうに日光を映していたりするのが、道々私の眼を引き付けた。私は生れて初めてそんなものを見るような珍しさを覚えた。先生は艦しそうな私 ...

夏目漱石, 2013

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

根数の垣が黒ずんだ枝の上に、明るような牙を吹いていたり、悟橋の枯れた幹から、つやつやしい茶褐色の葉が、らかそうに日光を映していたりするのが、道々私の眼を引き付けた。私は生れて初めてそんなものを見るような珍しさを覚えた。先生は艦しそうな私 ...

ゴマブックス編集部, 2015

漱石・全小説

... を一目に見渡しながら、自由に羽博きをした。私はすぐ先生の家へ行った。相殻ざくろらそうもえの垣が黒ずんだ枝の上に、萌るような芸オを吹いていたり、柏榴の枯れた幹から、つやつやしい茶褐色の葉が、柔らか に日光を映していたりするのが、

夏目漱石, 2013

こころ

根殻の垣が黒ずんだ枝の上に、萌るような芽を吹いていたり、ざくろ柘榴の枯れた幹から、つやつやしい茶褐色の葉が、柔らかそうに日光を映していたりするのが、道々私の眼を引き付けた。私は生れて初めてそんなものを見るような珍しさを覚えた。-つれ先住は ...

夏目漱石, 1961

花: 追憶と幻想と

... 気をつけろよ」「お茄子にはなんでトゲがあるの?」「虫がにげるようにかな?」「このちっちゃいお茄子も取っていい?」「いいよ。お茄子はちっちゃくても、おいしいよ」私は茄子の木( ? )が好き。幹も葉脈も紫色をしていて、深紫のふっくらした実のつやつやしいこと。

久保秋子, 2001

日本文学10の名作:

相殻からたちの垣が黒ずんだ枝の上に、萌もえるような葬を吹いていたり、拓構ざくろの枯れた幹から、つやつやしい茶褐色の葉が、柔らかそうに日光を映していたりするのが、道々私の眼を引き付けた。私は生れて初めてそんなものを見るような珍しさを覚えた。

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014