Bedeutung von "もれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON もれ AUF JAPANISCH

もれ

more

WAS BEDEUTET もれ AUF JAPANISCH

Definition von もれ im Wörterbuch Japanisch

Leck 【Leckage / Leckage】 1 Flüssigkeits- / Gaslecks. 2 Was sollte herausfallen? Vermisst. Fall

もれ【漏れ／洩れ】 １ 液体・気体などが漏れること。２ あるべきものが抜け落ちること。ぬけ。おち。

ÜBERSETZUNG VON もれ

Erfahre, wie die Übersetzung von もれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von もれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «もれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 泄漏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fuga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Leakage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रिसाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: утечки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vazamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফুটা হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fuite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebocoran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Auslaufen
• Japanisch: もれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 누설
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Leakage
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rò rỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கசிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गळती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaçak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dispersione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyciek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: витоку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scurgere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαρροή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lekkasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: läckage
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lekkasje

10 BÜCHER, DIE MIT «もれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von もれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit もれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

妊娠・出産後は尿もれになりやすい?

妊娠、出産後になりやすくなるといわれる尿もれ。その原因と、ホントのところをご紹介します。(総合情報サイト「All About」に2009年08月24日に掲載された情報を書籍化しました)

All About 編集部, ‎山田恵子, 2013

木もれ陽の街で

昭和二十六年、武蔵野の恋模様。なにかを棄てなければ手に入らないものがこの世にはある。たとえば...さまざまな恋愛を通して甦る、あのころの「昭和」。著者初の現代小説。

諸田玲子, 2006

つかまえてたもれ: 姫様お忍び事件帖

「芋侍のにいちゃん、可愛いねえちゃん半刻ほど貸せよ」武州槻山藩主から休みをもらって江戸に出た小坂亀治郎は、道を尋ねてごろつきに囲まれた。怪しい侍から助けてやった ...

沖田正午, 2010

支給もれ年金私が「探し方」教えます: あなたも簡単にできる!!

昭和7年生まれ以前の5人に1人は請求もれ年金が見つかっています。「こんな人が年金を請求しわすれていた」という実例をたくさんあげているので、あなたに近い例がきっとみつ ...

柴田友都, 2007

女性泌尿器科外来へ行こう: 尿もれ、性器脱、間質性膀胱炎の治療と専門外来のガイド

「尿もれ」「性器脱」「間質性膀胱炎」の治療や相談に応じている全国の医療機関ガイド付き。

竹山政美, ‎福本由美子, ‎ひまわり会, 2005

京町家の木もれ日

重文・杉本家の三女、歌子氏がつづるエッセイ集

杉本歌子, 2010

請求もれゼロ対策: 2003年版

本書は、過剰請求・過少請求を防ぐための方策として、カルテや伝票類の作成・記入の仕方や点数表の解釈、レセプトの点検の視点、ひいては本来支払われなければならない未収 ...

望月稔之, ‎持丸幸一, ‎武田匡弘, 2002

尿もれ治療がわかる本: 女性の悩み解決ガイド

TVT手術で腹圧性尿失禁の90%が治る。診察・検査・入院・手術をイラストルポで詳しく紹介。患者さんの体験・治療の経過を紹介。

巴ひかる, 2002

木もれ日のメロディー: 初恋

夏穂は、東京の小学6年生。ちょっとおとなっぽく見える女の子。かわいい雑貨のお店・メロディーのオープンを手伝うため、夏休みにお母さんと軽井沢へやってきた ...

斉藤栄美, 2009

秘密にしてたもれ: 陰聞き屋十兵衛 4

藩主の切腹から藩も改易、浪人となった菅生十兵衛、その昔の柳生十兵衛とも間違えられる風貌だったが、秘めた目的があった。江戸で「陰聞き屋」なるよろず悩み相談の仕事を ...

沖田正午, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «もれ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff もれ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

薄さ2.5mmの男性用尿もれケア商品に発売前から予約が入る反響：ヒット …

同社が実施した調査によると、40～70代男性の39％が尿モレ（軽失禁）の自覚症状があり、そのうちの75％が排尿後尿滴下（ちょいモレ）を経験している。つまり自然な加齢現象のひとつではある。しかし「尿モレ＝介護・病気」といったイメージが強すぎるためか、 ... «日経トレンディネット, Okt 15»

ANAクラウンプラザホテル広島 「木もれ陽のチャペル」が国際建築賞 …

ANAクラウンプラザホテル広島（広島市中区、総支配人:十楚晃昌）は、2014年7月に新設した『木もれ陽のチャペル』が、Arena International Events Groupが主催する国際建築賞『Leaf Awards 2015』のRefurbishment of the Year部門で大賞を受賞しました。 «PR TIMES, Okt 15»

近大農学部で実験ミス、微量の細菌もれた可能性 学生ら２５人に健康 …

同大によると、本来は外部に細菌などが漏れないようにする実験機器を使用するところ、誤って外部の空気が内部に入り込まないようにする逆の機能の機器を使用。内部の細菌などが漏れる状態だった。 農学部では平成２５年７月から、この機器を使って食中毒 ... «産経ニュース, Okt 15»

もれにくい！おすすめ赤ちゃん用マグを厳選...

赤ちゃんが落としても、ママが無造作にポンッとバッグに入れても漏れにくいものがやっぱり便利ですよね。 今回はそんなニーズに ... カラフルでキュートだけど、漏れにくい、と評判のマグカップに新しくＣｌｉｃｋ－ｉｔ(クリックイット)が登場しました。 回すとカチッとする音 ... «cozre, Okt 15»

男性用尿もれ専用品「ライフリー さわやかパッド」に安心の吸収量が登場

ユニ・チャームは10月6日、軽い尿もれ専用品「ライフリー さわやかパッド」シリーズから、男性用の軽い尿もれに適した「ライフリー ... 性器の動きを幅広くカバーする「前側ワイド形状」、性器のはみ出しをガードする「ホールドギャザー」、尿の伝いモレを防ぐ「エンド ... «マイナビニュース, Sep 15»

妻の生理用品を使う夫も！40代から増える尿漏れの原因は？

これまで女性用しかなかった尿もれ対策アイテムに、男性用が登場したのをきっかけに、妻が夫の“ちょいモレ”を気遣うケースが増えているとか――。 □尿もれが気になる中年男女の現状とは？ 40代から増え始める排尿トラブル。トイレのことが気になって外出を ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], Sep 15»

ワクチンの接種もれを防ごう！医療情報を記録するデジタルペンダントとは？

ワクチンの接種もれを防ごう！ ... 北インド地方では、予防接種のキャンプを実施しており、ワクチン接種がおこなわれているという。 ... 赤ちゃんごとに医療履歴を把握することは非常に難しく、時には、ワクチン接種が必要な子どもを見逃してしまうケースもある。 «Techable, Aug 15»

知的障害者の年金、制度知らずに申請もれ

厚生労働省は６日、全国の知的障害者のうち、障害年金を受け取っていない人の１８・９％が制度のことをよく知らないために申請していないとのサンプル調査結果をまとめた。 全員が受給できる条件を満たしているとは限らないが、厚労省は自治体の障害福祉の ... «沖縄タイムス, Aug 15»

私の情報もれてない？ お手軽クイズでハッキングチェック

セキュリティ問題なしで過ごせる日はないに等しい時代です。月に1度は、どこどこのシステムがハッキングされ何百何千というユーザーの個人情報が漏れたなんてニュースがでているような。 そこで、ネタ元のニューヨーク・タイムズ紙が公開したのが、自分の情報 ... «ギズモード・ジャパン, Aug 15»

Ｗ杯代表１２人を発表 ブラジル出身の茂怜羅（もれいら）オズら選出

日本サッカー協会は２５日、来月９日からポルトガルで開かれるビーチサッカーのワールドカップ（Ｗ杯）に臨む日本代表１２人を発表し、ブラジル出身で日本国籍を持つ茂怜羅オズ（東京レキオス）らが選ばれた。 １次リーグでは来月９日にポルトガル、同１１日に ... «産経ニュース, Jun 15»