Bedeutung von "болящий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БОЛЯЩИЙ AUF UKRAINISCH

болящий  [bolyashchyy̆]

WAS BEDEUTET БОЛЯЩИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von болящий im Wörterbuch Ukrainisch

schmerzhaft, a, e, zast. Krank Sie .. wird helfen und für den Schmerz von Motri (Frieden, IV, 1955, 209); // im Zeichen sie schmerzhaft, was, h; tut weh, was? Der Eine, der krank ist; kranke Person [Natalia] half den Kranken nicht, denn sie durften nicht. (Shevchenko, I, 1951, 373).

болящий, а, е, заст. Хворий. Вона.. буде поміччю і для болящої Мотрі (Мирний, IV, 1955, 209); // у знач. ім. боля́щий, щого, ч.; боля́ща, щої, ж. Той (та), хто хворіє; хвора людина. Не помогла [Наталя] болящому, Бо не допустили. (Шевч., І, 1951, 373).

ÜBERSETZUNG VON БОЛЯЩИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von болящий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von болящий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «болящий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 生病
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enfermo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sick
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बीमार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مريض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: болящий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: doente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসুস্থ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: malade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sakit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: krank
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 病気の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아픈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bệnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடம்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आजारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hasta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: malato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chory
• Ukrainisch: болящий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bolnav
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άρρωστος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: siek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sjuk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: syk

10 BÜCHER, DIE MIT «БОЛЯЩИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von болящий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit болящий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Схимонах Сергий (болящий Борис)

служению. В страданиях он глубоко пережил особую близость ко Господу своему. Вокруг праведника спасаются многие. Болящий Борис не был оставлен в его нужде – Господь послал ему «хожалок», посвящавших уходу за ним ...

Феодор Сапунов, 2015

Словарь синонимов русского языка - Сторінка 63

ХВОРЫЙ — БОЛЯЩИЙ — НЕДУЖНЫЙ. Такой, который болеет, страдает какойЛИбо болезнью; пораженный ка - кой-либо болезнью, свидетельствующий о ней. — БОЛЬНОЙ. Тяжело, смертельно, безнадежно больной. Больное ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Молитвы о болящих

Введение. Заботясь о больном человеке, ухаживая заним,мыне должны забывать о том, что его душа нуждаетсядажев большем попечении, чем тело. Телесные страдания тесно связаны с состоянием души. Вотчто пишет ...

Татьяна Владимировна Лагутина, 2012

Избранные произведения: Межа. Козыри монаха Григория. ...

«болящий человек», бывший белогвардейский офицер, анненковский каратель, возглавляли общину последователей истинной православной церкви, не знал, что есть такие общины, — бог един, и он молился единому богу; ...

Анатолий Андреевич Ананьев, 1977

Фигура сокрытия. Избранные работы. Том 1. О русской поэзии ...

У Е. А. Баратынского мы находим полную программу терапевтической функции в поэзии — в качестве ее необходимой основы: Болящий дух врачует песнопенье. Гармонии таинственная власть Тяжелое искупит заблужденье И ...

Савелий Сендерович, 2014

Стародавние старчики, пустосвяты и юродцы

Иванушка. Рождественский. В городе Тамбове любил щегольнуть своей «ревностью по вере блаженненький купец Симеон»; он тоже был «болящий». Зимою он не показывался — холодно, а летом обыкновенно ездил в своей ...

Михаил Пыляев, 2013

Эзоп на Руси: - Сторінка 68

О болящем и о враче. Болящий некто от врача вопрошен бысть: како пребысть? Болящий же рече, яко «зело над подобающее потех». Врач же (6 бе — 180) рече: добро се быти. Посем паки второе вопроси, како пребысть?

Ростислав Беакаевич Тарковский, ‎Лана Ростиславна Тарковская, 2005

Псковская агиография XIV-XVII вв: в двух томах. Жития ...

И ту паки воскоре теплый заступник роду христианскому и посетитель болящим, свя- 80 тый отец нашь Сава, является болящему оному старцу // и глаголеть: «По- о что ми, брате, докуту231 твориши и не даси ми почити?». И паки ...

Валентина Ильинична Охотникова, 2007

Народная ворожба и гадания:

И возрадуются люди православные о своем орудии — так царь Давид речет. Тако и ты, человече, возрадуешься орудию своему: орудие твое светло и радостью совершится. Ежели мечешь кости о болезни — болящий восстанет.

Леонид Иванович Моргун, 2011

Стихотворения. Поэмы. Проза

Евгений Баратынский. Болящий дух врачует песнопенье Болящий дух врачует песнопенье. Гармонии таинственная власть Тяжелое искуп ит заблужденье И укротит бунтующую страсть. Душа певца, согласно излитая, Разрешена ...

Евгений Баратынский, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БОЛЯЩИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff болящий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

515 лет назад на реке Свислочь явилась икона Минской Божьей …

... в виде сделанных из различных металлов изображения разных частей тела, смотря по тому, в какой части тела болящий почувствовал облегчение ... «Белорусский православный портал sobor.by, Aug 15»

РЕПОРТАЖ: Возлюбить и забыть? Во Пскове отметили вторую …

Георгий Кочетков, Владимир Попов, Дмитрий Дмитриев, болящий Сергий Ганьковский. На этот раз нет никого ни от Псковской, ни от Московской ... «Портал-Credo.Ru, Aug 15»

Одесский поэт Херсонский выпустил книгу "Открытый дневник"

Но его строки обладают тем свойством, о котором сказала в аннотации Людмила Улицкая: снимают катаракту с глаз, врачуют болящий дух", – написал ... «GORDONUA.COM, Aug 15»

Протодиакон Кураев предложил протоиерею Чаплину ответить …

... во мне это вызывает медицинское сочувствие: когда человек болящий, ничего другого это не вызывает", - заключил протоиерей Димитрий Смирнов. «NEWSru.com, Jun 15»

Украинские десантники форсировали Южный Буг

haarp 02.06.2015, 12:14. Оценка: -6. haarp. Болящий. TommyGun 02.06.2015, 12:13. Оценка: +6. TommyGun. молодцы. haarp 02.06.2015, 12:13. Оценка: -9. «bigmir)net, Mai 15»

Бедственное созвездие

Болящий дух, полный тоски и печали, – вот что он носит в себе среди шумного веселья" (осень 1816 г.). Для объяснения случившихся драм, возможно, ... «Радио Свобода, Apr 15»

Создатели мультcериала пропагандируют православную …

Именно они, маленькие дети, выбирали ответ «чтобы мой тяжело болящий родственник выздоровел». Потому что дети постарше, мы проверяли, они ... «Независимая газета, Jan 15»

Что ждет от людей Спаситель, или Снова о чудесах

... Божией Матери, ангелу-хранителю, святителю Николаю Чудотворцу, а также святому, имя которого носит болящий. Несчастная мать покупает самые ... «Православие.Ru, Dez 14»

Впереди удешевление рубля – длинное, без громких заявлений

Болящий и дальше будет брести, прихрамывая, то ли с палкой, то ли на костылях. «Экономического чуда», когда он вдруг запрыгает по дороге или даже ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Jul 14»

Кому ставили имплантанты, зайдите

операцию делали под местным наркозом, боль после операции не острая, чем-то похожа на то, как ноет болящий зуб. Таблетки не пью принципиально, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mär 14»