Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "うつぼ" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON うつぼ AUF JAPANISCH

うつぼ
utubo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET うつぼ AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «うつぼ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Utsubo

うつぼ

Utubo (Tiegel, zäh, 靫, kiri etc.) ... うつぼ(ウツボ、靱、靫、空穂など)...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «うつぼ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE うつぼ


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE うつぼ

うつのみや‐だいがく
うつのみや‐とんあん
うつのみや‐どうぶつえん
うつのみや‐よりつな
うつのや‐とうげ
うつぶし‐いろ
うつぶし‐ぞめ
うつぶせ‐ね
うつ
うつほものがたり
うつぼ‐かずら
うつぼ‐がわら
うつぼ‐ぐさ
うつぼざる
うつみ‐こうぞう
うつむき‐ざま
うつゆう‐の
うつら‐うつら
うつ
うつり‐かわり

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE うつぼ

こえ‐つぼ
こつ‐つぼ
さか‐つぼ
しょうべん‐つぼ
じ‐つぼ
すずめ‐の‐つぼ
すみ‐つぼ
たき‐つぼ
たこ‐つぼ
たて‐つぼ
たね‐つぼ
たん‐つぼ
たんげさぜんよわひゃくまんりょうのつぼ
ちゃ‐つぼ
ちゃつぼ
つぼ
つぼ‐つぼ
ど‐つぼ
どく‐つぼ
どひょう‐うつぼ

Synonyme und Antonyme von うつぼ auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «うつぼ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von うつぼ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON うつぼ

Erfahre, wie die Übersetzung von うつぼ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von うつぼ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うつぼ» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

韧性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tenacidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Toughness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रूरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прочность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dureza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলিষ্ঠতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dureté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keliatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zähigkeit
180 Millionen Sprecher

Japanisch

うつぼ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kateguhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dẻo dai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெட்டித்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रयत्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayanıklılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

durezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytrzymałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міцність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezistență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκληρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taaiheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seghet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von うつぼ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «うつぼ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «うつぼ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe うつぼ auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «うつぼ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うつぼ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うつぼ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
うつぼざる: 狂言えほん
むかし、わがままなとのさまが、家来をつれ、狩りにでかけました。そのとちゅうで猿まわしを見かけ、自分のうつぼ(矢入れ)にしようと、猿の毛皮をよこせと無理難題をいいつ ...
もとしたいづみ, 2011
2
うつぼ舟 1 翁と河勝:
梅原猛に“もの”が取り憑いた。八十三歳。能の創始者・秦河勝は、流されて、大荒大明神という、怨霊となった。その齢、八十三。梅原猛の初めての能芸論は、秦河勝の悲劇に ...
梅原猛, 2008
3
うつぼ舟: うつぼ舟
世阿弥の息子、天才・観世元雅。修羅道を生きた非業の人。梅原猛が元雅の能にみた、中世の残酷とは。能から歴史・文学・宗教を読み解いた画期的能芸論、ついに完結!
梅原猛, 2013
4
うつぼ舟
ぬまべの村の少年アミとユツ爺さんは、ある日、大沼を漂う不思議なものを見つけた。卵のような形をしたその物体の中には、髪の長い女と生まれたばかりの赤子が裸のままひっ ...
別役実, 2005
5
うつぼ舟 4 世阿弥の恋
哲学者・梅原猛が、世阿弥の恋の能で、「日本中世の闇」を解き明かす。世阿弥は能で何を語ったか。作品に秘められたその心に入る。
梅原猛, 2012
6
貞丈雑記 - 36 ページ
毛戊アけたス 1 ぬおうつぼとも一を力らうつぼ V 〕はしはぬ也弒うつぼとも,ム 8 . 1 ^故^に凡 ゥケ緖セゥゾポト铋革ト^ル 1 默なるゆへ軍陣にははげしくつよきを好む事なれば用之也旅の前の正面に弒蛉^形ケネ 3 にて作りて付も也.、」んぼうミ二品あり熊の毛皮 ...
伊勢貞丈, 1928
7
妹の力
(うつぼ舟の話)大正十五年四月の「中央公論」に書かれた本論は「うつぼ舟」漂着の記録と伝説から、わが国固有の霊魂観を明らかにするとともに、伝説がいかにして発生し、生長し、記録されるかをしめそうとしている。うつぼ用は天三・露里の高貴な艦君や王子 ...
柳田国男, 2014
8
和英・英和総合水産辞典 - 563 ページ
71は868171 !打灘網し漁」 811011 1 ^ * 18 力又は潮力によつて網具を引き通して行う漁法.底曳網の 1 種. 1118111 ^ラつぼ〔魚〕 111018 ^枕しし声^0001 ^(1^0 ^『601(71111011 61 80 ヒうつぼ科.全長口は大きく歯が鋭く,抂^ .岩礁の割れ目などに潜む.
金田禎之, 1999
9
武器考証 - 第 2 巻 - 273 ページ
娘也.は,あつ取のふし計をぬる事も有,是は I 段の略義にもうつぼの身の時は,すげふしをぬる,征矢の時ふしを揃る也。此達計也,依,之略義にはふしをぬる時はおつ取のふしを揃へ,うつぼの身の時は,すげ〔クッボノ身〕うつぼの身と云は征矢也,但征矢のもの內の誰 ...
伊勢貞丈, 1930
10
夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 154 ページ
うつぼ草の可憐さに目が止まったので【評】「うつぼ草」を春と夏のどちらの花に相応しいとみるのか、という軽い遊びの歌。紫色をしたうつぼ草の【訳】なつかしい春の形見であろうか、うつぼ草は。それとも夏の花であろうか、紫の色して。紫色の花が開く【語釈】 ...
逸見久美, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うつぼ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うつぼ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
あす丑の日にウツボかば焼きいかが 高知県須崎市の「学会」販売
高知県須崎市名物のウツボ料理の発信に取り組む「須崎うつぼ学会」は、「土用の丑(うし)」の24日、須崎市西町2丁目の「フジ ... 須崎うつぼ学会は須崎市内の若手商工業者らでつくり、地域の食文化をPRしようと2013年から「うつぼ祭り」などを開いている。 «高知新聞, Jul 15»
2
うつぼ木小と厳木高、児童とペア生でき物観察
唐津市厳木町の〓(竹カンムリに巻の旧字体)木小の児童と厳木高の生徒たちが26日、厳木川で生き物観察を行った。児童たちは地域の「お兄さん、お姉さん」と一緒に、ふるさとの清流の美しさを再確認していた。 約600メートルの距離にある両校が進める“小高 ... «佐賀新聞, Mai 15»
3
大阪の公園近くでバザール 「バラ祭」に合わせてマルシェなど
大阪の公園(大阪市西区本町)南側周辺の店舗が5月24日、同公園で開催される「バラ祭」に合わせてマルシェやフリーマーケットを出店する「うつぼバザール」を開く。 下着ショップ「アルピナマダム」で販売するレースや端切れ 開催は8回目。前回までは参加 ... «秋田経済新聞, Mai 15»
4
公園そばに和風イタリアン「うつぼ慶之助」-親子で切り盛り
公園近くに和のイタリアン「うつぼ慶之助」(大阪市西区本町1、TEL 06-6447-2191)がオープンして3カ月がたった。 ランチのステーキ丼 シェフの柳田幸一郎さんが母親と切り盛りする同店。「家のルーツをたどったときに、先祖が武士だと分かった。その先祖 ... «伊豆経済新聞, Feb 15»
5
高知県須崎市のうつぼ祭りに1万人 空揚げ、たたきに長い列
高知県須崎市名物のウツボ料理を発信する「第2回須崎うつぼ祭り」が2月8日、須崎市神田のマルナカ須崎店駐車場で開かれ、主催者発表で約1万人の人出でにぎわった。空揚げやたたきなどに長い列ができ、用意した約350キロのウツボがほぼ完売した。 «高知新聞, Feb 15»
6
高知県須崎市の名物、ウツボ料理を食べに来て 19店をマップに
高知県須崎市名物のウツボ料理のPRに取り組む「須崎うつぼ学会」はこのほど、料理を提供する須崎市内の飲食店の場所やお ... 年間を通じて多くの人にウツボを食べに来てもらおう」と「須崎うつぼまっぷ」作りを企画し、メンバーが各店を取材してまとめた。 «高知新聞, Feb 15»
7
衝撃!うつぼをさばく秘密兵器は“あの家電”だった
普通の人にとってはそんなイメージが強い存在、うつぼ。しかし、高知県人はみな「あんなに美味しいものはない」と口を揃えるほど、高知の老若男女に愛されている。その「局地的うつぼ愛」は前回お伝えしたとおりだ。 「そんなにおいしいなら今度、家でさばいて ... «ダイヤモンド・オンライン, Feb 15»
8
なぜ高知ではカツオ並みに「うつぼ」が愛されるのか
高知県民の全員が全員、海岸のうつぼに垂涎の眼差しを向けるわけではなかろうが、なんと、高知では県内で漁獲される量に対して、2、3倍もの量を消費しているらしい。「うつぼが好きすぎて」、うつぼが不足気味なため、愛媛や徳島、宮崎など他県で水揚げされ ... «ダイヤモンド・オンライン, Jan 15»
9
「う」がリアルなウツボ看板で祭りをPR 高知県須崎市のうつぼ学会
高知県須崎市特産のウツボ料理を発信しようと、第2回「須崎うつぼ祭り」を準備中の若者グループ「須崎うつぼ学会」がこのほど、縦約1・8メートル、横約90センチのPR看板5枚を製作した。リアルなウツボの絵文字で「う」を大書した力作。メンバーは「これは ... «高知新聞, Jan 15»
10
うつぼ祭り」に来て!高知県須崎市で2015年2月
高知県須崎市のウツボ料理を発信しようと昨年初めて「うつぼ祭り」を開いた「須崎うつぼ学会」が、第2回の開催日を2015年2月8日に決め、準備に取り掛かっている。メンバーの若手商工業者らは、ウツボを十分に確保できなかった初回を反省。「数倍の量を ... «高知新聞, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. うつぼ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/utsuho-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf