Bedeutung von "うつせ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うつせ AUF JAPANISCH

うつせ

utuse

ÜBERSETZUNG VON うつせ

Erfahre, wie die Übersetzung von うつせ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うつせ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うつせ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Utsuse
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Utsuse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Utsuse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Utsuse
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Utsuse
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Utsuse
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Utsuse
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Utsuse
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Utsuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Utsuse
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Utsuse
• Japanisch: うつせ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비추
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Utsuse
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Utsuse
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Utsuse
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुढे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Utsuse
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Utsuse
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Utsuse
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Utsuse
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Utsuse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Utsuse
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Utsuse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Utsuse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Utsuse

10 BÜCHER, DIE MIT «うつせ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うつせ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うつせ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

國文學註釋叢書 - 第 10 巻 - 52 ページ

又これもいかならんと〔箋〕浮せは-うつせ貝成べ I 。# 1 。かの母君は京にこうむべき〔箋〕常陸が女,少將の北方なり。おぼつかなし。〔弄〕うつせ貝などいふ心なり。萬紫歌、石川の貝にまじりて。〔秘ソ河海の說、いかど。 5 つは、うつせ貝なり。八雲御抄にも,源氏 ...

折口信夫, 1929

曽禰好忠集の研究 - 479 ページ

... 鳴かなたつみ^なみのたつみしまのうらのうつせかいむなしきからとわれやなりなん(るらむィ)続後撰一二二三浪のうつ三島の浦のうつせ貝空しきからに我やなりなむ万代集巻十六浪のうつみしまの^のうつせ貝むなしきからと我やなるらん古今類句^む波のうつ ...

Kōichi Kansaku, ‎曽禰好忠, 1974

萬葉の抒情 - 第 5 巻 - 5 ページ

この万葉の歌とは、「柿本朝臣人麻呂が死にし時に、「の貝にまじりて」という弄花抄を引用している点が注目される。これは湖月抄になるとさらに、「石川のかひにまじり卜もまた同じである。ところが眠江入楚によるとこの部分に、以上の諸説に加え、「うつせ貝など ...

青木生子, 1997

Zōho gagen shūran - 第 29 巻 - 85 ページ

Masamochi Ishikawa Hirotari Nakajima ト- . 11 : 11 一一-匚一一」一し 19 ^ ^ ^ ^ 1 し四や八(後拾) |ト「一りら衣铀 I のうらのうつせ貝むか I さ戀ュと I のへぬらん(大和物) ^チなーさ(刃代) ^ぼ「誰を^ハうら? /もをベさうつせがひ心く^くも我からぞ^ — (續後拾)娴 ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

萬葉挽歌論 - 76 ページ

また一方で、生の意識として万葉の「うつせ(そ)み」ということを考察してみたことがある(本卷第八章「万葉集における『うつせ(そ)み』—挽歌から哀傷歌へ」)。この語は、以後の歌集に比べて万葉に多いのが特色であり-その使用度は挽歌に圧倒的に多く、とくに ...

青木生子, 1998

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 150 ページ

うつせがひ」は: ! II ;殻のこと。アサガオガイ、ルリガイなどの巻: 10 :の貝 【注解】一からころも\うつせ貝 藤原 1 :一 03 ,後: ^遗和歌粜卜: (恋二からころも袖師の浦のうつせ; : : ;むなしき恋に年のへぬらん【むなし】【注解〕「住吉の〜うつせ貝」まで、「実」を導く序詞。

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

源氏物語とその周辺 - 210 ページ

1157 ^思ひ出づや荒磯波のうつせ貝 新後拾遺集^いせ島やみるめに交る空せ貝あはでしをるる袖ぞ悲しき綳続後拾遺集ぱ身をばさて思ひぞすてしうつせ貝空しき恋の恨みせしまに^ ^逢ふ事は波寄る磯のうつせ貝つひにくだけて物思へとや^統千載集^憂き中は ...

岩下光雄, 1979

日本うたことば表現辞典: Utamakura hen - 617 ページ

4 地図 4401 〔片桐歌枕、五代、詩歌、新大系、大辞典、名寄、八雲〕そでしうらがひこひとしからころも袖師の浦のうつせ貝むなしき恋に年のへぬらん藤原国房,後拾遣和歌集十一(恋一)【注解〕『八雲御抄」に「出雲そでしの浦(後拾。国房。うつせがひ。)」とあるの ...

大岡信, 2008

大和物語諸注集成 - 258 ページ

... のひろはぬうつせ貝卑下にしてやさしき序也下句明也なき名をまこと X なし給へと也うつせ貝うつせみた X うつくしき事をいふもありこれはみのなき也(抄)うつせかいは^貝也みのなき貝をいへはむなしきといはん枕詞也我恋はあはてのうらのうつせかいむなしく ...

雨海博洋, 1983

源氏物語古注集成 28: 萬水一露 5 - 255 ページ

道すから次第/ ^に水ののとをく成るを云り)ナシ) ^ ^ | ^ ^ | ^いつれのそこのうつせにましりにけんなとやる ... すらんの心也万葉の長哥に塩貝やうつせ)あリと)貝にましりてあり河かたの、の物語にあり云々)なと,一水原抄うつせとは空しき瀬也うつせ貝なといへり ^残 ...

伊井春樹, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うつせ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うつせ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

子供は1日スクールに通っています。毎日家事だけして…

そしたら、今何をやらないといけないか明確に分かり実行にうつせますよ。 資格の勉強頑張ってくださいね. 7月16日. いいね 1. テレホン【妊娠27週目, 3歳 】. すごくわかります。私は結婚を機に仕事を辞めて実家で午前だけ働いてます。息子が産まれ保育園に ... «http://mamari.jp, Jul 15»

バックで車庫に駐車してたおじいちゃん「思い切ってアクセル踏みたかった …

ベッキーさんは、夢をかなえてあげたいと思っていましたが、車の修理代やガレージの修理代、トーマスさんの体などを心配してなかなか実行にうつせずにいたのですが、なんと、ウォルターさんの夢のために孫（弟）のブライアンさんが、廃車寸前の車を寄贈して ... «日刊アメーバニュース, Jun 15»

【末恐ろしい子】ホームレスのためにシェルターを作る9才の少女！計画 …

他にも、地域のテント村にシェルターを配置したり、ホームレスの健康維持を助けたいなど目標は高まる一方だ。 ホームレス問題を何とかしたいと思いつつも、どうすればいいか分からず、行動にうつせない人も大勢いるだろう。しかしヘイリーちゃんは足踏みするの ... «ロケットニュース24, Jun 15»

残量が1％刻みでわかるモバイルバッテリー!

かといって、PCにうつしてハードディスクにうつすのも結構、時間がかかるのでiPhone買い替えた時くらいしかやってなかったのですが、これだと簡単なので頻繁にうつせますね！ ぜひ、欲しいです！ iPhoneの容量で困った時のお役立ちアイテムですッ！ «AppBank, Mai 15»

見られたくない写真を超自然に隠せる『プライベート電卓』。まるでスパイの …

他人に見られたくない写真を隠しフォルダにうつせば、プライバシー保護は完璧です！ dentak - 14 dentak - 15. 追加された写真はコピーされているだけなので、元の写真はカメラロールに残ります。見られたくない写真はアプリ内に保存したあとに、カメラロール ... «AppBank, Apr 15»

塚地武雅が「芸人人生最悪のロケ」と叫んだ体験とは？

同番組は、さまざまな事情でテレビには映せないものの中から、MCの矢作兼(おぎやはぎ)が3つの“うつせない世界”をセレクト。現地取材を依頼した芸人に、映像では“うつせない世界”の実態を巧みなトークでたっぷりと語ってもらう。 澤部佑(ハライチ)が語るの ... «ウオーカープラス, Feb 15»

米で強まるはしかワクチン懐疑論

しかし、他国で感染した人がはしかを米国に持ち込み、非接種者の多いコミュニティーでこれを他の人にうつせば、流行が発生することがある。これらのコミュニティーは、富裕層が住む地域や、子供への接種を拒否したり先延ばしする宗教的、民族的グループなど ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Jan 15»

会社を休む体温は人それぞれ？ 平熱が35度台なら「37度超えたら高熱 …

特に高齢者に風邪をうつせない医療や介護に従事している人は、「吐き気と熱がある時は微熱でも休みます」と慎重だ。休むかどうかは仕事の進捗状況によっても変わる、という人もいる。 「その日やらなきゃいけない仕事がある日は、40℃あっても点滴打ってでも ... «ニコニコニュース, Nov 14»

小さかったら自己中!? 「 の大きさ」でわかる彼の性格判断ポイント3つ

慎重さゆえにいろいろ考えてしまい、なかなか決断できず、行動にうつせないという一面があるかもしれません。 また、細かいことによく気がつき、包容力がある方です。ちょっと優柔不断なところもあります。もし、アナタが結婚をしたいと考えていたら、決断をして ... «livedoor, Mai 14»

海外での変わった迷信4選「嫌なことがあったら、木に触れ！（イギリス）」

海外での変わった迷信4選「嫌なことがあったら、 写真を拡大海外での変わった迷信4選「嫌なことがあったら、木に触れ！（イギリス）」. 「靴ひもが切れたら不吉」「風邪は人にうつせば治る」。こんな風に、日本には「それどういう？」的な迷信が数多くあります。 «日刊アメーバニュース, Mai 14»