Bedeutung von "うつつ‐の‐ゆめ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うつつ‐の‐ゆめ AUF JAPANISCH

うつつ	‐	の	‐	ゆめ
ututu		no		yume

ÜBERSETZUNG VON うつつ‐の‐ゆめ

Erfahre, wie die Übersetzung von うつつ‐の‐ゆめ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うつつ‐の‐ゆめ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うつつ‐の‐ゆめ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 现实的梦想
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sueños de Realidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dreams of Reality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हकीकत के सपने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أحلام الواقع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мечты о реальности
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sonhos de Realidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রিয়ালিটি স্বপ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rêves de Réalité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bermimpi Realiti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dreams of Reality
• Japanisch: うつつ‐の‐ゆめ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제 정신 의 꿈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dream of Reality
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dreams of Reality
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாய் கனவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डॉग ऑफ डॉग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gerçekliğin Rüya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sogni di realtà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Marzenia o Rzeczywistości
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мрії про реальність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Visele de realitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Όνειρα Πραγματικότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Drome van Reality
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Drömmar om verklighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Drømmer om Reality

10 BÜCHER, DIE MIT «うつつ‐の‐ゆめ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うつつ‐の‐ゆめ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うつつ‐の‐ゆめ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

うつつの夢に鎮めの歌を: 少年陰陽師

時は平安。稀代の陰陽師・晴明の孫でありながら、見鬼の才がまったくない安倍昌浩・13歳。都外れで打ちひしがれていると、目の前にぽとりと、不思議な白い物の怪が落ちてき ...

結城光流, 2003

風の王国: うつつの夢

西の大国シャンシュンの王、リク・ミギャの秘密を守るため、謎めいた間諜セムジェンが翠蘭に刃を向けた... ...

毛利志生子, 2009

ゆめうつつ草紙

月が雲に隠れた午前二時。どこかで誰かが不思議な夜噺をはじめます。秘密屋という質屋で、母親の隠し事が高額で売られているのを見つけてしまった僕の話。やっとのことで買 ...

原田宗典, 2002

風景ゆめうつつ: 人々の都市物語

朝日新聞学芸面連載。関西の風土・都市性から照射した異色の文化論。郷愁の都市エッセー集。

木村勲, 2002

ふりかえり―ゆめ・うつつ―: 蒼わたる詩集

亡き父に捧げる蒼わたる第3詩集

蒼わたる, 2008

賀茂の競べ馬: 旅・馬・自然 - 65 ページ

旅・馬・自然 丸山金之介 夢の中でチョウになって、はやく桜の花の上に舞い上がってみたそうだ。「人生夢の如し」と言うのも頷けるような気がする。ないことがよくある。夢がうつつであり、うつつが夢であると言え先ほどの事は夢であったのか、あるいはうつつで ...

丸山金之介, 2000

・ 現(うつつ)の木 - 77 ページ

中村祐貴 今は見えなかった。り口のガラスの前には数人の男女が立ち、そこに貼ってあるはずのポスタ—は、全身に鳥肌が立った。私は本を棚に戻し、階下へ降りて駅へと急いだ。書店入する。真でも見せられたのだろうか。だが、物心がっいた頃からこの夢を見 ...

中村祐貴, 2002

廊下 - 49 ページ

月野木舞 49 ふみんつづきのめをこするぼくらはめげずにめをあけゆめみてゆううつうつつにうみながらぼくらはめげずにめをあけゆめみてゆうべのゆめのうめあわせゆめをうめこみゆめちがえよみちをよみじとよみちがえりそうにめりこみメランコ^ ^ 1 はかない ...

月野木舞, 2003

旅は人生: 日本人の風景を歩く

その橋が「とだえる」とは、夢からさめるの意だ。本居宣長の説やまとによると、むかし、大和の国に「夢のわだ」という所があって、そこにかかっていた橋を「夢の浮橋」と呼んでいた、とうつつまぼろしあるが、おそらく、日本人はそうした現実にある橋より、夢と現を ...

森本哲郎, 2006

恋にうつつを抜かしなさい!: モテ上手・遊び上手は仕事ができる

恋もできない、物欲もない、大きな夢も描けない...。そんな「マジメ人間」は、仕事での成功も望めません。恋にうつつを抜かし、遊びに精を出す。そんな「ときめき」を忘れな ...

佐藤富雄, 2006