Bedeutung von "わる‐めだち" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わる‐めだち AUF JAPANISCH

わる	‐	めだち
waru		medati

WAS BEDEUTET わる‐めだち AUF JAPANISCH

Definition von わる‐めだち im Wörterbuch Japanisch

Essen [Bad prominent] [Name] (thru) Es steht auf Augenhöhe, aber der Betrachter fühlt, dass es nicht gut ist. Auch, wie man so auffällt. [Supplementary] Obwohl junge Leute es oft benutzen, hängt es von den Menschen ab, wie man gut oder schlecht akzeptiert.

わる‐めだち【悪目立ち】 ［名］(スル)人目に立つが、見る人は良くないと感じること。また、そのような目立ち方。[補説]若い人が多く使うが、良いか悪いかの受け取り方は人により異なる。

ÜBERSETZUNG VON わる‐めだち

Erfahre, wie die Übersetzung von わる‐めだち auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わる‐めだち auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わる‐めだち» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 凹入是明显
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Waru es notable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Waru is noticeable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Waru ध्यान देने योग्य है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ارو الملاحظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Waru заметно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Waru é perceptível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Waru লক্ষণীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Waru est perceptible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Seorang bapa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Waru fällt
• Japanisch: わる‐めだち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 루 눈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Waru ngelingke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Waru là đáng chú ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறிப்பிடத்தக்க Waru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Waru सहज लक्षात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: farkedilebilir Waru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Waru è notevole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Waru jest zauważalne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Waru і помітно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Waru este de remarcat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Waru είναι αισθητή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Waru is opvallend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Waru märks
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Waru er merkbar

10 BÜCHER, DIE MIT «わる‐めだち» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わる‐めだち in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わる‐めだち im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

光源氏になってはいけない: 「悪目立ち」せず生きていく作法

『源氏物語』は、「脇目もふらずがんばることが、成功の近道とはいえない状況」「プラスにプラスをかさねることが、最後の勝利にむすびつかない社会」を生きぬく知恵に溢れ ...

助川幸逸郎, 2011

伝わるデザインの基本　よい資料を作るためのレイアウトのルール - 70 ページ

文章と文章を結ぶときや、図形と図形をつなげるとき、フローチャートを作るときに、矢印は大活躍します。スライドには必ず登場するような図形です。しかし、矢印はあくまで脇役なので、悪目立ちは禁物です。矢印は控えめに□矢印が悪目立ちすると、内容に集中 ...

高橋佑磨, ‎片山なつ, 2014

アマリリス再発!アリスセイラーさん携帯インタヴュー

(Machine Beat Version) 20.深夜のできごと 21.お父さんアモーレ 22.おじょうさんアリスセイラー:佐藤さんは初期のライヴのブッキングから始まってレコーディングしたものは全てプロデュースしてもらってます。もう一人のメンバーみたいな存在です。悪目立ち ...

All About 編集部, ‎四方宏明, 2013

大人が知らない「さとり世代」の消費とホンネ: 不思議な若者マーケットのナゾを解く!

だったら最初から、ランク落とした(ラクな)会社に就職します」と、冷めた目で就活に取り組む名門大の女子(m)や、「起業して『悪目立ち』すると、ホリエモンみたいになる※。しばらくは、社内で静かにしてるつもりです」と、アフター 5 の趣味にだけ没頭する会社員 ...

牛窪恵, 2013

ミラクルあたる！ワイワイ心理ゲーム

チャンスの連続かも。野目立ちたがり農コ「目立ちたかり度」がわかるよの悪目立ち二カテたがり屋はふつう・みんなに見られると、目立つことがすごいカ運動会で活量したり、〝縄 Q 診)鶴目立つのは学芸会で主役をやるためにがんばっちやうこ藍護うしちやう。

亜門虹彦, 2010

男の「外見（ヴィジュアル）」コーチング: 一瞬で「できる男に変わる」服装術

ですが、装飾性の高い、宝石のついたブランド品などは、ビジネスシーンでは悪目立ちする可能性があります。手元というのは、いやが上にも目立ってしまうもの。過剰に目立つようなものでなく、ご本人の年齢や立場にしっくり馴染むようなものがさりげなくて素敵 ...

三好凛佳, 2010

平成歌舞伎見物

そして、魁春が舞台で「悪目立ち」することは決してない。「お、いいなぁ」と思うところに魁春はいる。それは自分の「いるべき場所一「するべきこと一をわきまえた魁春だからこその目立ち方なのだ。なお、魁春の屋号は「加賀屋」だが、ひとつ間違うとキツィ響きになっ ...

樽屋壽助, 2004

グズと上手につき合うコツ

いじめにあいやすい人は、外見が悪目立ちしていることがあります。髪型が流行遅れだったり、ノーメイクだったり、「何年前に買ったのだろう?」と思われる服を着ていたり、おしゃれに敏感な女性の集団の中で、異質な雰囲気をただよわせていることが多いのです。

司馬理英子, 2010

コワイほどわかる！ホンネの心理テスト - 32 ページ

レーマ*目立ってナンボ常識無関係タイプ星型は文字通りスターの象徴。これを選んだあなたは、常識的かどうかより、決まったワクの中で自分がいかに目立つかを考える人。空気を読まずに前に出たがるため、悪目立ちするタイプだと煙たがられる事も。空気読み ...

阿雅佐, 2013

数秘術: 数のパワーが運命を変える! - 21 ページ

誕生数 4 〕基本性ォ目立たずマイ。へース人との距離間が大切誕生数に 4 を持つ人は、全般に地味でシックな雰囲気の人が多いもの。悪目立ちしないように、人から必要以上に注目されないように気をつけているようなところがあります。もしも目立ってしまうと、 ...

やましたやすこ, 2001