Bedeutung von "よ‐だち" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON よ‐だち AUF JAPANISCH

よ	‐	だち
yo		dati

WAS BEDEUTET よ‐だち AUF JAPANISCH

Definition von よ‐だち im Wörterbuch Japanisch

Yoshihiro [Eiga] [Name] (Thru) Abfahrt in der Nacht.

よ‐だち【夜立ち】 ［名］(スル)夜、出発すること。

ÜBERSETZUNG VON よ‐だち

Erfahre, wie die Übersetzung von よ‐だち auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von よ‐だち auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «よ‐だち» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马上好
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bueno inmediatamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Good immediately
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अच्छा तुरंत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حسن فورا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хорошо сразу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: boa imediatamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুড অবিলম্বে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bon immédiatement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: baik serta-merta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gut sofort
• Japanisch: よ‐だち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잘 깜둥이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Good langsung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tốt ngay lập tức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நல்ல உடனடியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लगेच चांगले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İyi derhal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: buona subito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dobra zaraz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: добре відразу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bine imediat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλή αμέσως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goeie onmiddellik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bra omedelbart
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: god umiddelbart

10 BÜCHER, DIE MIT «よ‐だち» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von よ‐だち in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit よ‐だち im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

もう泣かないよ: 子グマゆうたのひとりだち

大好きな木イチゴをいっしょに食べた日、お母さんは、ゆうたの前から姿を消しました。子どもをひとり立ちさせるために、野生動物の厳しい愛を描いた童話。

東明春花, 2007

出でよベンチャー！ 平成の龍馬！ 若者は突き出ろ、シニアは知恵を出し切れ: 若者は突き出ろ、シニアは知恵を出し切れ

侍を二人や三人集めても防ぎはつかん。守るのは攻めるよりむずかしいてな」村人たちはしゅんとなって、うつむいてしまう。(中略)成り行きを見守っていた人足だち、やっぱりとばかり嘲って笑う。「百姓に生まれねえてよかったな、まったく。死んだほうがましだよ、 ...

蓑宮武夫, 2014

元カレの呪縛（大和出版）: ズルズル引きずっている女、未練タラタラな女どもへ。

貴女と元カレだちって、とっくの昔に破局してるのよね?それって、恋の試合で言えば、金メダルでもー等でもなく、予選敗退やビリな結果だったってことじゃない?実は貴女って、いつまでも敗れた恋の記録を大事にしてる、みっともない女なのよ!元カレだちに連絡 ...

ゴマブッ子, 2014

マジあたる！　ハッピー心理テスト200:

とも*をえらんだ旋だちには...いま「今のあなたはとってもキラキラしているよ」妄ちは、過去にとらわれているのか愛未来はいくらでも変えられるってコトを伝えてあげよう。豊をえらんだ競だちには...「自分がやりたいコトにチャレンジしたら?」競だちはまわりの穴が ...

ルネ・ヴァン・ダール研究所, 2014

罪と罰（下） - 第 1 巻

(彼女は群衆のなかのひとりを指さした)これというのも結局、このコーリヤがひどいわからずやで、世話を焼かすからだよ! ... エそうしないと、お前だちが家柄のいい家の者で、育ちのいい子供たちて、そこいらの風琴ひきとはわけがちがうってことがわかってもらえ ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1958

犬女:

ボクだち、そこの駐車場でよく遊んでだんだけど、あの人のことは有名だったよ。だってさ、気持ち悪いんだもん。ガリガリに痩せてて、すぐ怒るの。そこの窓から、怖い顔で睨むんだよ。ボクだち、「死神」って呼んでた。人間じゃねぇよなー、あれ。でもさ、ホントにあの ...

中村うさぎ, 2014

青い鳥

技術者たちはどこだ? ... ハッとしない様子だな.... ;お前はあんまり長生きしそうもないなー・ホラ丶そこのお前だち、そう急ぐな V .それにそこのお前、なにを持っ ... ぽくのお父さんやお母さんは年をとっていて、ずいぶん前からぼくを待っているっていうはなしなんだよ!

メーテルリンク／鈴木豊訳, 2007

日本類語大辞典 - 464 ページ

めぐる」を看よ。たち 6 の「建物』(名)「たてもの」を看よ。たちみ[起居』(名)「ふるまひ」を看よ。たつ(龍』(名)「りょう」を看よ。 ... 登起。「そびゅ。参春」。「最立)。○草木などむらがりてー O (名)むらだち C 衆人と群をなしてー O 群立。むれだっ(群立)。むらだつ( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

徳田秋声全集 - 75 ページ

此の男の顔は、きをとこしうたばしよあんないいこをとこかほなかった。 ... 白「こんな処へ紛れ込んでゐるなんぞは、恥さらしだ」ところまざこはぢ「 I 度は常陸を悩ましたこともあるんだ。 ... 化粧立は入念であった- ^4 ばうわかりきしあつまけしやうだちにふねんた。

徳田秋聲, 2000

君のために、ボクはここにいるよ。 - 42 ページ

川上アキラ 12 世間には、そんな旅行に見えてしまうらしい。けどあくまで、^ー謀な旅にぼくたちは行くのだ。「別にあいっに会うために、行くわけじやないよ」と川村がすぐさま反論した。「あなたたち、明日から行くんでしよう。カズェさんのところに」かよさんが左手を ...

川上アキラ, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «よ‐だち» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff よ‐だち im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

結婚できる女性の特徴3つ 「諦めがつきやすい」「人に流されやすい」

まさに結婚適齢期なのだ。 ... この人、本気だ」と身の毛がよだち、もしやこれは未来の私の姿では!? と少し震えて ... 【結論】結婚できる女の特徴は、人に流されるのがうまい（というか知らぬ間に人の波に乗っている）、なおかつすぐに人を好きになれる人だと判明。 «livedoor, Okt 15»

子宮怪談～重めの生理に苦しんで婦人科受診したら子宮頸がん検診に …

夏に相応しい、子宮にまつわる母娘バトルの身の毛がよだち血も凍るほど恐ろし～い話をするキュウ。 稲川淳二はあたしのエピソードを ... ま、まあ、生理痛が軽めの人も勿論いるけど、あたしが「重め」ってことは紛れもない事実だキュウ。 友達には、電車やバスで ... «サイゾーウーマン, Jul 15»

「女性の割礼」1億2000万人が行っている現実

想像しただけで身の毛もよだちますが、このいずれかの施術を行われた女性が推定で1億2000万人もいるというのが現実です。 ◎当事者ですら／だから根絶の声をあげにくい. 当然、FGM/Cにはリスクがあります。 FGM/Cを受けた女性は、不妊症や膣嚢胞、 ... «サイゾーウーマン, Jun 15»

どうして妻は不機嫌なんだ？――産後に冷え込む夫婦の愛情

子どもが生まれてからなぜか妻が不機嫌だ……」「一緒に ... でも、夫は妻からの愛情をすでに失っていることに気が付いていないんですよ。 ... ぼくはまだ結婚していませんが、ご著書で紹介されている生々しいお話を読んでいて身の毛がよだちました。そして「ぼく ... «BLOGOS, Dez 13»

マイナビニュース杯「心霊写真」コンテスト結果発表 - Adobe賞など各賞決定

と投稿コメントにあるのですが、はっきり見えないのに、そもそもベンチに"味"が出すぎていて、身の毛がよだちます。 ... 手間は使わずソファを使った、軽くスナップ写真撮っただけっすよとでも言わんばかりの軽快なアイデアが秀逸です。絶対に本物の心霊写真では ... «マイナビニュース, Okt 13»

〈生きていくあなたへ〉日本中の力で救う 女優・藤原紀香さん

地震が起きた時、東京で舞台のけいこ中でした。照明が落ちてきたら終わりだと、はうようにして外に出た。阪神大震災を思い出し、死も頭をよぎりました。揺れがおさまり「生きててよかった」と思いましたが、被害が明らかになるにつれ、身の毛がよだちました。 «朝日新聞, Mär 11»

男性が女性を愛するようになるのは「去勢」の働きによるのである

メフィストフェレス 身の毛もよだちますか[2]。 この「身の毛もよだつ」世界、母たちの世界は冥府であり、母は生命を与え、養う存在であると同時に、死へと導く存在でもある。この閉じた世界は、赤子に一瞬の油断もさせないような愛と憎悪の混濁した世界である。 «日経ビジネス オンライン, Sep 10»

な、なんて恐ろしいんだ…ポメラニアンが壮絶な戦いをしているぞ

ああ、何と恐ろしいことでしょう。 ここに宿命の対決を運命づけられたかのような、2匹の野獣がいます。 牙をむき出しにして争うケダモノの、戦慄の写真をご覧ください。 スポンサードリンク. 子犬の対決03. 互いを威嚇する二匹の闘士。身の毛がよだちます。 «らばQ, Apr 09»

ここにいる

にもかかわらず観客を登場人物たちとおなじように焦燥感を煽られ、戸惑い、まるでその世界に入ってしまった錯覚に陥り、無意識のうちに禍々しい廃墟に魅入られていく──。心の奥底では“よだちたい”、その潜在的な欲望を、アイデアと想像力とで刺激する。 «CINEMA TOPICS ONLINE, Mai 06»

基地なくせ 宜野湾市民大会 思い一つ

基地の騒音被害、事故の発生など「もはや私たちの受忍の限度を超えるものだ」として、大学機能の完全回復や航空機の即時・恒久的飛行停止、基地の ... 今も、声をふるわせ涙が止まらずに恐怖におびえた子どもたちを思い起こすたびに身の毛がよだちます。 «しんぶん赤旗, Sep 04»