Bedeutung von "よ‐づめ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON よ‐づめ AUF JAPANISCH

よ	‐	づめ
yo		zume

WAS BEDEUTET よ‐づめ AUF JAPANISCH

Definition von よ‐づめ im Wörterbuch Japanisch

Yoga 【Night claw】 Nägel schneiden in der Nacht. Es gibt einen säkularen Glauben, der es hasst, den Tod der Eltern nicht zu treffen. Wrapping 【Night Stuffing】 Eine Nacht, Füllung am Arbeitsplatz usw. Auch bis spät in die Nacht arbeiten. Zwei Nächte, um anzugreifen. Nachtangriff in der Nacht. \u003cÜbertragungsfarbe\u003e

よ‐づめ【夜爪】 夜に爪を切ること。親の死に目に会えないとして忌む俗信がある。
よ‐づめ【夜詰め】 １ 夜、勤務の場所などに詰めていること。また、夜遅くまで働くこと。２ 夜、攻めること。夜攻め。〈運歩色葉〉

ÜBERSETZUNG VON よ‐づめ

Erfahre, wie die Übersetzung von よ‐づめ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von よ‐づめ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «よ‐づめ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 良好的对齐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: - Bueno justificado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Good -justified
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुड जायज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حسن مبررة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хорошо - оправдана
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Good- justificada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুড-সমর্থনযোগ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bon justifié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Good-wajar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gute bündig
• Japanisch: よ‐づめ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잘 포장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Good-sabdho
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: good- lý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நல்ல நியாயப்படுத்தினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चांगले-नीतिमान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: -İyi haklı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Good- giustificate
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dobry - uzasadnione
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: добре - виправдана
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bine - justificat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλή αιτιολογημένου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goeie geregverdig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Good- berättigad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Good- berettiget

10 BÜCHER, DIE MIT «よ‐づめ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von よ‐づめ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit よ‐づめ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 799 ページ

つも平爪ひらづめ常詰めじょうづめり,つもる生爪なまづめ理詰めりづめ降り積むふりつむ角爪かくづめ義理 1 きめぎりづめ袖つむぎ夜爪よづめ瓶詰めびんづめひちゅう草取り爪くさとりづめ麟めみやこづめべンガう紬べンガうつむぎ苦爪くづめ奧詰おくづめ糸入り ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

名医が教える　病気にならない健康の新常識:

その 1 つが「夜爪を切ると親の死に目に会えない」という迷「夜爪」は「よづめ」と読み、「世詰め」または「余詰め」とも字を当てるため、「早死に」を意味します。つまり、自分(子ども)が早死にしてしまい、親の死に目に会えないという親不孝のないように、という忠告。

平石貴久, 2011

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 902 ページ

多く、ヅメと 41 。動&に付く接尾^的闭法もこの項に揭げる。揚げ I ? I 行?石子〈 5 レ了後(マ丫打 81 打歩(ぺ) ,江戸—大《 5 ) 1 ... やつめ一よつめ一よづめ一よづめ一いらつめ一おおいらつめ一いなみのわきいらつめ一さかのうえのいらつめ一おおとものさかの ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Dai jiten - 第 2 巻 - 806 ページ

めつよき—ぬよつや;もんま:氏、^俊术氏ナドノ定紋"よづめ(夜詰) ^夜分ノ詰メ畨。よつめ I がうし(四 0 ... 0 つめ、」ざうナ^ノ類。四服チ顔ニ具へ^モシテ蓐へラレタ僧形ノ飫怪。 7 よつぬ!びし(四目菱) ^き, .紋所ノ名。菱形ノよつめ。经トクノよつめ|むすび一四目結) ...

Binyō Yamada, 1912

現代国語表記辞典 - 703 ページ

かなづかいよどむ殿む〕たまる泥がよどむよなおし世直し世直しの政策よなか夜中〔:夜半〕夜中の地震よなが夜長秋の夜長 1 春の日永よなき夜泣きトひと ... 爪〕夜づめは不吉 I かなづかい I づめよつゆ夜露夜露-が下りる(にぬれる)よづり夜釣リ一かなづかい I ...

武部良明, 1985

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... づめつくりづめゴづめつめわきづめいしこづめとこづめさしづめ〕しづめひつつめてづめえどチめくにづめおほづめしほづめよづめひらづめたまりづめこほりづめをりづめしろづめうしろづめをづめジャゥづめチャゥプカヂャゥづめえどヂャゥづめヂュゥづめヒャゥラゥ ...

風間力三, 1979

仙臺の方言 - 54 ページ

ならべたてたるよまい書』ョッピテ「おとさん、隣さござってっからよばってがえ」(お父さんが隣へいらしてるから呼んでおいで)「おっきー撃してよばんなけ、きこえんべ」(大きい撃で呼ばないときこえないでせう)よばる動呼ぶ。さ)よづめする句夜に爪を切る。「よづめ ...

土井八枝, 1938

国語博辞典 - 1408 ページ

よゥ. .ぽど〔余っ程〕かなり。だいぶん。すいぶん。すこぶる。よほど。よつ I み〔四つ身〕子供の和服の裁ち方。身長の四倍のきれでつくるもの。よつ I め〔四つ门〕 1 ぉが四つあること。 3 方形を四つ組、み合わせてえがいた一钦。「いること。夜番。よ—づめ〔夜詰〕 ...

新村出, 1952

明鏡国語辞典 - 1701 ページ

また、その裁ち方で仕立てた着物。三,四歲から一〇歲前後の子供が着る。會相撲で,四つに組んだ体勢。よつ-め【四つ目】〔名〕參目が四つあること。また,そのもの。參中心に目のある四角形を四つ組み合わせた文様。また,その紋所。よ-づめ【夜,爪】【名】夜、つめ ...

北原保雄, 2002

単語大系 - 第 4 巻 - 1965 ページ

... 等四街^ (よつ力、レ、どうし) [固] 17 市四街道町(よっかいどうまち) [固] 26 大字(町)よつ掛かリ(よっかかり) [名(転生) ] 2120 傾斜 .... (器官(本体) )在爪(よづめ) [名] 2552 損 1612 洗面四つ目垣,四目垣(よつめがき) [名] 892 塀四つ目雄,四目錐(よつめぎり) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «よ‐づめ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff よ‐づめ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【2014冬号】夜に爪を切ってはいけないの？ 実は奥深い! ! 迷信と私たち …

今回は「夜に爪を切ると親の死に目に会えない」、通称「夜爪」という迷信を例に考えてみよう。語呂合わせからは、「よづめ」とは、「世」を「詰め」る＝自分が早く死ぬからとか、「夜詰め」の仕事（城の門番など）は重要な仕事で、親の危篤の知らせがあっても家に ... «マグネットプレス, Mär 14»

詰将棋の深さ味わおう

別の攻め方で詰む場合は「余詰（よづめ）」と言い、不完全な作品。ただ、玉方（ぎょくかた＝守る側）の応手によっては、正解手順が複数存在することもある。 ７月１０日の紙面に掲載した作品を見てみよう。 正解は初手△１三桂成と、何も利いてない空間にタダで ... «朝日新聞, Aug 12»