Bedeutung von "よそえ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON よそえ AUF JAPANISCH

よそえ

yosoe

WAS BEDEUTET よそえ AUF JAPANISCH

Definition von よそえ im Wörterbuch Japanisch

Alles klar (zum Verhältnis) zum Vergleich. Um zu vergleichen. Vergleich.

よそえ【寄へ／比へ】 なぞらえること。たとえること。比較。

ÜBERSETZUNG VON よそえ

Erfahre, wie die Übersetzung von よそえ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von よそえ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «よそえ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Yosoe
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yosoe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yosoe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Yosoe
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Yosoe
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Yosoe
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yosoe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Yosoe
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yosoe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yosoe
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yosoe
• Japanisch: よそえ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: よそえ
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yosoe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yosoe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Yosoe
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Yosoe
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yosoe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yosoe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yosoe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Yosoe
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yosoe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yosoe
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yosoe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yosoe
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yosoe

10 BÜCHER, DIE MIT «よそえ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von よそえ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit よそえ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

敬語と敬語意識 - 406 ページ

ずかりください 2 086 かえりによるからすこしおかしといてください 2 087 すみませんけどちょっとよりみちがありますからそのよおじが ... ちょっとおつかいにゆくところがありますからこれすこしあずけといてください 2 099 ちょっとよそえいってきますからあずけといて ...

国立国語研究所, 1958

うつほ物語 - 第 15 巻 - 149 ページ

... しっかり結ばれた大れる。と詠んで、式部卿の宮にお杯をさしあげらまで舞い上がって鳴いていることよ)思われなかったのに、いっの間にか^ ^近く葦原の. ... である自分たちをよそえる。正頼家に正頼家をよそえ、「松」に正頼の婿大地に根をおろした大きな岩。

Kōichi Nakano, 2001

気ままな幸福論

ごはんはスプーシではよそえないということっ日本人にとっては、ごはんをスプーンですくいとることはどれほど不都合で、許しがたいことか。味噌汁をよそうおタマも、スープをすくうレードルとは柄の角度がちがい、なれないうちは満足にあやつることもで きないほど ...

木村治美, 1990

北方探検の英傑 近藤重蔵とその息子

そえにはすでに御婚約の方が決まっているのですよ。うるさくつきまとわれては迷惑千万ですよ」袖が吐き捨てるように言った。その瞬間、富蔵の大柄な身体がふるえ、広い額の顔が蒼白になった。「な、なんと...わたしがそえ殿を思う真情を踏みにじられたのか」「人 ...

久保田暁一, 1991

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 11 巻 - 408 ページ

... つつみおちょっとおいといてくださいすぐとりにきますから 2 189 いちじかんしたらくるからあずかといてる 3 190 ちょっとよおじあっ ... 2 201 ちょっとよそえいってまいりますからかえりにいただきますおねがいします 2 202 ちょっとあちらまでいってきますでにもつお ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1957

狂言辞典: 語彙編 - 451 ページ

よす。「よしになされませいで」(入間川—選)よしの【吉野〗大和国吉野郡金蜂^山の北の一尾根。「いつも春にもなれば、吉野,初瀬,醍醐^山科. ... つれさへあらば、よせ合てざうたん よそえる【寄へる】因縁をつける 三百番)つてゐるやうで思ひ出しませぬ」(絹粥—へ ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

俊頼述懐百首全釈

俊頼はさらに、思いをよそえられる物とよそらむとは」は「笛竹のともいひつれば、一夜のことを思ひ出で、ねにあらはれぬる事を嘆き」(髄脳)という具合—ジを生かして詠まれている。また、一五 0 六番歌「そのふしといひたてねどもふえたけのねにあらはれぬよを ...

木下華子, ‎吉野朋美, 2003

桃太郎の誕生

祈警のしるし早や有りて、御宝殿の内よりも、宝珠を賜わると北の御方御覧じて、御着帯の身となり、なな月の煩い、九月の苦しみ、十月半ばと中すに産の紐平かなり。取り上げて御覧ずれば、玉をのべたる如くなる姫にておわします。御夢想によそえ、玉よの姫と ...

柳田国男, 2014

こけたら立ちなはれ

... と警戒する労働組合もあるそうだが、「触れよ、そえよ、声かけよ」ーーは、管理者心得の基本と知ったのだ。人間への関心からそれが素直に行なえるのが、日本的な指導だと思う。これをニコポン主義と笑うものは、きっと非情な人間であり、笑われるものは、 ...

後藤清一, 1984

大辞林: 漢字引き・逆引き - 186 ページ

三省堂編修所, 1997

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «よそえ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff よそえ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

おひとりさまの強い味方！日立のIH炊…

持ち運べるおひつ部はアツアツを2時間キープ熱源部から、内釜が入るおひつ部を外せる構造。おひつ部は保温性が高く約2時間は70℃を保つので、テーブルに置けばアツアツのおかわりをすぐよそえる。... 全文を読む. ＠DIMEのSNSはこちらからフォローでき ... «@DIME, Feb 15»

フーディーズ御用達のキッチンツール｜Guys in the Kitchen＃01

同色でストーンウェアの食器もあり、たっぷりよそえるどんぶりタイプのボウルも。テーブルコーディネートをこれ見よがしに装うのは、ちょっと気恥ずかしいからこそ、同じシリーズで食器をそろえておけば、気取らずさりげなく、食卓をそれっぽくできる. ライスボール ... «エキサイトism, Feb 15»

技術が進歩した今でも左利きの人が思わずイラつく場面

便利なはずのスープバーでスープが注げないファミレスなどでよくあるスープバー。備え付けお玉でスープをすくうようになっている。最近、片方がとがって注ぎやすくなっているお玉がよく使われている。こぼさずに簡単によそえるので便利だと思っていたら、左利き ... «livedoor, Feb 15»

2合以下でも美味しく炊ける「おひつ御膳」と「ふっくら御膳」

これにより、アツアツのご飯を手元でよそえる。炊飯終了後、約2時間後は70℃の熱さに保つという。 ハンドルが付属する. 熱源部から外したところ. テーブルでアツアツのご飯をよそえる. 蓄熱性の高い重厚打込鉄釜を採用. 炊きたてのご飯は、甘みがあり、もちもち ... «家電 Watch, Jun 14»

みそ汁のコツ…沸騰の瞬間 火を止める

川津さんは「おわんを鍋の上に持ってくると、こぼさずによそえますよ」. 具は４種類。みそ汁１品で様々な栄養がとれる。 〈鍋にだしとジャガイモ、ニンジンを入れ強火にかける。煮立ったら火を弱め、具が軟らかくなったら、油揚げと長ネギを入れ、ひと煮する〉. «読売新聞, Apr 14»

タニタ、ファンケルの社員食堂を監修 健康メニュー提供

米を適量よそえるように茶わんの内側に目安となる線を入れた。 各テーブルにはタイマーを設置し、20分かけてゆっくり食べる食事法を推奨する。ファンケルのサプリメントも配備する。池森賢二会長は「企業が健全に成長するためには、社員の健康が重要だ」と ... «日本経済新聞, Okt 13»