Bedeutung von "よそる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON よそる AUF JAPANISCH

よそ	る
yoso	ru

WAS BEDEUTET よそる AUF JAPANISCH

Definition von よそる im Wörterbuch Japanisch

Bleib weg 【Drop up】 [Dynastie] 1 Angezogen von der Natur. Zwei Wellen werden getroffen. Sammeln. 3 Es wird gemunkelt, ein Herz zu einem Geschlecht zu haben. Opposition 【zu Bekleidung】 [Dangerous Lap (4)] "Das Wort, das durch das Mischen von" Kleid "und" Verkaufen "entsteht, dient dem Essen und Trinken im Schiff. Okay.

よそる【寄る】 ［動ラ四］１ 自然に引き寄せられる。２ 波が打ち寄せられる。寄せる。３ ある異性に心を寄せているとうわさされる。
よそる【装る】 ［動ラ五（四）］《「装う」と「盛る」とが混交してできた語》飲食物を器に盛る。よそう。

ÜBERSETZUNG VON よそる

Erfahre, wie die Übersetzung von よそる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von よそる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «よそる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Yosoru
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yosoru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yosoru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Yosoru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Yosoru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Yosoru
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yosoru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Yosoru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yosoru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yosoru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yosoru
• Japanisch: よそる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: よそる
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yosoru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yosoru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Yosoru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Yosoru
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yosoru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yosoru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yosoru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Yosoru
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yosoru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yosoru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yosoru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yosoru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yosoru

10 BÜCHER, DIE MIT «よそる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von よそる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit よそる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

復古神道 - 第 2 巻 - 179 ページ

( 4 」あ^ -ひとくさもさよひみかゆ「* )みち天の下靑人草の朝夕に御蔭とよそる道はこのみちふたばしら 4 お,たまぽこよなかみち二柱御組の神ぞ玉矛の世の中の道はじめたまへるあめしたくにおは( 6 ) 5 -むわはやしよくに天の下國は多けど祌ろぎのうみなしませる ...

田中義能, 1935

或る陸軍特別幹部候補生の一年間: ロケット戦闘機「秋水」実験隊員

歩きながら物を食う時代、車から降りないでも食事を受け取れることができる今の時代に生活している現代人から見ると、こういう鎂け教育は形式的と言われるかも知れないが大事なことだ。食事は、必ず班長に先にっける(よそる)。次に古参兵の分をよそるが、 ...

福田礼吉, 2002

カオス大好き!インドどきどき紀行 - 135 ページ

私はよそられた食事を一気に食べる。するとすぐにボ—イがやってきてよそってくれる。食べる。よそる。食べる... ...。こんなことを繰り返しているうちに、私の腹はもう限界というほど膨れ上がってしまった。もう食べられない。またも、よそろうとするボ I イに「ノ I ...

いしかわ幸, 2003

萬葉集辭典 - 18 ページ

折口信夫 よそる【寄る】ら行四段。^動 0 寄すの再活「 8 花^手折リては裹と名づけズよそへてむ、力も 0 」あてゝ見る、』下二段、自動 0 卷十、梅の花まづ咲くよそふ I 比ふ】なぞらへる、比較する、擬する、^する。用意なする。る 0 装束する。衣服や武具など^ .

折口信夫, 1919

辞書には載らなかった 不採用語辞典

ご飯をよそう」を「よそる」と言う人もいます。「襲う」と関係があるので、本来は「よそう」です。また、「子どもをおぶう」を「おぶる」と言う人も多いですね。「移ろう」が「移ろぐ」になるのも、これと同じ変化です。もっとも、今のところは、まだ一般的ではありません。

飯間浩明, 2014

続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 88 ページ

... つかかあるるたるチかか夕ひしこひ中庵ぬさけふま住 1:る羽らさ中くさもふにらをるよたや絕あねの片粹ぬいや衣&たぬし山はる ... のにそめ命つ住男出のたの出聞徵る(ち柴の 0 迄ちるな末み馴鹿の川ひいるふたの苷たるか盃らをこて糸拿のとよそるすつつ柳 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

教育、地方分権でどうなる - 94 ページ

てる民公公一と館民民のこを館館公ろ設運運民に 8 営営館よす審'浙運りる議逮営'市会会審当町を一議該村置会二にくを以ぉ。 ... と見睫取義務の廃止答申の指摘採公きしり民る、得館よそる運うのよ営弹委ぅ審力^に議化構す会す成る以る等こ外とに 公民館 ...

教育科学研究会, ‎社会教育推進全国協議会, 1999

わたしの流儀: ひたむきに生きる女性たち - 77 ページ

下生重開法 3 兄は来を、、て左脚はどい右力周んるすの回な人中だも、か、ろ、にフつ整出イっ吠身ンてと地と想し、像て&な兄兄ぱす ... で校二そすの|れよ同四でね期人、なずわ混えどれ沌ぇののると人列まし間をまて関組にい係む行るがぐ 0 あラよそるイ。

産経新聞特集部, 2006

日本國語大辞典 - 166 ページ

本額食我-一「名を呼ばれん覚なし、いづこの誰ぞとよそめけば,ナフ覚えがないとは余りぞや」 1 食ふ& 3 よそめ-ぐるい:ぐるひ【余所 .... ある^性に心を寄せているとうわさされる, ,万葉-一二,三一六七「波の間ゆ^ ^に^ゆる粟島の逢はぬものゆゑ吾に所依(よそる)児 ...

日本大辞典刊行会, 1976

Dr.コパの幸運を呼ぶ家相風水 - 80 ページ

... なく、部屋に座った状態で、りと央うな合と相中まく場艦撃風はが悪や庭建出仲最光中はに帰、『□離 G 『、拠はり点『て泳捨建家た意つ風場がるつ『* y ノがどの』すんのちき庭まと物欠が□中りほ建が在と、く、、分不 CH C でくれた心つ□地よそる中主を集を。

小林祥晃, 2011

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «よそる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff よそる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

給餌係はもういらニャい！ 超能力でエサを開封するペルシャ猫様

飼い主気取りの給餌係が、あまりにエサをケチるからなのか、YouTubeチャンネル『Super Epic Cats』でお馴染みのダンディなペルシャ猫が、片手から発するテレキネシスによってエサが隠された戸棚を開け、お皿へよそるという衝撃的かつ愛らしい ... «Kotaku JAPAN, Nov 14»

北海道産キタアカリを使ったローソンの「ゲンコツコロッケ」を食べてみた

お皿によそるとこんな感じ。普通のコロッケよりも分厚く、一見するとカレーパンにも思えます。 普通のコロッケの2倍くらいの厚みがありそうな感じ 成人女性の握った手とゲンコツコロッケを比べると、ややゲンコツコロッケの方が小さいくらい。 ゲンコツコロッケを切っ ... «GIGAZINE, Jun 14»

職人の技術に自分の体験を加えて、世界にひとつだけのモノを手に入れる …

... 年の歴史を持つ「有田製窯株式会社」で有田焼の生産工程を見学し、工程の一部（絵付け又は釉掛け）を体験。職人さんの技術と自分の手作業が重なった、世界に一つだけのお茶碗ができるというわけです。毎日ごはんをよそるのが楽しくなりそうですね。 «greenz.jp, Mär 13»

路地裏に光る上品な中華 築地「紅蘭」

シェフがキッチンの一番奥で野菜を炒め、壊れ物でも扱うかのようにそーっと、随分ていねいに皿によそる。その皿を盆にのせ、ご飯とワンタンと漬物をそろえるのは夫人。それを娘さんが目の前に出してくれる。そう、この店は夫婦と娘さんの家族３人でやっている ... «朝日新聞, Mär 12»

ワークスマシン級にハイエンドな超軽量カーボンモノコックしゃもじ

ブラックオニキスかブラックダイヤモンドか！ 深みある黒い輝きがソソるカーボンの質感を生活に取り込んでみては？ おひつからご飯をよそる速度に違いがでるかも！ と間違った妄想膨らむカーボンモノコックしゃもじ。埼玉県は川越にアトリエを持つ、モーター ... «ギズモード・ジャパン, Aug 11»

今大人気の“玄米ゴハン”で食べる“カンタン＆ヘルシー”夏バテ克服の一皿 …

[5] 大葉を少し残して玄米ごはんに[2]を混ぜ、どんぶりにごはんをよそる。 [6] [5]の上に[4]の豆腐を乗せ、たれを回しかけ、のりと白ごまを散らし、残しておいた大葉を飾る。 ☆POINT☆食欲はあるのに、胃が疲れていてもたれそうな時は、お肉の代わりに消化に ... «共同通信PRワイヤー, Aug 10»

セクシーパフォーマー振付師・白川ゆりが教える『モテる女のポーズ …

その時のポイントは、少し微笑みながらお皿によそることです。肉食男子に「料理を作っている姿」を妄想させましょう。もし取り分けてくれる気が効く肉食男子の場合は、「ありがとう」と両手でお皿を受け取りましょう。その時、少しだけ指に触れれば合格です。 «リアルライブ, Mai 10»

夏だ！ダイエットで話題の「黒豆」にも3D効果が？ IFCA認定食学士 …

サッと混ぜ、茶碗によそる。 ○大学黒豆◇大学芋風甘辛おやつ。くるみとごまの働きで血液もサラサラに◇ ☆ポイント☆ 黒豆を簡単に、手軽に食べられるおやつです。くるみに含まれるα-リノレン酸はω3系の多価不飽和脂肪酸です。中性脂肪を減らす働きが ... «共同通信PRワイヤー, Mai 10»

超簡単ティラミス

1 マリービスケットに濃く入れたインスタント珈琲を浸しカップの下に敷く。 2 マスカルポーネ１００ｇ+生クリーム 大匙２+砂糖 大匙３くらい（甘さはお好みで♪）を混ぜ合わせ、1の上によそる。 3 ココアを振りかけて出来上がり♪ 生クリームをホイップさえしなければ卵 ... «エキサイト: ニュース, Apr 10»