Bedeutung von "방자" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 방자 AUF KOREANISCH

방	자
bang	ja

WAS BEDEUTET 방자 AUF KOREANISCH

Definition von 방자 im Wörterbuch Koreanisch

Wache In der Chosun-Dynastie, die Männer, die Botengänge oder die frühen Joseon-Dynastien Ein Mädchen, das von einer Frau ausgesucht wurde und sich um die kleinen Dinge im Hof ​​kümmerte.

ÜBERSETZUNG VON 방자

Erfahre, wie die Übersetzung von 방자 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 방자 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «방자» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大肆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desenfrenadamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wantonly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेहूदगी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: باستهتار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бесцельно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desenfreadamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিলাসে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étourdiment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wantonly
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mutwillig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 防磁
• Koreanisch: 방자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wantonly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bừa bãi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீர்குலைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भरमसाटपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: wantonly
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arbitrariamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: samowolnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безцільно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără motiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιπόλαια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moedswillig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: LÄTTFÄRDIGT
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tøylesløst

10 BÜCHER, DIE MIT «방자» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 방자 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 방자 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

푸른 속눈썹:

방자를 사랑하게 된 춘향이라. 지 현아, 니 생각은 어때?” “네? 글쎄요. 방자 역을 아주 매력적인 배우가 맡게 된 다면, 관객들도 쉽게 수긍할 것 같은데요.” “그래. 이몽룡은 별로 안 생겼는데, 방자가 눈에 확 띄 는 거야. 재밌겠다.” “그래 봐야 방자는 방자 ...

김지운, 2014

조선 노비들

애 랑은 방자 편에 보낸 답장에서, 오늘 밤에 찾아오면 환영하겠 노라고 알렸다. 배 비장은 기쁨에 설렜다. 모든 것은 김경과 애 랑이의 작전대로 흘러갔다. 방자와 함께 한밤중에 애랑이의 집을 방문한 배 비장은, 급 했던지 방에 들어가자마자 옷을 벗어 ...

김종성, 2013

[무료] 투신 1

끄으으!” 방자추는 자신의 눈앞에서 동료의 사타구니에 깊게 틀어박힌 검을 볼 수 있었다. 그야말로 순식간이었다. 미처 대비할 틈조차 없었다. 너무도 절묘한 시기에 등장해 공격한 것이다. 동료의 서걱! 또 사타구니를 찌른 검은그대로 다른 동료의 목이 ...

김강현, 2012

독룡 2

그에 덧붙여 당혹감과 경악으로 물든 방자 한 인간의 부질없는 저항을 더하면....... "뭐, 뭐야?" 독각은 선명하게 와 닿는 느낌들을 만끽하다 분분히 몸을 틀었다. 부질없다 생각한 방자한 인간의 저항이 예 상외로 강력하고 날카로웠던 것이다. 하나 다급히 ...

냉중생, 2009

글쓰기를 위한 4천만의 국어책

이 문장에서 때린 사람은 방자이고, 맞은 사람은 몽룡이예요. 왜 몽룡이가 맞을 수밖에 없나 하면 방자는 '가'라는 표시를 달고 있고, 몽룡이는 ' 를'이라는 표시를 달고 있기 때문이에요. '가'를 단 방자는 방자가가 되어 때리는 역할을 맡은 어절이 되었고, ...

이재성, 2014

[세트] 투신(전7권/완결)

끄으으!” 방자추는 자신의 눈앞에서 동료의 사타구니에 깊게 틀어박힌 검을 볼 수 있었다. 그야말로 순식간이었다. 미처 대비할 틈조차 없었다. 너무도 절묘한 시기에 등장해 공격한 것이다. 동료의 서걱! 또 사타구니를 찌른 검은그대로 다른 동료의 목이 ...

김강현, 2012

계간 문학동네 2003년 가을호 통권 36호:

신을 죽인 자』의 말머리에서 작가는 자신의 소설쓰기를 방자 의 나귀 몰기에 비유하고 있다. “먼저 주인공을 상정해 서, 그의 방자房子 노릇을 해야 하는” 것이 소설쓰기의 잡스러움이라는 얘긴데, 이 방자의 '말(馬,語) 쓰기(用,書)'는 이 소설의 패러디적 ...

문학동네, 2003

고전소설 속 역사여행

중에는 특히 '글월비자'가 있어 관장하던 궁인) 밑에서 심부름 을 하거나 문안 편지를 돌리는 등의 바깥 근무를 하였 서 궁중의 방자는 비자(婢子)·각심이·방아이·방자비· 방자나인 등의 별칭으로도 불렸고, 나인으로 뽑히지 못한 가난한 천민의 딸들이 ...

노대환, ‎신병주, 2005

이광수 문학전집 소설 7- 일설 춘향전

이광수. 를 낙태부터 한단 말이냐, 아무려나, 내 딸이 낙태나 아니하 면 다행이다.” “듣기 싫어! 이 망할 녀석이 왜 오늘은 술이 잔뜩 취해 가 지고 나를 못 견디게 굴어?” 하고 춘향은 방자를 피하여 집으로 들어가려고 하나 방자 는 허리를 구붓하고 이리 ...

이광수, 2013

백설춘향전:

용현중. “춘향이는 어미가 스승을 붙여 어려서부터 문자를 배워 풍월을 읊고 시와 문장을 쓰는 계집으로 알고 있 는데, 쇤네가 무슨 말솜씨로 그런 계집을 데려온답니 까?” 나이가 찬 방자가 여자를 불러오라는 이유를 간파하 지 못할 리 없었다. 그러나 ...

용현중, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «방자» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 방자 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

코믹 콘서트 드라마 '신 방자뎐'

또한 기존 '춘향전'의 스토리에서 '방자'라는 인물을 등장시켜 현대적 코믹적 재해석을 통해 전통예술의 멋과 신명을 그려낼 예정이다. 작품은 모두 8개의 장면으로 ... «분당신문, Nov 15»

안재홍 '영화 속 방자 역 기대하세요'

에이프릴, '보잉보잉' 자켓 이미지 공개… 50년대 걸스카우트 의상 재해석 · 로이킴, 정규 3집 12월 발매… 데뷔 후 첫 상의탈의. 안재홍 '영화 속 방자 역 기대하세요'. «쿠키뉴스, Okt 15»

'이브의 사랑' 간미연, 오만 방자한 톱스타 열연…커피 쏟은 윤세아에 따

라고 말을 하자, 빛나는 “전 마시는 데서만 마시는데”라면서 오만 방자한 톱스타의 면모를 보여줬다. 그러자, 세나는 당연히 오빛나씨 취향에 맞춰준다며 송아(윤세아 ... «영남일보, Jul 15»

이은우, 드라마서 저돌적 연기 선봬 "방자는 이렇게…"

이은우 소식에 네티즌은 "이은우, 방자전서 물 오른 연기 잘 봤습니다" "이은우, 그 배우가 이 배우였다니" "이은우, 저돌적인 연기 대박이네"등의 반응을 보였다. «이투데이, Jul 15»

이혼변호사는연애중 조여정, 과거 방자전서 김주혁과 파격 19금 베드신!

지난 2010년 개봉했던 영화 '방자전'에서 조여정은 기생의 딸 춘향 역을 맡아 매혹미를 뽐냈다. 특히 도련님인 몽룡(류승범)보다 몸종인 방자(김주혁)의 자상함과 남자 ... «ajunews, Apr 15»

거창, 퓨전 해학극 '新 방자전' 공연

고전 중의 고전인 '춘향전'을 '방자전'이라는 이름으로 탈바꿈해 춘향과 방자가 사랑에 빠지고, 향단이와 몽룡이 연인이 되는 등 신분을 넘나드는 이야기로 재미를 ... «뉴시스, Nov 14»

예와 의로써 몸가짐을 방자하게 하지 말라

예란 모습으로써 말하고, 의란 마음으로써 말한 것이니 이는 몸가짐을 너무 방자하게 하지 말라는 것이다. 청렴하면 남의 것을 빼앗지 않고, 부끄러워하면 남을 두렵게 ... «제민일보, Sep 14»

류현경, 상의 탈의 방자 유혹

SNL 코리아 류현경, 상의 탈의 방자 유혹 "집 가서 옷 갈아입자" ... 하는 행동이 방자하여 이름을 '방자'라고 지었다"고 리키김을 소개했다. 류현경은 젖은 상반신을 ... «뉴스1, Jun 14»

'마녀사냥' 유세윤, 나이트클럽서 신화 도련님들의 방자된 사연

이에 MC들은 “편하니까 방자한테 먼저 접근한거다”라며 “신화 접수처다”라고 지적해 웃음을 안겼다. 유세윤은 “그래놓고 그 여성은 계속 신화만을 주시했다”고 ... «텐아시아, Mai 14»

주병진, 방자전서 애마부인 안소영 언급… "신동엽 비켜라"

MC 주병진이 '애마부인' 열풍을 되짚는다. 최근 진행된 tvN '근대가요사 방자전'(이하 '방자전') 녹화에서 주병진은 '80년대 밤문화'의 추억을 주제로 대화를 나눴다. «전자신문, Mär 14»