Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ofuscado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OFUSCADO AUF PORTUGIESISCH

o · fus · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OFUSCADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ofuscado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OFUSCADO


achavascado
a·cha·vas·ca·do
adamascado
a·da·mas·ca·do
amoriscado
a·mo·ris·ca·do
arriscado
ar·ris·ca·do
beliscado
be·lis·ca·do
buscado
bus·ca·do
chamuscado
cha·mus·ca·do
chavascado
cha·vas·ca·do
ciscado
cis·ca·do
descascado
des·cas·ca·do
enfrascado
en·fras·ca·do
enroscado
en·ros·ca·do
lascado
las·ca·do
moscado
mos·ca·do
pescado
pes·ca·do
piscado
pis·ca·do
rebuscado
re·bus·ca·do
riscado
ris·ca·do
roscado
ros·ca·do
triscado
tris·ca·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OFUSCADO

oftalmoteca
oftalmoterapêutica
oftalmoterapia
oftalmoterápico
oftalmotomia
oftalmotorrinolaringologista
oftalmoxise
oftalmoxistro
oftalmógrafo
oftalmólito
oftalmólogo
oftalmóstato
oftalmômetro
oftálmico
oftálmio
ofuscação
ofuscador
ofuscamento
ofuscante
ofuscar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OFUSCADO

afuscado
amoiriscado
amouriscado
anegriscado
apanascado
apardiscado
apenhascado
arruivascado
atroviscado
avelhuscado
coriscado
encascado
engascado
enviscado
inescado
moiriscado
noscado
torriscado
trociscado
troviscado

Synonyme und Antonyme von ofuscado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OFUSCADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ofuscado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ofuscado

ANTONYME VON «OFUSCADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «ofuscado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von ofuscado

MIT «OFUSCADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ofuscado ensombrado obscurecido claro ofuscado dicionário informal objeto apagado pouco notado português sofreu ofuscação aquilo ofuscou perdeu brilho aulete sobrepujado suplantado rebaixado não achasse tão pelas bulhas vida engano entre passado futuro trevas névoas ofuscar persona confundir bewilder confuse cegar blind estar cólera blinded rage ofuscarse tradução inglês muitas outras traduções priberam língua portuguesa inglés wordreference coração ofuscantes letras baby vamos giro tomar sorvete duplo daí pararmos para pôr pela copa campeonato brasileiro gazeta esportiva encerrados

Übersetzung von ofuscado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFUSCADO

Erfahre, wie die Übersetzung von ofuscado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ofuscado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ofuscado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混淆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ofuscado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Obfuscated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझ से परे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غموض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затемненный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ofuscado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obfuscated
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obscurcie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikelirukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschleiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

難読化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obfuscated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obfuscated
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्पष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Karartılmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

offuscato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukrywane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затемнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disimulat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασαφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verborge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvrängd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uklar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ofuscado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFUSCADO»

Der Begriff «ofuscado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.552 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ofuscado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ofuscado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ofuscado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ofuscado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFUSCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ofuscado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ofuscado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vi. Li. Ouvi. Iii
O. BRILHO. OFUSCADO: JADER. BARBALHO. Por. quebra do decoro parlamentar o Senador Jader Barba- lho vinha sendo objeto de processo junto à Comissão de Ética do Senado Federal. Contra ele havia principalmente denúncia de ...
Armando Carneiro de Mendonça
2
Placar Magazine
Quantas vezes nestes últimos anos você não foi completamente ofuscado pelos faróis de um outro carro que vinha em sentido contrário? Cego quando você ia a 80 ou 1Q0 Km/h. ..ou quando você estava no meio de um perigoso ...
3
O VELHO DA MONTANHA E OUTRAS HISTORIAS
Mesmo ofuscado, pude perceber que se tratava de um engenho muito grande, porém silencioso, e, contra o centro da luz, uma silhueta humanoide, com braços longos e cabeça grande, movia-se. Fiquei observando seus lentos movimentos,  ...
RAFAEL LAGO
4
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
Caso algum deles fosse retirado da caverna ele se revoltaria e, ofuscado pela luz do sol, não poderia ver nitidamente nenhum dos objetos, logo de imediato. Teria que se habituar aos poucos, olhando primeiramente para as sombras, em  ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
5
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
6a linha: Entusiasmo ofuscado. Mas, se depois da conclusão o homem se modifica, não há culpa. Significado “Entusiasmo ofuscado” quer dizer que há um pouco de desilusão. As coisas não saíram como tínhamos planejado; porém, não há ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
6
O Eleito
Segundome lembro, o Jacksonnão era maua debater. Conseguia ser acutilante epreciso.Mas foi tão... não há forma simpática de dizer isto...ofuscado. – Ofuscado? – Eleerao capitão do grupode debateda Escola Secundária James Madison.
SAM BOURNE, 2012
7
Placar Magazine
OFUSCADO NO SÃO PAULO — Ao chegar em Curitiba, em 1982, suas chances de alcançar glória e fortuna eram muito pequenas. Verdade que já andara mostrando inúmeras qualidades desde os tempos da modesta Francana (SP) e que, ...
8
Homem e Mulher em Sintonia
Em Homem e Mulher em Sintonia, Monsenhor Jonas Abib apresenta o matrimônio como um desígnio de Deus para os tempos que hão de vir. Desde já você é convidado a construir o Mundo Novo, a nova civilização do amor.
Canção Nova, 2010
9
Depois da transição: democracia e eleições no governo Collor
e Collor: o apoio político engendrado pela investidura foi ofuscado a curto prazo pela popularidade inicial das medidas de estabilização económica. No caso de Sarney, a investidura via Colégio Eleitoral era inquinada de ilegitimidade ...
Bolívar Lamounier, Maria Teresa Sadek Ribeiro de Souza, 1991
10
A vida privada de Stálin
Um perfil revelador do homem ofuscado pelo mito.
Lilly Marcou, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFUSCADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ofuscado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kim Kardahsian não quer o nascimento do seu filho ofuscado nem …
Kim está preocupada que a situação de Lamar ofusque o nascimento de seu filho, disse a fonte. Kim sabe que os dramas de sua gravidez dão boa audiência ... «Folha Vitória, Okt 15»
2
Festejado na China, Xi Jinping ofuscado pelo Papa em visita aos EUA
A visita de Xi Jinping aos EUA --ao menos em termos de cobertura de imprensa-- foi fortemente ofuscada pelo popular pontífice, o que levantou dúvidas sobre o ... «R7, Sep 15»
3
Trio é ofuscado, Celta atropela e tira 100% do Barcelona no Espanhol
O Celta de Vigo não tomou conhecimento do Barcelona nesta quarta-feira, arrancando vitória expressiva por 4 a 1, em casa, demolindo o aproveitamento de ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Demetrious Johnson precisa subir de peso para não ter reinado …
Se não buscar novos desafios, se tornará um campeão ofuscado diante do público, e chegará ao ponto de não estrelar grandes cards. Certamente, o UFC já ... «ESPN.com.br, Sep 15»
5
Corte do bolo é ofuscado por manifesto popular
A solenidade, o discurso de Firmino Filho e o corte do bolo foram ofuscados pelas palavras de ordem dos moradores. O discurso do prefeito trazia a temática ... «Capital Teresina, Aug 15»
6
Ofuscado por outros esportes, jovem amazonense é destaque …
Manaus - Ofuscados pela presença maciça de campos de várzea, acessibilidade e popularidade do futebol em todo o Brasil, grandes atletas de diferentes ... «D24am.com, Aug 15»
7
Schweinsteiger estreia, mas é ofuscado por francês no Manchester …
Principal contratação do Manchester United para a próxima temporada, o volante Bastian Schweinsteiger fez sua estreia neste sábado em amistoso com o ... «Paraná-Online, Jul 15»
8
Pan é "ofuscado" por cão assassino e tiro no rosto
Os Jogos Pan-Americanos de Toronto serão abertos nesta sexta-feira. A cidade da província de Ontario ainda "não respira" a competição da Odepa e isso pode ... «Terra Brasil, Jul 15»
9
Opinião: Último título de Rogério Ceni foi ofuscado pelo 'papelão' do …
Escolhi escrever sobre o título do São Paulo na Copa Sul-Americana por um simples motivo: eu estava lá, no que foi (até agora) o último título do goleiro ... «Torcedores.com, Jun 15»
10
Mundial Feminino começa ofuscado por escândalo e por final da Liga
Ofuscado pela final da Liga dos Campeões e em meio ao escândalo de corrupção na Fifa, o Mundial Feminino de Futebol começa neste sábado, no Canadá, ... «Paraná-Online, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ofuscado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ofuscado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z