ÜBERSETZUNG VON 줄다리기노래
Erfahre, wie die Übersetzung von
줄다리기노래 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 줄다리기노래 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «줄다리기노래» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
歌曲拔河比赛中
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Lucha de la guerra canción
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Tug-of-war song
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
टग के युद्ध गीत
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لعبة شد الحبل من الحرب أغنية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Перетягивание каната песни
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cabo-de- guerra canção
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
টাগ-অফ-যুদ্ধ গান
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Tug- of- War Song
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Tug-of-perang lagu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Tug -of-war Song
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
綱引きの歌
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
줄다리기노래
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Tug of War songs
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tug - of-war bài hát
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
டுக் போர் பாடல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
जोराचा हिसका-ऑफ-युद्ध गाणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Tug-of-savaş şarkısı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Tug - of-war canzone
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Tug- of-war piosenki
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
перетягування канату пісні
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
remorcher de război cântec
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ρυμουλκό - του - πολέμου τραγούδι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Tug -van- oorlog lied
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Tug - of-war song
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Tug -of -war sang
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «줄다리기노래» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
줄다리기노래 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
줄다리기노래 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
機池市 줄다리기: 堂祭・龍王祭 - 81페이지
堂祭・龍王祭 李禹永. 兩陣勢 야 T 劣辭萬% -是 르 豊情唐岸郡儒道會松巖面 호 部長慕南會甲磨先生祝詩 5. 줄다리기 노래 기지시 줄다리기 노래 ( 1 )國守峯上靈山 위에 儒參油 2 精誠 모아 하나님 께 福 을 빌고 地神 님께 德 을 빌어 國泰]時安時秘年 효 ...
2
우리의소리를찾아서: 의례요, 유흥요, 서사민요, 기타민요 - 122페이지
무산 의 줄다리기 가 이렇게 사생 결단 으로 벌어졌던 것은 지는 쪽에 역병 이 돈다 는 믿음 때문 이었다 . ... 전남 보성 의 줄다리기 노래 가 그런 노래 다 . fl 위야 허허 여기 사림 ' 은 저쪽 3·Ll 저 - 사림 은 이쪽 을 E · L 소 열 yul - 디로 고를 1 % 어 1J 우리 ...
러 마을 에서 옵힌 놀이꾼 오륙 백명 이 어깨 에 베 고는 진양조 가락 의 줄다리기 노래 를 부르며 여 러 마을 을 한 바퀴 돈다 . 그러고 는 줄다리기 를 벌일 탐진 강 가로 가는데 , 횃불 을 켜 들고 촌로 녁십 명이 앞장 을 서고 그 뒤에는 덕석 기를 비롯 한 ...
이로 인해 더욱 큰 줄다리기 로 발전 하고 정월 7, 8 일경 에 이르면 20 여세 청년 들의 싸움 으로 번지 게 된다 . ... 매단 청사 초롱 에 불 을 켜괴 줄 을 맨 채 줄다리기 노래 를 부르 면서 마을 을 한 바퀴 돈 다음 줄 다리 가 벌어 질 탐진 강변 으로 향한다 .
먼저 도구 유희요 로 세시 명절 에 행해지 는 녈 뛰기 , 그네 뛰기 윷놀이 , 줄다리기 에서 불려지 는 노래 가 있다 . 특히 < 줄다리기 노래 > 는 농어민 들이 마을 을 단위 로 두 편 으로 갈라 농악대 가 락 에 맞추어 줄다리기 를 하면서 부르는 노래 이다 .
이런 소규모 의 줄다리기 가 몇 번 거듭 되는 동안 줄다리기 의 분위기 가 점차 고조 되어 가고 드디어 는 탐진 강의 남쪽 에 ... 3 명이 호사 한 옷차림 과 머리 에는 특이한 꼬깔 을 쓴 채 맨 앞 의 기생 은 줄다리기 노래 의 설 소리 를 하고 그 외의 기생 들은 ...
보름 밤 줄다리기 검토 야 쿠지 마의 보름 밤 줄다리기 를 멸 개 함목 으로 정리 , 분석해 보고자 한다 . ... T 보름 밤 노래 : 바침 줄 과 말 맞이 무렵 에 사용 되는 바침 노래 와 , 줄 다리기 전 또는 사이 에 부르는 줄다리기 노래 를 합쳐서 「 D 說: 구치 見 키 ...
8
檀君紀行: 上古史 의 再照明 - 183페이지
오키나와 줄다리기 -魂球 의 줄다리기 -懼 다리기 노래 다음 목적지 는 오키나와 (沖繩) 섬 . 지도 를 살펴보면 일본 구주 남단 에서 대만 까지 작은 섬들 이 일렬 로 도열 해 있다 . 오키나와 는 그 한복판 에 있는 가장 큰 섬 이다 . 우리나라 제주도 에서 직 ...
9
南道民俗考: 南道文化의原型을再照明한新民俗論 - 393페이지
이어 달리기, 줄다리기, 노래 대결 등 여러 가지 단체 게임을 했다. 진행자는 아나운서 변웅전 이었다. 하지만 1973년에는 변웅전 아나운서가 그저 '허 허허......' 너털웃음만 터뜨렸다면, 2000년에는 개그맨 유재석이 같이 뒹굴고 함께 굴렀다. 형식적인 ...