ÜBERSETZUNG VON देदीप्यमान
Erfahre, wie die Übersetzung von
देदीप्यमान auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Marathi lautet.
Die
Übersetzungen von देदीप्यमान auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «देदीप्यमान» in Marathi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
发光
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Brillante
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
glowing
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
चमक
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
متوهج
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
пылающий
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
incandescência
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
জাজ্বল্যমান
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Glowing
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
refulgent
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
glühend
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
輝きます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
적열하는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Resplendent
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đỏ rực
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒளிருகிற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ışıl ışıl
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Glowing
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
świecące
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
палаючий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
luminos
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
καμμένος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gloeiende
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
glödande
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
glowing
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «देदीप्यमान» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
देदीप्यमान in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
देदीप्यमान im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sārtha Śrīekanāthī Bhāgavata
भगवद्भावें देदीप्यमान । त्पासौ धरावपा आंगवण । नठहे जाब सुरनसं ।। ८८ ।। हातीं न धरने खदिरांगारु । तैसा योगिया अतिहैं., । तयासौ न शके आवरूं । मायाव्यवहारु गुणेसों' ।। ८९ ।। अयीसी जेई ...
Ekanātha, Kr̥shṇājī Nārāyaṇa Āṭhalye, Rāmacandra Kr̥shṇa Kāmata, 1970
अंधश्रद्ध ' हा शब्द त्यासाठी वापरून हिणवले जाई , संशय व्यक्त केला जाई आणि देदीप्यमान विज्ञानापुढे ते नतमस्तक जाऊ देत . प्रत्येक पिढीत जे क्रांतिकारी समजले जाणारे शोध ...
3
Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 1307
जिया ()1117 (.1) भव्य, शानदार; देदीप्यमान; बढिया, उत्कृष्ट; :112111.8 भव्य, शानदार, वैभवशाली: देदीप्यमान; गौरवपूर्ण, महान्; उत्कृष्ट, बढिया, श्रेष्ठ; गौ. स्था०11ताप्रार भव्यता, वैभव ...
Sureśa Avasthī, Indujā Avasthī, 1981
4
Bauddhadharmācā abhyudaya āṇi prasāra
सजविययाची सवयच आहे असे त्याचे मत अहि प्रभातकाली नग्न उषादेवतेख्या उपन सूर्य जामास येती; जन्मताक्षागीच त्या-या भास्वर आणि देदीप्यमान अकाशाहाँ उषादेवतेचा प्रकाश फिका ...
Paraśurāma Lakshmaṇa Vaidya, 1982
5
Puṇyaśloka Chatrapati Śivājī - व्हॉल्यूम 1
देदीप्यमान कौस्तुभ, सर्वतंत्रस्वतंत्रप्रज्ञ, सर्व विकांचा महासागर, व सर्व अलौकिक सदगुण-चा आकर असणा८या या महापुरुषाउया संबंधीत ' सर्वज्ञ: स हि माधव: , हा वापरण्यति येणारा ...
Bal Vyankatesh Hardas, 1958
6
Maryādāpurushottama Śrīrāma
... युद्ध सुरू असताना महापराक्रमी रामाने एक मु जंगासारका तीक्षग बाण धनुध्याला लाधून रावणावर सोडला असता रावणचि उज्जवल तीडत्लंनी युक्त असे देदीप्यमान मस्तक तुटून भूमीवर पगी ...
7
Bharatantila sastranca udgama va vikasa : manasasamajika ...
त्यडिया कार्थाचा प्रकाश देदीप्यमान नसला तरी तें कार्य शास्ताफया प्रगतीत भरवालनारें आहे. पण उया देशाला आपस मायभूमीतील देदीप्यमान तावालया प्रकाश-हीं जाणीव नाहीं, अथ-वा ...
Paṇḍharīnātha Prabhū, 1983
8
Jīe, jīvanadr̥shṭī āṇi pratimāsr̥shṭī
... आलय अहे भर्पभचतील एकजण लेजा सांगतो की एका मावठात्या देदीप्यमान रामा7लयक्रया लावायवती भमाशीना तिख्या शछेनुसार भी वप्रानेने दंश केल, तेजा तो आपल्याला हिणवायससी छोटे ...
Sadāśiva Tryambaka Kullī, 1994
9
Svāmī Avadhūta Śrīnirañjana Raghunātha: Śrīnirañjanasvāmī ...
... त्या मूतस्ठया अंगावर सर्व प्रकारचे अलंकार धालावेन तिचे सर्याग तेजस्वर देदीप्यमान व श्यामल आहे के कल्पाबो डोक्यावर विटल्लतेसारखा लोभिवंत मुकुट ठेवावदि कानात रलोची कुडले ...
Keśava Rāmacandra Jośī, Avadhūta Śrīnirañjana Raghunātha (Swami), 1978
10
Śrīmadādyāśaṇkarācāryakṛta Subodhastotrasaṅfraha
... अथवा समर्थ असा आर सोन्यासाररते देदीप्यमान सर्व आणि पाश -जयाचारा अंगविर श/भत आहेत ( क्र्तहीं पुरतकोत पश्पाहीं असा पाठ उरात्फहुर्तर सोन्यासारसया देदीप्यमान केशीनों ज्यचि ...
Śaṅkarācārya, Pandurangashastri G. Goswami, 1962
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «देदीप्यमान» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
देदीप्यमान im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
शिवधाम में एकांत की अोर ले जातीं 238 सीढि़यां…
इसकी बजाय, वहां एक गहन अाध्यात्मिक शांति पसरी हुई थी। नीचे शहर में लोग नींद से जागने शुरू हो गये थे। इतनी सुबह पर्यटकों का भी यहां आना मुश्किल था। वहां देदीप्यमान शिवलिंग से पवित्र भावनाएं प्रस्फुटित हो रही थीं। उस एकांत पहर में उस पावन ... «Dainiktribune, Okt 15»
शहीद-ए-आजम को किया नमन
अवनीश चंद्र मिश्र ने कहा कि भारतीय इतिहास भगत सिंह जैसे वीर सपूतों के बलिदान से देदीप्यमान होता रहा है। परिषद अध्यक्ष ओम प्रकाश शुक्ला ने कहा कि आज भी हमें अपराधियों और भ्रष्टाचारियों के चंगुल से देश देश को आजाद कराने की जरूरत है। «अमर उजाला, Sep 15»
हरितालिका तीज आज
भगवान शंकर एक पत्नी व्रत के अद्वितीय, अनुपम, अद्भुत, भव्य एवं देदीप्यमान आदर्श हैं। भगवान शंकर को पाने के लिए माता पार्वती ने कठोर तप किया था। हस्त नक्षत्र से युक्त भाद्रपद शुक्ल पक्ष की तृतीया तिथि को वह अपनी सहेलियों के द्वारा अपहरण की ... «दैनिक जागरण, Sep 15»
साहित्याचा स्वर्ग!
केळकर ग्रंथालयाचे ग्रंथालय चळवळीतील यश त्यांच्या विविध उपक्रमांमुळे देदीप्यमान ठरते. 'स्वर्गापेक्षा मी चांगल्या पुस्तकांचे स्वागत करीन. कारण पुस्तक जिथे असेल तिथे स्वर्ग निर्माण होईल..' साहित्यसम्राट न. चिं. केळकर ग्रंथालयाच्या ... «Loksatta, Sep 15»
'एकच प्याला'ची दुर्मिळ चित्रफीत शुक्रवारी …
आपल्या गायन आणि अभिनयाने मराठी संगीत रंगभूमीवर देदीप्यमान कारकीर्द जागविणाऱ्या जयमाला शिलेदार यांच्या ९० व्या जन्मनदिनाचे औचित्य साधून मराठी रंगभूमी संस्था आणि शिलेदार कुटुंबीयांतर्फे हा योग जुळवून आणण्यात आला आहे. «Loksatta, Aug 15»
डूबने से पहले तारे की चमक
साहित्य अकादमी पुरस्कार और व्यास सम्मान जैसे अलंकरण कैलाश वाजपेयी के माथे पर जड़ी ऐसी मणियां हैं, जिनकी ज्योति के बिना भी अपने चिंतनपरक कृतित्व के जरिये उनका कवि सतत देदीप्यमान रहा। लगता है कि सम्मान-पुरस्कार पाकर कैलाश वाजपेयी ... «Dainiktribune, Apr 15»
विलक्षण झेप घेणारी 'नासा'गर्ल
तिच्या या देदीप्यमान पराक्रमाचा आलेख... जळगाव जिल्ह्यातील चाळीसगावसारख्या छोट्याशा गावात राहणारी एक तरुणी आकाशात भरारी घेण्याचे स्वप्न लहानपणी रंगवते व पुढे जाऊन हेच स्वप्न प्रत्यक्षात उतरविताना झालेला तिचा प्रवास केवळ ... «maharashtra times, Feb 15»
दीपावली विशेष आलेख : पुरुषार्थ का प्रकाश पर्व
वह स्वयं में बहुत अधिक देदीप्यमान एवं प्रभामय है। इसी संदर्भ में महात्मा कबीरदासजी ने कहा था-'बाहर से तो कुछ न दीसे, भीतर जल रही जोत'। दीपावली पर्व की सार्थकता के लिए जरूरी है, दीये बाहर के ही नहीं, दीये भीतर के भी जलने चाहिए। क्योंकि दीया ... «Webdunia Hindi, Okt 14»
त्याग की भावना अत्यंत पवित्र होती है
तब यही त्याग वृत्ति अंत:करण को पवित्र कर भीतर के तेज को देदीप्यमान करती है। भारत में त्याग की परंपरा पुरातनकाल से चली आ रही है। आसक्ति से विरत हो जाने वालों की यहां पूजा की जाती है। भगवान राम द्वारा अयोध्या के राज्य को एक क्षण में त्याग ... «दैनिक जागरण, Okt 14»
नेपाल दौरे के आखिरी दिन पशुपतिनाथ मंदिर में …
इस सुंदर क्षेत्र में उन्होंने एक देदीप्यमान, मोहक 3 सींग वाले मृग को चरते देखा. उन्हें मृग रूप में शिव होने की आशंका हुई. ब्रह्मा ने योग विद्या से तुरंत पहचान लिया कि यह मृग नहीं, बल्कि शिव ही हैं. तत्काल ही उछल कर उन्होंने मृग का सींग पकड़ने ... «ABP News, Aug 14»