Bedeutung von "वासना" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON वासना AUF MARATHI

वासना  [[vasana]]

WAS BEDEUTET वासना AUF MARATHI

Definition von वासना im Wörterbuch Marathi

Lust 1 Verstand von morgen; Tendenz; Natur; Denk- Temperament "Sieh aus wie Dampf." "Ein Mann, der Karma macht Die Lust muss entschieden werden, indem man darauf schaut, wie rein. -Gir 47 9 2 Wünsche; Wunsch; Gewissenswechsel Chitin nahm es weg Lust Siddhi Nyay Narayana. Lust ist böse; Neue Antwort. -Ram 4. 3 Einführungen; Qualitäten; Praxis; Wissen; Kompetenz; Sanskar. ZB Schrift; Mathematik; Gerechtigkeit- Lust "Einige wörtliche Wünsche sind echte Reden, Erwachsene Leiden. Wunsch des Todes; Für; Aspiration [V] (v.) Zu schlafen - habe eine starke Tendenz an vielen Orten; Viele verschiedene Wünsche entstehen. Werde wütend - teilweise Wunsch erfüllt werden; Getrennte Erfüllung; Aspiration ist unvermeidlich. Löse den erdrückenden Wunsch; Unterdrückung der Aspiration Entsorgen; Verbiete alle Tendenzen.

वासना—स्त्री. १ मनाचा कल; प्रवृत्ति; स्वभाव; चित्त- स्वभाव. 'वासनेंसारखें फल.' 'कर्म करणाऱ्या पुरुषाची वासना किती शुद्ध आहे हें पाहूनच ठरविली पाहिजे.' -गीर ४७९. २ इच्छा; वांच्छा; अंतःकरणप्रवृत्ति. 'चित्तीं धरिली वासना । सिद्धि न्यावी नारायणा ।' 'मना वासना दुष्ट कामा नये रे ।' -राम ४. ३ परिचय; पारंगतता; अभ्यास; ज्ञान; प्रावीण्य; संस्कार. उदा॰ शास्त्रवासना; गणितवासना; न्याय- वासना. 'कांहीं शास्त्राची वासना असली म्हणजे बोलणें प्रौढ पडतें.' ४ मृत्यूसमयीचीं इच्छा; हेतु; आकांक्षा. [सं.] (वाप्र.) ॰ओढाळ असणें-मनाची अनेक ठिकाणीं तीव्र प्रवृत्ति होणें; निरनिराळ्या तीव्र इच्छा उत्पन्न होणें. ॰फजीत होणें-अर्धवट इच्छा पूर्ण होणें; अर्धवट तृप्ति होणें; आकांक्षा विफळ होणें. ॰फोडणें-मोडणें-इच्छेचा नाश करणें; आकांक्षा दडपून टाकणें; सर्व प्रवृत्ति निरोधून टाकणें.

ÜBERSETZUNG VON वासना

Erfahre, wie die Übersetzung von वासना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von वासना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «वासना» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 欲望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desire
• Übersetzer Deutsch - Englisch: desire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इच्छा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رغبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: желание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desejo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইচ্ছা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keinginan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wunsch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ディザイア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 욕구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kepinginan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Desire
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆசை
• Marathi: वासना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: arzu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desiderio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pragnienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бажання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dorință
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιθυμία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: begeerte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lust
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Desire

10 BÜCHER, DIE MIT «वासना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von वासना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit वासना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

कामना और वासना की मर्यादा (Hindi Sahitya): Kamana Aur ...

वासना की मूलपर्ेरणाइंिदर्य सुख मेंहीनहीं, वरनसंतान के रूप मेंअपनी अिभव्यिक्त के फलस्वरूप होती है। इंिदर्य सुखतो गौण है, स्थूल रूपमें आत्मािभव्यिक्त के कायर्कर्म कोरसपूणर् ...

श्रीराम शर्मा आचार्य, ‎Sriram Sharma Aacharya, 2013

Granthraj Dasbodh

मूल अट्रैत तत्व (परब्रम्ह)में 'वासना' गूढ़ता के साथ अप्रगट रहती है। इसी वासना में चैतन्य (स्फुरण) का अंकुर फूटने से द्विदल प्रकृतिपुरुष का निर्माण होता हैं। प्रकृतिपुरुष यह जोड़ी है ...

Surest Sumant, 2014

A concordance to the principal Upaniṣads and Bhagavadgītā: ...

1. 44. नय नियम वासी भवति 11 121., 2, 8 . 14. 1 0 . जा वासना पांवेलीयने 1 ही 22. 24. 1 7 2 6 2 7 2 8 2 9 4 0 4 1 4 5 . 5 7. 6 9 . ही से . 6 1 ब ही 2 न 6 9 : 70. वासना आते यदा ने वासनोदथत् सिया संसारवासना तरम-नया ...

G.A. Jacob (ed.), 1999

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

इस प्रकार अविव-तप मूल हेतु ने वासनाओं को संगृहीत कर रखा है । वासना का फल स्मृति है : 'वासना कर फली इसका अर्थ यह है किवासनारूप सांचे में कोई चित्तवृत्ति आकारित होने पर सुष-दु-ख ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Rājapāla subhāshita kośa - पृष्ठ 590

वासना एक छोटी, एक सीधी बात, विषय ने ताई हुई है वासना की रात । वासना की यामिनी जिसके तिमिर से हार, हो रहा नर भाल बना साप ही बहार; कद ने नथ की सुरभि, तन में पहिर की अव यह वचन से देवता, ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

Śrī santaśiromaṇī jagadguru jagadvandya Tukārāma mahārāja ...

धरिती कृहणमीवामें कक्षा | होग केला तिहीं साधनोंका पावले सावर नित्काम उद्धार है जिकिली अपार वासना है जना वासना है धारा पोरी आहे है तुज लागली संगती तेचि सोये | करी ...

Mādhava Viṭhobā Magara, ‎Tukārāma, 1977

Vaivahik Jeewan - पृष्ठ 131

वैवाहिक जीवन में ऊपपोहिलखित पेमविषयक वासना, जिस परिमाण में असफल होती हैं, उसी परिमाण में उनसे भिन्न अन्य बासनाएँ भी असफल होती हैं, यह ध्यान में रखने लायक है । जन्य वासनाओं ...

Smt. Kamla Bhawe, 2008

Mithak Aur Swapna - पृष्ठ 86

(बाद के कास-वासना-लज्जा सगों का उपचार अन्य प्रकार का है ।) । काम सर्ग में जिस चीता का विकास होता है यह 'पेम बसा है (या तीता जिसकी विकास यहीं यह मृत शक्ति बी पेम बजा) । यस्य सर्ग ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

विनोबाजी ने कहा है-जिसमें संतान का पालन-पोषण करने की साय नहीं यह संयम से रहे और कहा है विना जाप वासना को वश में नहीं कर सकते तो उसका फल स्वीकार (कीजिये ।'' लगी ने मुजीजी को ...

Madhuresh/anand, 2007

Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...

सि० बदन च वासना-मा संभवत मातृपुत्रयोरषि वासनासरम्मप्रसढात है न चीपादानोपादेयभावो नियामक इति वा-यम्, वासनाया: सड़-तम-वात- है उत्तरस्थिन्नुत्पत्तिरेव सजल इति चेत्, ...

Dharmendra Nath Shastri, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «वासना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff वासना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

दसवें धर्म उत्तम ब्रह्मचर्य धर्म की पूजा अर्चना की गई

देह अनुराग आत्मा अनुराग अलग है, दोनों में अंतर है, जितना की वात्सल्य और वासना में देह पर आधारित प्रेम वासना मय होता है। आत्मा पर आधारित प्रेम वात्सल्य मय होता है। एक में वासना पर विकार और एक में ब्रह्मचर्य की शौभा है। सोमवार को प्रातः 9 ... «Nai Dunia, Sep 15»

कामसूत्रः महिलावादी या काम वासना की किताब

कामसूत्रः महिलावादी या काम वासना की किताब. सौतिक बिस्वास बीबीसी संवाददाता. 7 अगस्त 2015. साझा कीजिए. वात्सायायन के कामसूत्र पर डोनिंगर की किताब का कवर. क्या कामुक प्रेम के बारे में लिखी दुनिया की सबसे पुरानी किताब 'कामसूत्र' को ... «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»

मृत्यु के समय तब वासना की राख ही साथ जाती है: ओशो

जीवनभर हम कोशिश करते हैं जो भी पाने की, उसे कभी पा नहीं पाते हैं। लगता है कि मिलेगा। लगता है कि अब मिला। लगता है कि बस, अब मिलने में कोई देर नहीं। और हर बार निशाना चूक जाता है। और मृत्यु के क्षण में आदमी पाता है कि जो भी चाहा था, वह कुछ भी ... «अमर उजाला, Jun 15»

मन की गहराई में उतरें: श्री श्री रविशंकर

यह सोच ही बेकार है कि आपके अंतर्मन में डर ने घर किया हुआ है जबकि ऎसा कुछ है नहीं। आपके शरीर की भीतरी गहराइयों में डर, वासना, जलन, गुस्सा और शर्म जैसी नकारात्मक चीजों के लिए जगह ही नहीं है। अंतर्मन में है तो सिर्फ और सिर्फ परम आनंद, जिसका ... «Patrika, Mai 15»

काम-वासना हावी क्यों हो जाती है?

जीवन में हम तमाम चीजों से छुटकारा पाना चाहते हैं। इसके लिए अक्सर हम जोर जबरदस्ती का रास्ता चुनते हैं, जिससे चीजें छूटने की बजाय और बड़ी समस्याओं का रूप ले लेती हैं। किसी भी चीज को छोडऩे का सही तरीका क्या है, इसी बारे में बता रहे हैं। «दैनिक जागरण, Apr 15»

यहां पत्थर जोड़ते हैं वासना को अध्यात्म से

खजुराहो, समृद्ध सांस्कृतिक विरासत और विलक्षण ग्रामीण परिवेश के कारण भारत ही नहीं पूरी दुनिया को अपनी ओर आकर्षित करता है। यह भारत के ह्दय स्थल कहे जाने वाले मध्यप्रदेश राज्य का प्रमुख सांस्कृतिक नगर है। यह मध्यप्रदेश के छतरपुर जिले में ... «दैनिक जागरण, Apr 15»

वासना के असत्य का शिकार बना समाज

करोड़ों युवा इस सलाह को मानकर अपना जीवन अंधकारमय बना रहे हैं। वास्तविकता यह है कि वासना का व्यापार या बाजार अरबों-खरबों रुपये का है। विश्व स्तर के वासना बाजार के व्यापरियों ने ब्रह्मचर्य तथा वीर्य रक्षा के विचारों को बदनाम कर के अपने ... «Pravaktha.com, Mär 15»

किस तरह से कामदेव मन को प्रेम और वासना की ओर ले …

शिव की समाधि भंग करने के लिए कामदेव ने अपना पुष्पबाण चलाया, ताकि उन्हें पार्वती के प्रति आकर्षित किया जा सके। शिव की तपस्या भंग हो गई। उन्होंने कामदेव को सामने देखा। देखकर शिवजी को क्रोध आया और उन्होंने अपनी तीसरी आंख खोल दी। «अमर उजाला, Mär 15»

भाई के प्यार पर भारी पड़ी वासना

जरीफनगर (बदायूं) : यह वो घटना है जिसकी मात्र कल्पना से खूनी रिश्ते तार-तार हो जाएं। एक भाई ने अपने ही परिवार में एक महिला से नाजायज संबंध बनाए तो बड़े भाई ने इसका विरोध सिर्फ इसलिए किया कि इस रिश्ते को न तो समाज अनुमति देता था और न ही ... «दैनिक जागरण, Feb 15»

सुख-दु:ख मन की स्थिति पर निर्भर

व्यापारी प्रतिवर्ष अपने व्यापार का जायजा लेते हैं तदनुसार हमारी विषय वासना कितनी कम हुई, भोग लालसा कितनी घटी इसका जायजा लेना चाहिये। गृहस्थी के लिए जितनी तड़पन हमें होती है, उतनी भगवान के लिए हो। गृहस्थी में परमार्थ के लिए अनुकूल ... «Aajsamaaj, Dez 14»