Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desejo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESEJO AUF PORTUGIESISCH

de · se · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desejo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESEJO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desejo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wunsch

Desejo

In der Philosophie ist Verlangen eine Spannung zu einem Zweck, den die Person, die Sie wünschen, als eine Quelle der Befriedigung betrachtet. Es ist eine Tendenz manchmal bewusst, manchmal unbewusst oder verdrängt. Wenn es bewusst ist, ist Verlangen eine mentale Einstellung, die die Repräsentation des erwarteten Endes begleitet, welches der mentale Inhalt relativ zu ihr ist. Als ein appetitisches Element unterscheidet sich das Verlangen von dem physiologischen oder psychologischen Bedürfnis, das es begleitet, weil es das affektive Element des jeweiligen physiologischen oder psychologischen Zustands ist. Traditionell setzt Verlangen Mangel, Bedürftigkeit voraus. Ein Wesen, das sich um nichts kümmert, würde nichts wünschen, wäre ein perfektes Wesen, ein Gott. Darum nehmen Platon und die christlichen Philosophen das Verlangen als Eigenschaft endlicher und unvollkommener Wesen hin. Traditionell haben Philosophen das Gute als das Objekt der Begierde angesehen. Dies wird derzeit in Frage gestellt. • "Das Verlangen ist nicht immer oder vielleicht nicht einmal oft vom Guten oder Rationalen, wie Philosophen diese Begriffe oft verstanden haben." Richard Moran, "Antworten zu heilen, Reginster, Wilson und Lear," p. 472. Em filosofia, o desejo é uma tensão em direção a um fim considerado pela pessoa que deseja como uma fonte de satisfação. É uma tendência algumas vezes consciente, outras vezes inconsciente ou reprimida. Quando consciente, o desejo é uma atitude mental que acompanha a representação do fim esperado, o qual é o conteúdo mental relativo à mesma. Enquanto elemento apetitivo, o desejo se distingue da necessidade fisiológica ou psicológica que o acompanha por ser o elemento afetivo do respectivo estado fisiológico ou psicológico. Tradicionalmente, o desejo pressupõe carência, indigência. Um ser que não caressesse de nada não desejaria nada, seria um ser perfeito, um deus. Por isso Platão e os filósofos cristãos tomam o desejo como uma característica de seres finitos e imperfeitos. Tradicionalmente, os filósofos viram o Bem como o objeto do desejo. Atualmente isso é questionado. ▪ "O desejo não é sempre ou talvez nem mesmo frequentemente do Bem ou do Racional, como os filósofos têm frequentemente compreendido essas noções." Richard Moran, "Replies to Heal, Reginster, Wilson, and Lear", p. 472.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desejo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEJO


Alentejo
a·len·te·jo
Tejo
te·jo
azulejo
a·zu·le·jo
badejo
ba·de·jo
brejo
bre·jo
cangrejo
can·gre·jo
cortejo
cor·te·jo
cotejo
co·te·jo
ensejo
en·se·jo
festejo
fes·te·jo
manejo
ma·ne·jo
padejo
pa·de·jo
rastejo
ras·te·jo
realejo
re·a·le·jo
sertanejo
ser·ta·ne·jo
turejo
tu·re·jo
varejo
va·re·jo
vejo
ve·jo
verdejo
ver·de·jo
vilarejo
vi·la·re·jo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEJO

desedificativo
deseducação
deseducado
deseducar
deseivar
deseixar
desejado
desejador
desejar
desejável
desejosamente
desejoso
deselegante
deselegância
deseleger
deseliminar
desemaçar
desemadeirar
desemalar
desemalhetar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEJO

Ribatejo
abadejo
adejo
almejo
anejo
bocejo
bosquejo
caranguejo
carrejo
cerejo
despejo
gargarejo
gracejo
lampejo
lugarejo
molejo
pejo
percevejo
prevejo
revejo

Synonyme und Antonyme von desejo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEJO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desejo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desejo

ANTONYME VON «DESEJO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desejo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desejo

MIT «DESEJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desejo ambição anelo anseio avidez cobiça libido sede sofreguidão desapego desinteresse despego despretensão generosidade isenção modéstia renúncia renunciamento renunciação menina frases victor hugo poema você desejo dicionário informal aquilo enternece olhar homem toca superfície rosa pele mulher mover entre pensador pensamentos mensagens textos poemas objetos blog melhor mais exclusivo bacana design moda decoração gastronomia tecnologia tudo instituto azul surgiu vontade ajudar crianças redirecionar paixão pelo grêmio ação solidária inspiração norte americana vagalume ouça músicas case comigo tantão assim diga sinto falta cumplicidade baby fala palco para ouvir baixe letras

Übersetzung von desejo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEJO

Erfahre, wie die Übersetzung von desejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desejo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deseo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं चाहता हूँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أتمنى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я хочу
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি আশা করি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je souhaite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saya ingin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich wünsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

願い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 소원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Liwat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi muốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் விரும்புகிறேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माझी इच्छा आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keşke
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

auguro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

życzę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я хочу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Îmi doresc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Επιθυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek wens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag önskar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg ønsker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desejo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEJO»

Der Begriff «desejo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desejo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desejo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desejo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desejo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESEJO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desejo.
1
William Blake
Aqueles que reprimem o desejo assim o fazem porque o seu desejo é fraco o suficiente para ser reprimido.
2
Salvador Dalí
A cultura do espírito identificar-se-á com a cultura do desejo.
3
Henry Fielding
O que normalmente se chama de amor é, de facto, o desejo de satisfazer um apetite voraz com uma certa quantidade de delicada carne branca humana.
4
Sigmund Freud
A felicidade é a realização de um desejo pré-histórico da infância. E por isso que a riqueza contribui em tão pequena medida para ela. O dinheiro não é objecto de um desejo infantil.
5
Robert Frost
O amor é o desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.
6
Jules Goncourt
O comércio é a arte de abusar do desejo ou da necessidade que alguém tem de alguma coisa.
7
Paul Holbach
É necessário que o desejo seja irritado por obstáculos [...]. O homem que nada deseja é, certamente, mais infeliz do que o que sofre.
8
Oliver Holmes
Nada é tão comum como o desejo de ser excepcional.
9
Cesare Pavese
Amor é desejo de conhecimento.
10
Eça Queirós
A arte oferece-nos a única possibilidade de realizar o mais legítimo desejo da vida - que é não ser apagada de todo pela morte.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desejo
Continuando a sua missão, Jim Heron deve salvar a alma desse soldado. E, ainda, enfrentar um jogo sexual perverso com o demónio Devina. O desejo dela por Jim levará ambos a um caminho sem regresso, onde apenas um deles poderá vencer.
J.r.ward, 2012
2
Objetos de Desejo
'Objetos de desejo' examina a aparência dos bens de consumo nos 200 anos seguintes à introdução da produção mecanizada, com exemplos que vão de canivetes a computadores, de máquinas de costura a vagões de metrô.
Adrian Forty, 2007
3
Uma Interpretação do Desejo
'Uma interpretação do desejo' traz uma coleção de ensaios do sociólogo e pesquisador da sexualidade John Gagnon.
John H. Gagnon, 2006
4
Razão, "cor" e desejo: uma análise comparativa sobre ...
Nesta obra, que simboliza um exemplo da melhor antropologia social produzida no Brasil, a autora aborda a questão das relações raciais e sexuais no Brasil, em contraste com a experiência sul-africana.
Laura Moutinho, 2004
5
O Desejo de Toda Mulher
Este livro é uma análise franca e instigante sobre a complexidade das relações conjugais a partir da constatação de que a maioria dos maridos tem muito o que aprender sobre suas esposas.
Sthepen Arterburn
6
O aprendiz do desejo
Nos textos que compõem este livro, o psicanalista Francisco Daudt da Veiga convida os leitores a visitar certos temas que costumam surgir no cotidiano, sem nenhuma solenidade, e que assim podem se tornar urgências de primeira grandeza.
Francisco Daudt da Veiga
7
Desejo de Freud
'Digamos que o autor, neste livro, deixa entrever a sugestão de que o estudo da psicanálise seria o estudo do inconsciente do próprio Freud.
ANTONIO FRANCO RIBEIRO DA SILVA
8
Do desejo ao prazer de mudar
O grande desafio que existe atualmente é o da condução da mudança.
Françoise Kourilsky-Belliard, 2004
9
Força do Desejo
Ao entrar na sua sétima temporada sem namorado, Beatrice Albright começa a entender que a sua beleza não compensa a sua personalidade irritável.
JESS MICHAELS, 2012
10
Desejo marginal: violência nas relações homossexuais
Trata de um dos lados mais obscuros da sociedade brasileira contemporânea; o assassinato de homossexuais.
Antonio Sergio Spagnol, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desejo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aguinaldo Ribeiro diz que seu desejo é que o partido lance …
O vice-presidente do Partido Progressista na Paraíba, deputado federal Aguinaldo Ribeiro, falou a respeito das eleições municipais que se aproximam e sobre ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 15»
2
Rui Falcão: Há forte desejo de que Lula seja candidato
O presidente nacional do PT, Rui Falcão, disse nesta sexta (28) que existe "um forte desejo" no partido pela candidatura de Lula a presidente em 2018; ele ... «Brasil 247, Aug 15»
3
Preleção de Ceni cobrou “desejo coletivo” em seu último mata-mata
Entre os usuais incentivos minutos antes de a bola rolar, o capitão chamou atenção para a necessidade de criar jogadas e pediu “Desejo individual e desejo ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Pílula do desejo começará a ser vendida a partir de outubro nos …
Na última semana de agosto, foi anunciado que o FDA, órgão americano de regulação da venda de remédios e alimentos, liberou a comercialização do ... «Blasting News, Aug 15»
5
Hamilton revela “primeiro amor” por motos e desejo pela Nascar
Ele ainda manifestou o desejo de guiar um carro da Nascar e experimentar a MotoGP. Lewis Hamilton nasceu na cidade de Stevenage, na Inglaterra, onde ... «Fox Sports, Aug 15»
6
Anitta comenta declaração de MC Bruninha: "Desejo sorte e sucesso"
"Desejo sucesso a todo mundo que está tentando a carreira, que está começado. Desejo sorte, sucesso e que todo mundo brilhe muito. Não fico ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
7
Peça 'Um Bonde Chamado Desejo' lidera indicações
O espetáculo "Um Bonde Chamado Desejo" lidera a lista, com quatro indicações: direção (Rafael Gomes), atriz (Maria Luisa Mendonça), cenário (André ... «Jornal de Jundiaí, Jul 15»
8
Aos 39 anos, Karina Bacchi diz: 'Não tenho desejo de ser mãe'
Aos 39 anos e casasa há 4 com um empresário, Karina disse que não pensa em ser mãe. "Não tenho esse desejo de engravidar, ser mãe. Parece que é uma ... «Globo.com, Jun 15»
9
Desejo? Grávida de 8 meses é viciada em comer sabonete
É comum ouvir que as mulheres têm desejos por alimentos específicos durante a gravidez, mas a inglesa Jess Gayford, de 26 anos, que está grávida de quase ... «Jornal do Brasil, Jun 15»
10
Lugano quer voltar ao Brasil e reafirma desejo de encerrar carreira …
O próprio uruguaio nunca escondeu o desejo de vestir novamente a camisa tricolor, mas costumava despistar. Desta vez, no entanto, ele se disse pronto para ... «Paraná-Online, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desejo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desejo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z