Definition von buah im Wörterbuch Malaysisch
Frucht 1. Pflanzenteile, die von Blüten oder Knospen (meist Samen) stammen: dieser Baum existiert bereits; 2. Die Samen sind ziemlich groß und hart: ~ Candlenut; ~ hart; 3. Etwas, das einer gewissen Frucht ähnelt; ~ Bidaramanik, die die Frucht der Überlieferung ähnelt; b) Bonbons, die Hummerfrucht ähneln; ~ berembang a) Kreis an der Fahnenmastspitze usw; kreideähnliche exotische Früchte; ~ Melaka a) Melaka Baum; b) sj kuih, onde-onde; 4. Teile (menschlicher Körper usw.), die Früchte ähneln; ~ Kalb Herz Kalb, Kalb Fleisch; ~ großer Muskelarm an den Oberarmen; 5. verschiedene kreisförmige Objekte; ~ Knopfkleid; ~ Marmormurmeln; 6. Jockey-Zahlen für Dinge (Formen oder Arten von Unsicherheit): se ~ home; einige Stühle; 7. ki Ergebnis einer Handlung (Geschäft usw.), infolgedessen: alle seine Geschäfte geben nicht ~; 8. Ki Material, Baum, Basis; über das Thema sprechen; b) das Ergebnis des Gesprächs; 9. Bewegung oder Technik in Silat-Kunst, um den Angriff des Gegners zu durchbrechen: ~ Saidina Ali und ~ lebhaft wurden studiert; ~ Aggregat (Bio) -Frucht, die aus einer einzelnen Blüte (Spt-Erdbeeren) oder aus einigen Blüten (wie Ananas) gebildet wird; ~ true = ~ echte (Bio) Frucht, die nur aus Eierstöcken (z. B. Papaya) hergestellt wird; ~ Bengang (Bio) die fruchtigen Fruchtbrüche (wenn sie gekocht werden); ~ die Lippen des Namens der Person; Diskussionspunkte (Diskussionen usw.); ~ Schach-Kinderschach (kleine Sache im Schachspiel); ~ Schuppen Stein Kanal; ~ Milch Brust, tetek; Gedanken Meinungen; ~ Herzen von geliebten Menschen, Herzen von Herzen; ~ frisches Obst Leben; ~ Essay, Schreiben; ~ Obstkonserven Id; getrocknet a) Trockenfrüchte; b) (Bio) die Frucht enthält nicht (fleischig) während der Reife; künstlerische Künste; fruchtige Frucht; ~ Compound Obstkompost; Die Frucht des fruchtigen Deckels zerbrach an die Spitze; ~ Fruchtmasse, die durch die Anordnung der Blumen entsteht; ~ Auge a) Augapfel; b) Angehörige; ~ Melaka (kuih) onde-onde; Traum von etwas Träumendem; ~ mündliche Konversation (Konversation) Menschen, Lippen; - gefälschte (Bio-) Früchte, die aus anderen Teilen der Blüte statt aus dem Fruchtknoten (z. B. Fruchtsaft) gebildet werden; ~ Gesäß von beiden Seiten des Gesäßes; ~ Samenblätter im Genitalbeutel von Männern; eine Diskussion des Themas; b) das Ergebnis des Vortrags; c) das Zitat der Leute; ~ Birnenfruchtfeder; ~ Magen Mn Menschen, die Mitglieder eines Stammes sind (Nachkommen von Generationen von Frauen Großmutter); ~ Taille (pair) Exkretionsorgane an der Taille Vertebraten und Blutfilterfunktion befand, metabolisches Endprodukt in Form von Urin und Kontroll Osmose auszuscheiden; ~ Remia Kd sj buah spt Kundin tapi lebih kecil bentuknya; ~ Salat einige Früchte, die von einer Blüte aufstanden; ~ serahim Frucht, die von einer Blume kommt; Frucht einer Frucht, die wie ein Apfel ist, hat einen Samen auf ihrem Kern; ~ erste Frucht zuerst (Start); ~ Milchpflanze sj (Kletterbaum), Markisah, Passiflora laurifolia; ~ Jahr von etwas Seltenem; ~ handsa) Arbeitsergebnis; b) beförderte Waren, Souvenirs; ~ tanjung sj kuih; ~ tasbih a) Einzelheiten von tasbih; b) Kräuter (Kräuter), Canna orientalis; Würfelwürfel-Stimme; ~ Penis-Penis; ~ Koch hängen hoch ist, wird kurz vorsorglich geerntet werden, wird glatt auf Platz PRB machtlos eindämmen ideal (erwartet) zu erreichen; ~ süß in Kursivschrift darin süßes Mundstück enthält normalerweise böse Absichten; Es war schwer, auf der Vorderseite der Rassel zu sprechen; wo es gekocht wird, sind viele Vögel anwesend, wenn wir Glück haben, viele Freunde schwärmen; Wie ein Koch, in einem dichten Stück Brot gegessen, ist das alte Ding mit ein wenig Energie gebrochen; Weil der Baum aus der Sprache und dem Temperament der Person bekannt ist, kann er von seinem Ursprung her bekannt sein; eine einzige Frucht; eins machen; Frucht fruchtend, Frucht bringend: mein Rambutan bereits ~; 2. ki geben Ergebnisse (Folgen usw.): unverheiratete Ehe ist nicht gut; 3. feinnährend (im Haar, weil es nicht richtig entwässert wird); Früchte werden: jammern; Frucht tragen (haben) wie eine Frucht: Der Reis ist Gold; befruchten 1. Id imprägnieren, befruchten männliche Gene mit weiblichen Genen; 2. = spöttisch, fügte hinzu: Er weinte mit ganzem Herzen, während er winkte und wehklagte; produzieren, produzieren (produzieren usw.): tatsächlich produzieren Erde und Erde Gold; dieses Verstehen ~ Liebe zu Alif Idham; Melati versuchte es. Früchte 1. künstliche Früchte; 2. verschiedene Früchte, verschiedene Arten von Obst; Befruchtung der Befruchtung (Schwangerschaft). buah 1. bahagian tumbuhan yg terjadi drpd bunga atau putik (biasanya berbiji): pokok ini sudah ada ~nya; 2. biji yg agak besar dan keras: ~ kemiri; ~ keras; 3. benda yg menyerupai buah tertentu; ~ bidaramanik yg menyerupai buah bidara; b) gula-gula yg menyerupai buah bidara; ~ berembang a) bulatan pd puncak tiang bendera dll; bekas kapur yg menyerupai buah berembang; ~ melaka a) buah pokok melaka; b) sj kuih, onde-onde; 4. bahagian (badan manusia dll) yg menyerupai buah; ~ betis jantung betis, daging pd betis; ~ lengan otot besar pd lengan atas; 5. bermacam-macam benda bulat; ~ baju butang; ~ guli kelereng; 6. penjodoh bilangan utk benda (bentuk atau jenisnya tidak tentu): se~ rumah; beberapa ~ kerusi; 7. ki hasil sesuatu perbuatan (usaha dll), akibat: segala usahanya tidak memberi ~; 8. ki bahan, pokok, pangkal; ~ cakapa) pokok percakapan; b) hasil percakapan; 9. pergerakan atau teknik dlm seni silat utk mematahkan serangan lawan: ~ Saidina Ali dan ~ sendeng sudah dipelajarinya; ~ agregat (Bio) buah yg terbentuk drpd bunga tunggal (spt strawberi) atau drpd beberapa bunga (spt nanas); ~ benar = ~ sebenar (Bio) buah yg terbentuk drpd ovari sahaja (mis buah betik); ~ bengang (Bio) buah yg kelopaknya pecah (apabila masak); ~ bibir sebut-sebutan orang; ~ butir pokok pembicaraan(perbincangan dll); ~ catur anak catur (benda kecil-kecil yg digunakan dlm permainan catur); ~ dacing batu penimbang; ~ dada susu, tetek; ~ fikiran pendapat; ~ hati orang yg dikasihi, jantung hati; ~ hidup buah yg masih segar; ~ kalam karangan, tulisan; ~ kalengan Id buah dlm tin; ~ kering a) buah yg dikeringkan; b) (Bio) buah yg perikarpanya tidak berisi (berdaging) semasa matang; ~ kesenian hasil kesenian; ~ ketot buah bantut; ~ kumpuan buah majmuk; ~ lidah buah yg kelopaknya pecah dr pangkal ke hujung; ~ majmuk buah yg terjadi drpd rangkaian bunga; ~ mata a) biji mata; b) orang yg dikasihi; ~ melaka (kuih) onde-onde; ~ mimpi sesuatu yg dimimpikan; ~ mulut percakapan (perbualan) orang, buah bibir; ~ palsu (Bio) buah yg terbentuk drpd bahagian lain bunga, bukannya drpd ovari (mis buah gajus); ~ pantat kedua-dua belah bahagian punggung; ~ pelir biji dlm kantung kemaluan lelaki; ~ pembicaraan a) pokok pembicaraan; b) hasil pembicaraan; c) sebut-sebutan orang; ~ pena buah kalam; ~ perut Mn orang-orang yg menjadi anggota sesuatu suku (anak cucu yg turun-temurun drpd nenek perempuan); ~ pinggang (sepasang) organ perkumuhan yg terletak di bahagian pinggang vertebrat dan berfungsi menuras darah, mengumuhkan hasil akhir metabolisme dlm bentuk air kencing dan mengawal osmosis; ~ remia Kd sj buah spt kundang tetapi lebih kecil bentuknya; ~ sepudung beberapa buah yg terbit drpd satu bunga; ~ serahim buah yg terjadi drpd satu bunga; ~ sesentul buah yg spt buah epal, mempunyai biji pd terasnya; ~ sulung buah yg pertama (permulaan); ~ susu sj tumbuhan (pokok memanjat), markisah, Passiflora laurifolia; ~ tahun sesuatu yg jarang terdapat; ~ tangana) hasil pekerjaan; b) barang yg dibawa dr perjalanan, oleh-oleh; ~ tanjung sj kuih; ~ tasbih a) butir-butir pd tasbih; b) sj tumbuhan(herba), Canna orientalis; ~ undi ark buah dadu; ~ zakar buah pelir; ~ masak tergantung tinggi, akan dijolok penggalah singkat, akan ditingkat batangnya licin prb tidak berdaya utk mencapai yg dicita-citakan (diharapkan); ~ yg manis berulat di dalamnya prb mulut manis biasanya mengandung maksud yg jahat; bagai ~ keras di dlm sekul prb bercakap dgn tergopoh-gopoh; di mana ~ masak, di situ burung banyak tampil prb kalau kita sedang baik untung, banyak sahabat berkerumun; laksana ~ masak lum, dihinggut perdu luruh sendiri prb barang yg telah tua itu dgn sedikit tenaga rosaklah ia; sebab ~ dikenal pohonnya prb drpd pertuturan dan perangai seseorang, dapat diketahui asalnya; sebuah satu buah; menyebuahkan menjadikan satu; berbuah 1. mempunyai buah, menghasilkan buah: rambutan saya sudah ~; 2. ki memberi hasil (akibat dll): kahwin yg tidak bersehaluan itu tidak ~ elok; 3. berbintil-bintil halus (pd rambut kerana tidak dikeringkan dgn baik); berbuah-buah ki menjadi-jadi: ratap yg ~; berbuahkan mendapat (mempunyai) sbg buah: padi itu ~ emas; membuahi 1. Id menghamilkan, mempersenyawakan gen jantan dgn gen betina; 2. = membuah-buahi mencampuri, menambah- nambah: dia menangis sekuat-kuat hatinya sambil dibuah-buahi pula dgn ratap; membuahkan menghasilkan, menerbitkan (hasil dll): memang bumi ~ padi dan tanah menghasilkan emas; persefahaman itu ~ cinta buat Alif Idham; Melur cuba ~ senyuman; buah-buahan 1. buah tiruan; 2. bermacam-macam buah, berbagai- bagai jenis buah; pembuahan perihal membuahi (penghamilan).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «buah» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
