Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fruta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRUTA

La palabra fruta procede de fruto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRUTA AUF SPANISCH

fru · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRUTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fruta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRUTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fruta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fruta

Frucht

Fruta

Frucht bezieht sich auf die genießbaren Früchte, die aus kultivierten oder wilden Pflanzen gewonnen werden, die wegen ihres allgemein süß-geschmackvollen Geschmacks ihr intensives und angenehmes Aroma und ihre nahrhaften Eigenschaften meist meist in ihrem frischen Zustand, als Saft und / oder als Dessert, einmal erreicht die organoleptische Reife, oder nach dem Kochen unterzogen. Die Wörterbuchdefinition der spanischen Königlichen Akademie ist nicht spezifisch: genießbare Früchte bestimmter Kulturpflanzen; P. Ex. Die Birne, die Vereisung, die Erdbeere usw. Allerdings ist es angesichts der vorgelegten Beispiele offensichtlich, dass der Begriff Früchte auf Früchte für die vorrangige Verwendung als Dessert, vor allem von holzigen Pflanzen oder semi-reifen Pflanzen und in viel geringerem Ausmaß von krautigen Pflanzen. Früchte sind eine Energiequelle für unseren Körper wegen seines hohen Gehalts an Ballaststoffen und Antioxidantien, daher profitieren wir von all seinen Nährstoffen und Vitaminen, die es hat. Se denomina fruta a aquellos frutos comestibles obtenidos de plantas cultivadas o silvestres que, por su sabor generalmente dulce-acidulado, por su aroma intenso y agradable, y por sus propiedades nutritivas, suelen consumirse mayormente en su estado fresco, como jugo y/o como postre, una vez alcanzada la madurez organoléptica, o luego de ser sometidos a cocción. La definición del diccionario de la Real Academia Española no es específica: fruto comestible de ciertas plantas cultivadas; p. ej. la pera, la guinda, la fresa, etc. Sin embargo, por los ejemplos dados, se evidencia que el término fruta refiere a frutos para uso prioritario como postre, producidos en su mayoría por plantas leñosas o por plantas semileñosas y, en mucha menor medida, por plantas herbáceas. Las frutas son fuente de energía para nuestro organismo por su alto contenido en fibra y antioxidantes, por lo tanto nos beneficiamos de todos sus nutrientes y vitaminas que esta posee.

Definition von fruta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Obst im spanischen Wörterbuch ist die essbare Frucht bestimmter Kulturpflanzen; p. ex. die Birne, die Kirsche, die Erdbeere usw. Eine andere Bedeutung der Frucht im Wörterbuch ist auch das Produkt von etwas oder Konsequenz daraus. La definición de fruta en el diccionario castellano es fruto comestible de ciertas plantas cultivadas; p. ej. la pera, la guinda, la fresa, etc. Otro significado de fruta en el diccionario es también producto de algo o consecuencia de ello.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fruta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRUTA


archibruta
ar·chi·bru·ta
bruta
bru·ta
cagarruta
ca·ga·rru·ta
gruta
gru·ta
langaruta
lan·ga·ru·ta
ruta
ru·ta
telerruta
te·le·rru·ta
turuta
tu·ru·ta
tuturuta
tu·tu·ru·ta
viruta
vi·ru·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRUTA

frustre
frutabomba
frutado
frutaje
frutal
frutar
frutear
frutecer
frutera
frutería
frutero
frútice
frutícola
fruticosa
fruticoso
fruticultura
frutier
frutífera
frutífero
frutificar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRUTA

absoluta
astronauta
batuta
chuta
diminuta
disputa
fisioterapeuta
flauta
incauta
internauta
minuta
pauta
permuta
prostituta
psicoterapeuta
puta
recluta
sustituta
terapeuta
uta

Synonyme und Antonyme von fruta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRUTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fruta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von fruta

MIT «FRUTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fruta fruto ensalada frutas prohibida sartén seca horno plátano catalana cercado ajeno tiempo nueva denomina aquellos frutos comestibles obtenidos plantas cultivadas silvestres sabor generalmente dulce otro también producto algo consecuencia ello fruta podrida zoila campo hermana maria alias quot mayor viven pequeno poblado chileno llamado seco nectares erica spindler retrata gran habilidad historia tres generaciones mujeres complejas vidas misterios pecados hombre sabe todo sobre ellas puede desvelar más ocultos secretos yurupari engendrado amarga guatemala contratos exportación entre productores exportadores curso control moscas dirigidos este caso colectan malogrados sospechosos estar atacados finalidad determinar atacadas zona donde están saliendo cantidad adultos manejo intergrado guayaba métodos integrado físico consiste

Übersetzung von fruta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRUTA

Erfahre, wie die Übersetzung von fruta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fruta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fruta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水果
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fruta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fruit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاكهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фрукты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fruta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fruit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buah-buahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Obst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フルーツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

woh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meyve
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frutta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

owoc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фрукти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fruct
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρπός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrugte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frukt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frukt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fruta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRUTA»

Der Begriff «fruta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.303 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fruta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fruta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fruta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRUTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fruta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fruta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fruta auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FRUTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fruta.
1
Federico García Lorca
Esperando, el nudo se deshace y la fruta madura.
2
Francisco Ayala
La libertad no es una fruta al alcance de todas las manos.
3
Sir Francis Bacon
La belleza es como la fruta estival: fácil de corromper y de corta duración.
4
Henry David Thoreau
Deja de arañar la corteza; hay fruta madura en tu frente.

10 SPRICHWORT MIT «FRUTA»

Fruta prohibida, más apetecida.
Agosto tiene la culpa y septiembre lleva la fruta.
Comer fruta, hablar puta, leer carta, bien se puede hacer en la plaza.
Cuando el pájaro la pica, es cuando la fruta está rica.
De buena semilla, buena fruta.
De la fruta la pera, y de las virtudes la sabiduría la primera.
El amor es fruta para el mancebo y veneno para el viejo.
Flores manchegas con miel, fruta de sartén.
Fruta como la uva, ¿quién la ha visto, pues le dio su sangre Cristo?
Fruta de huerta ajenas, es sobre todas buena.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRUTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fruta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fruta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fruta Podrida
Zoila del Campo y su hermana Maria, alias "la Mayor," viven en un pequeno poblado del campo chileno llamado Ojo Seco.
Lina Meruane, 2007
2
Fruta prohibida
Erica Spindler nos retrata con gran habilidad la historia de tres generaciones de mujeres, sus complejas vidas, sus misterios, sus pecados, y al hombre que lo sabe todo sobre ellas y puede desvelar los más ocultos secretos.
Erica Spindler, 2011
3
Curso Sobre Control Moscas de la Fruta
Dirigidos: En este caso se colectan los frutos malogrados o sospechosos de estar atacados por las moscas de la fruta con la finalidad de determinar las frutas más atacadas en la zona y de donde están saliendo mayor cantidad de adultos.
Mag, Proteca, Iica
4
Manejo Intergrado de Moscas de la Fruta de la Guayaba
2. MÉTODOS DE CONTROL INTEGRADO DE MOSCAS DE LA FRUTA 2.1. Control físico Consiste en establecer una barrera física entre el fruto y el medio ambiente, es la técnica más segura y eficiente para proteger los frutos del cultivo;  ...
5
Tras Arduos Anos de Lucha: CHILE ERRADICO MOSCA DE LA FRUTA
CHILE ERRADICO MOSCA DE LA FRUTA.. (Viene de pág. 1) económico, el gobierno chileno y el peruano, a través de sus organismos especializados: el SAG y el SENASA del Perú, desarrollaron conjuntamente sus acciones en localidades ...
6
Control De Mosca De La Fruta
12 13 14 15 16 17 18 19 20 Análisis de la varianza para el porcentaje de frutos con daño en chirimoya (Annona cherimola Mill) en el estudio de cebos tóxicos y trampeo para el control de “Mosca de la Fruta” (Anastrepha fraterculus ...
7
Programa Nacional de Manejo Integrado de las Moscas de la Fruta
IICA-Perú. lidad, dirección, fruta, hospedera, fe cha, etc.) - Especies cuyas frutas son infestadas - lo qje expresa la secuencia de los hués pedes a lo largo del año . - Número de larvas por ruta huesped, cifra equivalente al nivel de infestación.
IICA-Perú
8
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
El elemento alcalino de la fruta combinado con sus ácidos, estimulan al hígado y al páncreas, dando un efecto laxativo natural. En contraste, alguna fruta incluyendo las zarzamoras, el ciruelo agrio y la piña pueden tratar la diarrea.
Paul Pitchford, 2007
9
Alimentación y nutrición: manual teórico-práctico
Semana 2.a Semana Arroz con verduras Pollo plancha Fruta Coliflor cocida Tortilla francesa Fruta / ." Semana 2" Semana Sopa de arroz Chuletas de Sajonia Fruta Ensalada mixta con maíz Bistec plancha Fruta MARTES l ." Semana 2.a ...
Clotilde Vázquez Martínez, Ana Isabel De Cos Blanco, Consuelo López Nomdedeu, 2005
10
Manejo integrado de las moscas de la fruta
La fluctuación de la plaga durante el año varía y la disponibilidad de fruta hospedera es un factor muy importante y directamente relacionado con este comportamiento (GonzáIez, 1983; Larriva et al. 1985; Santillán, 1987; INIAP, 1992 ...
Carlos Feican M.,Claudio Encalada A., Walter Larriva C

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRUTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fruta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Extremadura manda los primeros contenedores de fruta de hueso a ...
Esta acción comercial sitúa a Extremadura como la primera comunidad autónoma que exporta fruta de hueso, ciruela y cereza, a China, según ha explicado el ... «Hoy Digital, Aug 16»
2
Lundin Gold anuncia acuerdo sobre el contrato de inversión para ...
Fruta del Norte está localizado en la parroquia Los Encuentros, de la provincia de Zamora Chinchipe. Según el estudio de factibilidad el proyecto aurífero ... «El Telégrafo, Aug 16»
3
El consumo frecuente de bebidas endulzadas, 'light' y zumos de ...
Beber más de cinco vasos por semana de bebidas azucaradas o edulcoradas, incluyendo las bebidas light y los zumos de fruta, aumenta la obesidad ... «Diario Médico, Jul 16»
4
Veedurías ciudadanas observarán Fruta del Norte
La compañía Lundin Gold, concesionaria del proyecto minero Fruta del Norte, conformará veedurías ciudadanas para vigilar el manejo del agua y el respeto ... «El Telégrafo, Jul 16»
5
Narcos pretendían sacar cocaína camuflada en pulpa de fruta
Este jueves fue interceptado un cargamento de cocaína, que camuflado en pulpa de fruta congelada, pretendía llegar a la ciudad de Amberes (Bélgica). «ElEspectador.com, Jun 16»
6
Lundin Gold solicitó autorización para comenzar la explotación de ...
Ron Hochstein, de Lundin Gold, y el ministro Javier Córdova durante la firma de solicitud de cambio de fase del proyecto minero Fruta del Norte. Foto: Miguel ... «El Telégrafo, Jun 16»
7
Los españoles suben un 7 % el gasto en fruta y verdura, según ...
Dentro de la cesta de la compra, aumentó el gasto en frutas (7,2 %) y verduras (7,5 %) durante el último año móvil hasta abril de 2016, según un informe de la ... «EFEagro, Jun 16»
8
La producción de fruta de hueso descenderá un 1,3% esta ...
La asociación de agricultores y ganaderos, Cooperativas Agro-Alimentarias Extremadura, prevé una cosecha de fruta de hueso de 214.814 toneladas, lo que ... «Hoy Digital, Jun 16»
9
España suspende en el consumo de frutas y verduras
Los expertos y las organizaciones dedicadas a la salud recomiendan incluir en la dieta cinco raciones de frutas y hortalizas diarias, concretamente, tres ... «El Mundo, Jun 16»
10
Comer fruta fresca diariamente reduce el riesgo de ictus
Las personas que comen fruta fresca la mayoría de los días tienen menos riesgo de ataque cardiaco y accidente cerebrovascular que quienes rara vez la ... «www.infosalus.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «FRUTA»

fruta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fruta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fruta>, Nov 2019 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z