WAS BEDEUTET TUAH AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tuah» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von tuah im Wörterbuch Malaysisch
viel glück 1. glücklich, glücklich: er denkt an sich selbst, an sich selbst und sein eigenes Schicksal; mitten in unserem unglücklichen Leben wurde überschwemmt ~; sich über den Profit beschweren; ablehnen ~ Freigabe gute Gelegenheit; Glück gibt es kein Einkommen, aber nicht reich; 2. Nützliche, heilige, magische Einflüsse: Die Bäume sollen größer sein; 3. Privileg; ~ jemandes Leihkörper; ~ Merma Br rote Markierung beim Baby, wenn geboren; ~ Topf Töpfe von dunkelblauen Flecken bei der Geburt, wenn geboren; ~ ein gepfiffener Hund eine Person, die zum Glück einer Person wird, kann ein Unfall für jemand anderen sein; ~ Hühnchen kann gesehen werden, ~ Wer weiß? PRB Niemand kann den Gewinn einer Person bestimmen; ~ Fettbüffel, ~ lumbung berisi, ~ manusia allfakat prb Büffel lobenswert, wenn er fett ist, Scheune, wenn er Reis enthält, und der Mensch stimmt auch zu; an den Körper einer Person, die von großer Trübsal überwältigt wurde, emporgestiegen; ~ so groß wie ein Hügel, elendig auf eine Person, aber nicht seinen Job, so wird sein Lebensunterhalt schwierig; grünes, unreines Vorspiel dafür, daß man seinen Ruhm in Ungnade fallen lassen will; Niemand wurde durch den Mut der glücklichen Person erstochen, mit Mut geschlagen zu werden; Glück 1. Habe Glück, Glück, Glück, Glück: Es fühlt sich sehr ~ wegen seines luxuriösen Lebens an; 2. Glück bringen, Weisheit, Magie: Das Huhn ist sehr, niemand wagt es, es zu bekämpfen; Keris ~ Keris Magie; 3. die Arche des Friedens, fasziniert; Ich möchte ein bisschen über die Enthüllung sein, es wagen, viel kluges Talent zu kämpfen, viel Glück, viele Gegner bringen Mut; schon Elfenbein ~ Hörner nicht mehr brauchbar prb hat schon ein besseres nicht gut hinterlassen; 1. gib viel Glück, segne; 2. sagen Sie Glück; 1. das Privileg der Menschen verkünden; 2. = ~ sein. .. Geben Sie dll an. Reife 1. Glück gewinnen; 2. Wunder, Exzellenz. tuah 1. untung, bahagia: ia memikirkan tentang hal dirinya sendiri, tentang ~ dan celaka nasibnya sendiri; di tengah- tengah hidup yg malang kami dilimpahi ~; mengadu ~ mengadu untung; menolak ~ melepaskan peluang baik; untung ada ~ tiada ada pendapatan tetapi tidak kaya; 2. pengaruh yg membawa keuntungan, keramat, sakti: tangkal-tangkal itu dikatakan mempunyai ~ yg besar; 3. keistimewaan; ~ badan untung diri seseorang; ~ berma Br tanda merah pd bayi ketika dilahirkan; ~ periuk Br tompok-tompok biru tua pd bayi ketika dilahirkan; ~ anjing celaka kuda prb sesuatu yg menjadi kebahagiaan pd seseorang mungkin menjadi kecelakaan pd orang lain; ~ ayam boleh dilihat, ~ manusia siapa tahu? prb tiada siapa dapat menentukan untung nasib seseorang itu; ~ kerbau gemuk, ~ lumbung berisi, ~ manusia semuafakat prb kerbau terpuji kalau ia gemuk, lumbung kalau berisi padi, dan manusia pula kalau sepakat; ~ melambung tinggi, celaka menimpa badan prb orang yg ditimpa oleh kesusahan besar; ~ sebesar bukit, celaka menimpa badan prb orang yg pandai tetapi tidak tetap pekerjaannya, oleh itu penghidupannya menjadi susah; menghijau ~, najis keluar prb kerana hendakkan kemuliaan seseorang boleh mendapat kehinaan; tiada tertikam ~ oleh berani prb orang yg bertuah itu tidak dapat dialahkan dgn keberanian; bertuah 1. mempunyai tuah, bernasib baik, berbahagia, beruntung: ia berasa sangat ~ kerana hidupnya mewah; 2. mendatangkan tuah, berhikmat, sakti: ayamnya sangat ~, tiada orang yg berani melawan ayamnya itu; keris ~ keris sakti; 3. ark ketulahan, terpesona; hendak kaya berdikit-dikit hendak ~ tertabur urai, hendak berani berlawan ramai prb jimat cermat tangga kekayaan, murah hati tangga tuah, banyak lawan mendatangkan berani; sudah dapat gading ~ tanduk tiada berguna lagi prb sudah mendapat yg lebih baik yg kurang baik ditinggalkan; menuahi 1. mendatangkan tuah, memberkati; 2. mengatakan bertuah; menuahkan 1. menghebah-hebahkan keistimewaan orang; 2. = ~ menjadi. . menentukan dll menjadi. ketuahan 1. memperoleh tuah; 2. kesaktian, keunggulan.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tuah» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «TUAH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tuah in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tuah im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hang Tuah: tokoh epik nasional
t of Hang Tuah, a legendary Malay hero.
2
Analisis nahu wacana Bahasa Melayu klasik berdasarkan ...
Malay grammar, a textual criticism of the Hikayat Hang Tuah.
Talisman and supernatural power from China applied in Indonesia.
Wishnu K. Ristiandi, 1991
4
Kewartawanan Islam: dicabar, tercabar, mencabar
Mass media in religion, with special reference to Islam in Malaysia.
H. M. Tuah Iskandar, 1990
5
THE TRIAL OF HANG TUAH THE GREAT - Halaman 81
H.TUAH: Until tonight then, Felicia. (Hang Tuah tries to embrace her; she breaks away, and follows George Tan out of Hang Tuah's office. Hang Tuah is alone) Yes, tonight. (Sings) Tonight . . . tonight . . . Lights dim out, and when they come on ...
GHULAM-SARWAR YOUSOF, 2014
6
Hikayat Hang Tuah: ulasan dan kajian : naskah DBP
Criticism of Hikayat Hang Tuah, a Malayan classic legend.
Development of petroleum industry in Malaysia; volume commemorating the 30th anniversary of Petronas, a state-owned oil company in Malaysia.
Ismail Hashim, Petronas, 2005
8
Kaba Laksamana Hang Tuah:
dak dikana jaso urang, kok tidak tolongan Hang Tuah, kito manjadi budak urang, di bawah parentah Portugih, kapia laknat jadi rajo, japuik tabaok Hang Tuah, sarato kawannyo Hang Jebat!” Ado sabanta antaronyo, tibo Hang Tuah jo Hang ...
Syamsuddin St. Rajo Endah, Indramaharaja, 2015
9
Kaba Sutan Lembak Tuah:
Birawari Sutan Lembak Tuah, anak kanduang mandeh Sakdiyah, sadang mamangkua ladang dalam parik, sanan tadanga pakiak urang, pakiak manangih manggaruang panjang, mamintak tolong ka urang lalu. Dek rang mudo Lembak Tuah, ...
Syamsuddin St. Rajo Endah, Indramaharaja, 2015
