Bedeutung von "dayang" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON DAYANG AUF MALAYSISCH

dayang

WAS BEDEUTET DAYANG AUF MALAYSISCH

Dayang

Dayang

Dayang bezieht sich auf Folgendes: - ▪ Der Titel eines Freundes oder Dieners in einem Palast, der die Prinzessin unterhält oder begleitet. ▪ Der Titel einer adligen Frau in Brunei. Ursprünglich aus Datuk Patinggis Ernennung, Datuk Temenggung, Bürgermeister und Datuk Imam vor der Ankunft der Briten. Dieses aristokratische Mädchen brachte Dayangs Titel, wenn ihr Vater Adel war. Der Titel des Mädchens wird fallen, wenn die Mutter mit einer normalen Person verheiratet ist ....

Dayang merujuk kepada perkara berikut:- ▪ Gelaran jawatan teman atau pelayan di istana yang membantu menghiburkan atau menemani Sang Puteri. ▪ Gelaran pada wanita bangsawan di Brunei. Asalnya dari perlantikan Datuk Patinggi, Datuk Temenggung, Datuk Bandar dan Datuk Imam sebelum kedatangan British. Anak gadis bangsawan ini membawa gelaran Dayang sekiranya bapanya dari keturunan bangsawan tersebut. Gelaran dayang akan gugur sekiranya si ibu berkahwin dengan orang biasa....

Definition von dayang im Wörterbuch Malaysisch

Dayang 1. sl Mädchen, Jungfrau; 2. Stundenpläne für Mädchen; 3. = Töchter der Mädchenmädchen im Palast: Sie lehnt sich an die Betten des Königs mit dem Gastgeber und ~; die Tagesausflüge des Schlosses; pendita 1. sl perempuan muda; 2. Die Arche der Schlampe, Prostituierte: Hallo, du bist getäuscht worden!

dayang 1. sl gadis, perawan; 2. panggilan timang-timangan utk anak- anak perempuan; 3. = dayang-dayang gadis-gadis pelayan di istana: dia tersandar di katil spt raja yg dikerumuni oleh inang dan ~; pendayangan dayang-dayang di istana; pendayang 1. sl perempuan muda; 2. ark perempuan jalang, pelacur: hai ~, puaslah sudah gerangan engkau menipu!

ÜBERSETZUNG VON DAYANG

Erfahre, wie die Übersetzung von dayang auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von dayang auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dayang» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 女士的候补
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dama de honor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lady-in-waiting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रानी की दासी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيدة في الانتظار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фрейлина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dama de companhia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রানীর সহচরী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dame de compagnie
• Malaysisch: dayang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zofe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レディ・イン・ウェイティング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시녀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dayang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lady- trong - chờ đợi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெண்-ல் காத்திருக்கிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: महिला-इन-प्रतीक्षा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nedime
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dama di compagnia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dama dworu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фрейліна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Lady - in- asteptare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυρία σε αναμονή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lady - in-wag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: HOVDAM
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lady -in - ventetid

6 BÜCHER, DIE MIT «DAYANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dayang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dayang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

HILANG:

Shaziman — seorang jurulatih peribadi happy-go-lucky tiba-tiba buntu bila adik kembarnya HILANG secara misteri.

Dayang Noor, 2014

Buasir Otak: The Komik:

Buasir Otak: The Komik merupakan koleksi himpunan komik-komik pendek hasil kolaborasi 13 orang blogger dan pelukis amatur di Internet.

Prince of Noob, ‎Aika, ‎Aujinz, 2015

Di Sebalik Dinara:

Mikrocip itu berupaya menjadi penerima isyarat dan mentafsirkannya kepada arahan, dan seterusnya menggerakkan anggota tubuh Farisha untuk bertindak balas.

Dayang Noor, 2012

MF2014: Antologi Cerpen Ebook Fixi

MF2014 menghimpunkan 11 cerpen baru oleh penulis yang pernah menghasilkan novel Fixi.

Adib Zaini, ‎Anuar Shah, ‎Dayang Noor, 2014

Cerita Rakyat: Asli Indonesia - Halaman 6

Ia memiliki kakak perempuan bernama Dayang Bandir. Orangtua mereka meninggal ketika mereka masih kecil. Karena usia mereka masih terlalu muda untuk menjadi seorang raja, takhta raja sementara dipegang oleh paman mereka yang ...

Monika Cri Maharani, ‎Astutiningsih, 2009

The Religion of the Tempasuk Dusuns of North Borneo - Halaman 382

Now Dayang Dayang's raft sank lower as the water fell, and when the land was dry it grounded under the nunuk tree at Ragang N unuk. So Dayang Dayang and her brother looked to right and left and came down from the raft, but there was ...

I. H. N. Evans, 2012