WAS BEDEUTET LAYANG AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «layang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von layang im Wörterbuch Malaysisch
fliegende Drachen; Shirt ~ Shirt, mit dem man fliegen kann; Brief nicht Brief des Absenders, Flugbrief; Selingkur in der Vergangenheit, flüchtiger Blick, fluchend: ~ Blick; Drachen 1. = kk jk sj Rahmen aus Holz und mit Papier umwickelt, das mit Seil, Wau in die Luft geflogen werden kann; 2. Teil des Hauses zwischen dem Dach mit dreieckiger Wand; ~ Brechen des Fadens prb bereits hoffnungslos; Wohin wir gehen, das Seil in unseren Händen, wird der Schwache der Bestrafung des Mächtigen nicht entkommen; wie eine Reihe von Herrschern über andere halten; verstreute Wolken; schwebend, im Lichtbogen schwebend 1. flog ohne Flügel, schwebte in der Luft: ein paar Mal befand sich das vierarmige Fanflugzeug im Wald, wo wir uns versteckten; 2. nicht untergetaucht und entsteht nicht; 3. ki verloren, verschwunden, nicht ruhig: Geist; ~ totes Leben; rendern 1. fliegen oder fliegen, fliegen: gerundet, geschmeichelt; 2. direkt, direkt, senden: nach dem Zittern, Rosli ~ seine Augen links und rechts; ~ Brief schickte einen Brief; schwebte, schwebte 1. in einem schwebenden Zustand, fliegt: jeder Sporensamen wird in der Luft schweben, bis er irgendwo hinfällt und dann sprießt; 2. = Augen schlafen, schlafen: schon krähen sie das Huhn Tag für Tag, dann liegen die Augen zum Schlafen; Kitesurfen. Drachen II sj Pflanzen, Ringe, Krokodilmedaillen, Cryptocarya griffithiana. Drachen III; Übertragungen 1. Beschreibung der Kreuzung, Kreuzung; 2. Minenboote, Bergbau. Drachen IV; Drift dünner werdend; Wange so lange wie die Wange Ki voll ist. layang I terbang; baju ~ sl baju yg membolehkan orang terbang; surat ~ surat yg tidak dibubuh nama pengirimnya, surat terbang; selayang sambil lalu, selintas, sepintas: ~ pandang; layang-layang 1. = layangan Jk sj rangka drpd kayu dan dibaluti dgn kertas yg boleh diterbangkan ke udara dgn tali, wau; 2. bahagian rumah antara bumbung dgn dinding yg berbentuk segi tiga; ~ putus talinya prb sudah putus harapan; ke mana hendak pergi ~ itu, talinya di tangan kita prb orang yg lemah itu tidak akan lepas drpd hukuman orang yg berkuasa; macam memegang tali ~ prb perihal orang yg berkuasa ke atas orang lain; berlayangan berterbangan; melayang, berlayang ark 1. terbang dgn tidak mengipas- ngipaskan sayap, terkatung-katung di udara: beberapa kali kapal terbang kipas empat ~ rendah di atas hutan tempat kami bersembunyi; 2. tidak tenggelam dan tidak timbul; 3. ki hilang, lenyap, tidak tenang: ~ fikiran; ~ nyawa mati; melayangkan 1. membuat supaya terbang atau melayang, menerbangkan: yg bulat digolekkan, yg pipih dilayangkan; 2. mengarahkan, menghalakan, mengirimkan: sesudah bersalam-salaman, Rosli ~ matanya ke kiri dan ke kanan; ~ surat mengirimkan surat; terlayang, terlayang-layang 1. dlm keadaan melayang-, berterbangan: tiap-tiap biji spora itu akan terlayang-layang di udara sehingga ia jatuh di suatu tempat lalu bercambah; 2. = mata ~ tertidur, terlena: sudah berkokok ayam tanda hari akan siang, barulah matanya terlayang-layang hendak tidur; pelayangan ark baju layang.
layang II sj tumbuhan, dering, medang buaya, Cryptocarya griffithiana.
layang III; pelayangan 1. perihal menyeberang, penyeberangan; 2. perahu tambang, penambangan.
layang IV; melayang menghiris nipis-nipis; pipi bagai pauh dilayang ki pipi yg penuh.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «layang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
7 BÜCHER, DIE MIT «LAYANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
layang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
layang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Kite Runner – Si Pengejar Layang-layang: - Halaman 98
menyelamatkan diri daripada terpaan lembu jantan. Pernah pada suatu tahun, seorang anak jiran memanjat sebatang pokok pain untuk mengambil layang-layang yang tersangkut di pokok itu. Malangnya, dahan pokok itu patah kerana tidak ...
2
Wawacan layang Syekh Abdul Qodir Jaelani
Criticism of ʻAbd al-Qādir al-Jīlānī's Islamic teachings.
S. Budisantoso, Proyek Penelitian dan Pengkajian Kebudayaan Nusantara (Indonesia), 1990
Cerita ini bertujuan menambah perbendaharaan kata untuk anak-anak dengan teknik yang menarik dan mudah diterapkan. Judul-judul Lain: - Layang-Layang Gilang - Kiki yang Penyendiri - Kijang Riang - Kucing Naning - Teman Baru Nunu [DAR!
4
Festival layang-layang 2: Membuat layangan dan ...
Membuat layangan dan mencampur warna Fita Muslimah Sa'adiyah, Edukasi Setara Dunia Zulkifli Faiz. Selesai sudah Huka dan Bena membuat layangan. Mereka melukisnya dengan warna-warni. Tampak cantik layang-layang mereka ...
Fita Muslimah Sa'adiyah, Zulkifli Faiz, Edukasi Setara Dunia, 2014
5
Aku kesepian, sayang, datanglah, menjelang kematian - Halaman 116
Basuki, Pak Daruno, atau Pak Pri. Konon layang-layang yang mereka buat sangat istimewa, karena bisa menyambar-nyambar seperti burung elang. Setiap pembuat layang-layang itu memberi tanda kepada layang-la- yangnya dengan cat air ...
Seno Gumira Ajidarma, 2004
6
Layang kandha kelir Jawa Timuran: seri Mahabharata
Wayang stories using the style from Jawa Timur.
7
Borneo. Ediz. Inglese - Halaman 130
A look at a satellite image of Layang Layang is enough to get any diver's heart racing: it's a brilliant 7km-long ring of coral set amid a vast expanse of dark-blue ocean. You just know those coral walls are going to be pristine and swarming with ...
Chris Rowthorn, Muhammad Cohen, China Williams, 2008
