WAS BEDEUTET PANGKAT AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pangkat» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von pangkat im Wörterbuch Malaysisch
Rang 1. Ebene SJ (Krone, Dach des Palastes, etc.): auf seinem Kopf zwölf Kronen auferlegt; der große Palast war siebzehn, der Raum war drei-drei, der Pfeiler war sieben; 2. der Boden (panca-persada): dann befahl er, sieben zu machen; 3. Stock oder Hang (zu Hause usw.); 4. Würde, Würde, Position: Die Person diskriminiert nicht, sondern Wohlstand; 5. Ranglisten am Arbeitsplatz (in Ämtern, im Militär usw.): Karim erhält einen Korporal; großherzige Lehrer wollen gehen, wollen Lehrer werden; verrückt ~ zu viel um Rang zu bekommen; Rose ~ a) bekam Rang (höher); b) aufsteigende Klasse; Markierungszeichen; down ~ a) das Büro hinunter usw.; b) die Klasse herunterfahren; 6. Klasse, Abschluss, Klasse (in der Schule usw.): Schüler ~ fünf; 7. Abschlussprüfungen (Zertifikat): Genehmigung der malaiischen Sprache (Credits); Schulzertifikat ~ eins; 8. Rang oder Position in der Familienbeziehung: er ~ Neffe in meinem Namen; 9. Die Ausgangs-ID multipliziert etwas, wenn sie mit ihrer eigenen Zahl multipliziert wird (mehrere Male): 2 ~ 3 ist 23 = 2 2 2; Rang 1. gleicher Rang, gleichrangig, untergeordnet; 2. gleiches Alter, Alter; Rang 1 hat (gehalten) einen Rang: wenn ihr Ehemann S.C. arbeitet, macht er nichts; Jetzt ist er ein Hauptmann; 2. einen hohen Rang haben, Adel: um ihn herum sieht er die alten und großgewachsenen Leute; 3. eine bestimmte Stellung in der Familienzugehörigkeit: Er muss die Mutter seiner Familie wegen ihrer Pflichten als Ältester in ihrer Familie besuchen; Pause, Mann - der Tod des Toten muss seinen guten Namen und seine Taten hinterlassen; Rangstufe, gestapelt; erhöhen 1. Rang ermitteln oder festlegen; 2. ernennen, ernennen; 3. erhebe eine Zahl auf den Rang zwei (drei usw.); der Rangrang (Würde, Grad usw.); Ernennung von Rückständen, Terminen, Terminen. pangkat 1. sj tingkat (mahkota, bumbung istana, dll): dikenakan mahkota di hulu baginda dua belas ~; besar istana itu tujuh belas ruang, ruangnya tiga-tiga depa, besar tiangnya sepemeluk, tujuh~ kemuncaknya; 2. lantai (panca-persada): maka ia menyuruh membuat panca-persada tujuh ~; 3. tingkat atau lenggek (rumah dll); 4. martabat, darjat, kedudukan: yg dipandang orang bukannya budi tetapi ~ dan harta; 5. tingkatan kedudukan dlm kerja (di pejabat, dlm ketenteraan, dll): Karim diberi ~ koperal; guru-guru besar yg ada hati perut mahu naik ~, mahu jadi guru-guru pelawat; gila ~ terlalu ingin mendapat pangkat; naik ~ a) mendapat pangkat (yg lebih tinggi); b) naik kelas; tanda ~ tanda yg menunjukkan pangkat; turun ~ a) turun kedudukan dlm pejabat dll; b) turun kelas; 6. kelas, darjah, tingkatan (di sekolah dll): murid-murid ~ lima; 7. taraf (darjah) kelulusan peperiksaan (sijil dll): kelulusan bahasa Melayu ~ kepujian; Sijil Persekolahan ~ satu; 8. tingkatan atau kedudukan dlm pertalian keluarga: dia ~ anak saudara pd saya; 9. Id hasil menggandakan sesuatu bilangandgn mendarabkannya (beberapa kali) dgn bilangannya sendiri, kuasa: dua ~ tiga ialah 23 = 2 2 2; sepangkat 1. sama pangkatnya, setaraf, sedarjat; 2. sama umurnya, sebaya; berpangkat 1. mempunyai (memegang) pangkat: ketika itu suaminya bekerja menjadi S. C. tidak ~ apa-apa; sekarang ia ~ kapten; 2. mempunyai darjat (kedudukan) tinggi, bangsawan: di sekelilingnya dilihatnya orang tua-tua dan orang besar-besar yg~ belaka; 3. berkedudukan tertentu dlm pertalian keluarga: dia mesti menziarahi ibu keluarganya kerana kewajibannya sbg orang~ tua dlm puaknya; pulai ~ naik, manusia ~ turun prb manusia mati mestilah meninggalkan nama dan perbuatan yg baik; berpangkat-pangkat bertingkat-tingkat, bersusun-susun; memangkatkan 1. menentukan atau menetapkan pangkatnya; 2. mengangkat, melantik; 3. menaikkan sesuatu bilangan ke pangkat dua (tiga dll); kepangkatan perihal pangkat (martabat, darjah, dll); pemangkatan ark pemberian pangkat, pengangkatan, pelantikan.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pangkat» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
BÜCHER, DIE MIT «PANGKAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Wir arbeiten weiterhin daran,
educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff
pangkat eingesetzt wird.
