Bedeutung von "tanah" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON TANAH AUF MALAYSISCH

tanah

WAS BEDEUTET TANAH AUF MALAYSISCH

Land

Tanah

Boden ist ein Teil der Erdoberfläche, der aus mineralischen und organischen Stoffen besteht. Böden sind sehr wichtig für alles Leben auf der Erde, da der Boden das Leben von Pflanzen unterstützen kann, wo Pflanzen Nahrung und Sauerstoff liefern und dann Kohlendioxid und Stickstoff aufnehmen. Die Zusammensetzung des Bodens ist von Ort zu Ort unterschiedlich. Land, bestehend aus einer Pedosphäre, liegt in der Lithosphäre Schnittstelle mit Biosphäre, Atmosphäre und Hydrosphäre. Die Bodenbildung oder Pedogenese ist eine kombinierte Wirkung physikalischer, chemischer, biologischer und anthropogener Prozesse auf die geologische Herkunft des Bodens. LAND ist eine wichtige Grundlage in der Landwirtschaft, um Anpflanzungen verschiedener Pflanzen durchzuführen, sei es für Nahrungspflanzen, Industriekulturen oder andere Kulturen. Boden wird durch den Prozess der Verwitterung vor Millionen von Jahren gebildet und es gibt viele Arten von bodenförmigem Boden, die verschiedene Merkmale haben, die untersucht werden müssen. Land-Wissenschaftsspezialisten haben verschiedene Klassifizierungen des Landes gebildet, um allen Parteien Anleitung zu geben, wie man das Land handhabt, um optimale Erträge bei der Pflanzung zu erzielen.

Tanah adalah bahagian permukaan bumi yang terdiri daripada mineral dan bahan organik. Tanah sangat penting peranannya bagi semua kehidupan di bumi, kerana tanah mampu mendukung kehidupan tumbuhan di mana tumbuhan menyediakan makanan dan oksigen kemudian menyerap karbon dioksida dan nitrogen. Komposisi tanah berbeza-beza pada satu lokasi dengan lokasi yang lain. Tanah yang terdiri dari pedosfera, terletak di antara muka litosfera dengan biosfera, atmosfera and hidrosfera. Pembentukan tanah, atau pedogenesis, merupakan kesan gabungan proses fizikal, kimia, biologi dan antropogen pada bahan asal geologi yang menghasilkan lapisan tanah. TANAH adalah asas penting dalam pertanian untuk menjalankan penanaman pelbagai tumbuhan sama ada untuk tanaman makanan, tanaman industri atau tanaman lain. Tanah terbentuk daripada proses luluhawa semenjak berjuta-juta tahun dahulu dan terdapat banyak jenis tanah terbentuk dimuka bumi yang mempunyai pelbagai cir-ciri untuk dipelajari. Pakar Sains Tanah telah membuat pelbagai pengkelasan mengenai tanah untuk dijadikan panduan kepada semua pihak bagaimana hendak menguruskan tanah tersebut bagi memberikan pulangan optima dalam aktiviti penanaman.

Definition von tanah im Wörterbuch Malaysisch

Land I 1. die oberste Schicht der Erde: das Bein seines Hauses wurde gegraben, ins Meer geworfen; 2. Der Zustand der Erde irgendwo: das Gebiet ist fruchtbar; 3. Teil der angrenzenden Erdoberfläche: Jeder Bürger erhält fünf Hektar Land zum Anpflanzen; 4. Bundesstaat, Provinz, Provinz: T ~ Malay; T ~ Lampung; 5. Erde Materialien (Sand, Stein, etc.) als eine Mischung aus anderen Materialien: sein Zuhause ist nicht hoch in unserem Haus, es ist nur zu Hause ~ Ton oder harten Boden; 6. Grundfarbe (pd Tuch usw.): Die Farbe des Kleides, das er trägt, ist schwarz; ~ Wasser a) das Land, in dem eine Person geboren wird; b) Gebiete unter der Regierung; ~ Land (Futter) Reisfeld; ~ beroyasand treibender Sand; ~ große weite Landfläche im Gegensatz zu Insel; ~ grobes Schwefelgießen (Schwefelfallen aus Minen); ~ flacher Boden; ~ flach = ~ niedrig = durchschnittlich flaches Land (Ebene); ~ Blätter = ~ Bodenbogen Kürbisse drpd lange begrabene Blätter, Humus; ~ kühle Klimaanlage; Torf = schwarz gemischte schwarze Erde (viele enthalten Kohlenstoff); - üppiger fruchtbarer Boden, bestehend aus Sand und Lehmmischungen und anderen organischen Materialien; ~ Schütteln der Erdbebenarche; ~ Haram a) heiliges Gebiet (Mekka, Medina); b) bewohntes Land ohne Genehmigung der Regierung; ~ lebendes Land kultiviert id (kultiviert); ~ Kolonien des Staates (Territorium), die von fremden Ländern kolonisiert sind; ~ Heimatstadt, Heimatgebiet; ~ Gartengärten für den Gartenbau; ~ Königreich a) Land, das dem König gehört; b) Land gehört der Regierung; a) unbehandeltes Land; b) Land, Bauernhof; ~ Regierung Vermieter in den Straits Settlements; ~ share Id private Landfläche id no business land; leer von unbewohntem oder kultiviertem Land; ~ Grab (Toten, Begräbnis) Land, wo die Toten (Leichen) wachsen; Landkisten, die einzelnen Personen gehören; ~ Skinny Id von unfruchtbarem Land; ~ lalang Bereich des Lebensraums

tanah I 1. lapisan bumi yg di atas sekali: ~ kaki tiang rumahnya pun digali, dibuangkan ke laut; 2. keadaan bumi di sesuatu tempat: daerah itu subur ~nya; 3. bahagian permukaan bumi yg diberi bersempadan: tiap-tiap seorang penduduk diberi ~ seluas lima ekar utk bercucuk tanam; 4. negeri, daerah, wilayah: T~ Melayu; T~ Lampung; 5. bahan-bahan bumi (pasir, batu, dll) sbg campuran dgn bahan yg lain: rumahnya tidak bertiang tinggi sbg rumah kita, ia cuma rumah ~ berdindingkan tanah liat atau tanah keras; 6. warna dasar (pd kain dll): warna ~ baju yg dipakainya itu hitam; ~ air a) negeri tempat seseorang dilahirkan; b) daerah yg di bawah sesuatu pemerintahan; ~ bendang tanah (utk) sawah; ~ beroya ark pasir yg hanyut; ~ besar tanah daratan yg luas sbg lawan pulau; ~ cempaka belerang kasar (ketul-ketul belerang yg diambil dr lombong); ~ dangkal tanah yg tidak subur; ~ datar = ~ pamah = ~ rata tanah yg rata (dataran); ~ daun = ~ labu ark tanah drpd daun- daun yg lama terpendam, humus; ~ dingin negeri yg berhawa dingin; ~ gambut = ~ hitam tanah yg bercampur dgn tumbuh- tumbuhan yg telah reput (banyak mengandungi karbon); ~ gembur tanah subur yg terdiri drpd campuran pasir dan tanah liat serta bahan-bahan organik lain; ~ goyang ark gempa bumi; ~ haram a) kawasan suci (Mekah, Madinah); b) tanah yg didiami tanpa kebenaran kerajaan; ~ hidup Id tanah yg diusahakan (ditanami); ~ jajahan negeri (daerah) yg dijajah oleh negara asing; ~ kampung perkarangan, kawasan rumah; ~ kebun tanah utk berkebun; ~ kerajaan a) tanah kepunyaan raja; b) tanah kepunyaan kerajaan; ~ kering a) tanah yg tidak diusahakan; b) huma, ladang; ~ kompeni tanah kerajaan di Negeri-Negeri Selat; ~ kongsi Id bahagian dr tanah persendirian yg tidak jadi tanah usaha; ~ kosong tanah yg tidak didiami atau diusahakan orang; ~ kuburan (mati, perkuburan) tanah tempat menanam orang mati (mayat); ~ kuripan ark tanah kepunyaan orang perseorangan; ~ kurus Id tanah yg tidak berapa subur; ~ lalang kawasan tanah tinggal yg dipenuhi lalang; ~ lanar (Geog) tanah dll yg dibawa oleh air; ~ lapang kawasan yg hanya ditumbuhi rumput, padang; ~ leluhur Id negeri asal orang- orang yg mendatang; ~ liat tanah yg terdiri drpd zarah-zarah halus batu-batan yg luluh hawa; ~ lombong kawasan tanah utk menambang (melombong); ~ mati a) tanah yg tidak diusahakan lagi; b) tanah kuburan (perkuburan); c) kawasan tanah tandus yg disebabkan hakisan di Amerika Utara; ~ menanjung (semenanjung) tanah yg menganjur ke laut, jazirah; T~ Mengandung Sri Menanti; ~ mentah Id tanah milik negara; ~ merah sj tanah liat berwarna merah yg mengandungi zat besi (biasanya digunakan utk membuat jalan); ~ milik tanah hak milik orang; ~ milik bebas tanah (ladang, estet) yg boleh dimiliki utk selama-lamanya; ~ nampal (napal) sj tanah liat yg boleh dimakan; ~ nap lumpur yg dibawa oleh air; ~ negara Id tanah kepunyaan kerajaan; ~ partikelir Id tanah milik tuan tanah (yg dibeli dr kompeni Belanda); ~ pegangan pajak tanah (ladang, estet) yg dipajakkan kpd seseorang (syarikat dsb) utk jangka masa tertentu; ~ penganjur tanah yg menganjur ke laut, tanjung; ~ pekat Id tanah liat; ~ pinggir tanah yg diberi kpd penduduk oleh kerajaan utk diusahakan (biasanya terletak di pinggir kampung); ~ pusaka tanah peninggalan nenek moyang, tanah yg diwarisi; ~ rap = ~ rat tanah yg telah siap utk ditanami; ~ raya benua; ~ sewa tanah yg disewakan (utk sewaan); ~ suci tanah atau negeri dianggap suci oleh penganut agama (spt Mekah bagi umat Islam dan Palestin bagi penganut agama Kristian dll); ~-tanih segala macam tanah; ~ tinggal tanah yg tidak ditanami atau didiami; ~ tol tanah yg diberikebenaran duduk sementara; ~ tumpah darah tempat dilahirkan; ~ ulayah tanah hutan yg belum diusahakan tetapi sudah bertuan; ~ usaha Id tanah milik yg diusahakan orang lain; ~ wakaf tanah yg didermakan utk kegunaan umum; ~ lembah kandungan air, kayu bengkok titian kera prb tiap-tiap sesuatu sebab yg ada itu akan mendatangkan sebab yg lain; bagai~ pelempar balam prb usaha yg tidak sungguh-sungguh jika berhasil syukur jika tidak, tidak mengapa; bukan ~ menjadi padi prb sia-sia sahaja berusaha meninggikan darjat sesuatu yg tidak berharga lagi; di mana ~ dipijak di situ langit dijunjung prb hendaklah sentiasa menurut adat negeri yg didiami; kalau digali ~ berbingkah, ~ berderai yg akan bertemu prb usahlah dicari sangat siapa yg salah siapa yg benar dlm perselisihan di kalangan keluarga, tetapi carilah jalan utk menyelesaikannya dgn baik; mendapati ~ tersirah prb mendapati mayat sudah dikuburkan; menimbun ~ yg tinggi, menggali ~ yg lekuk prb membantu orang kaya dan menganiayai orang miskin; bertanah 1. memiliki tanah, ada tanahnya: cara Melayu ~ ialah selagi petani-petani itu menunaikan syarat-syarat yg dikenakan kepadanya, ia tidak boleh diusir dr tanah itu; 2. dipenuhi tanah, diselaputi tanah: dia tidur dgn baju dan seluar yg ~; 3. ark berurat berakar, berakar berumbi; mengetanahkan 1. menurunkan ke tanah, membawa ke tanah; 2. ki menurunkan darjat (kehormatan dll); 3. mengebumikan (mayat), menguburkan: orang dr Pagai tidak akan melihat badan hamba diketanahkan.
tanah II ark ukuran panjang yg bersamaan dgn enam kaki atau 1. 8 meter, depa.

ÜBERSETZUNG VON TANAH

Erfahre, wie die Übersetzung von tanah auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von tanah auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tanah» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 地面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suelo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ground
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भूमि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: земля
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: terrain
• Malaysisch: tanah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Boden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グラウンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바닥
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lemah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தரையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जमिनीवर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zemin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: terreno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ziemia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: земля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έδαφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jord
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bakken

7 BÜCHER, DIE MIT «TANAH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tanah in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tanah im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tanah Dalam Perspektif Ekonomi Sosial dan Budaya

Legal development on land and land policy in Indonesia.

Maria S. Sumardjono, ‎Prof.Dr.Maria S.W. Sumardjono.SH.MCL.MPA, 2008

Babad tanah Jawi mulai dari Nabi Adam sampai tahun 1647

History of Java, Indonesia.

W. L. Olthof, ‎H. R. Sumarsono, 2007

Kitab Undang-undang Tanjung Tanah: naskah Melayu ...

Literay study on Malay manuscripts regarding history, politics, and civilization of Kerinci people in West Sumatra Province.

Uli Kozok, 2006

Kemelut politik Semenanjung Tanah Melayu

Politics in Malaysia, ca. 1946-1957.

Ramlah Adam, 1998

Penyelamatan Tanah, Air, dan Lingkungan

Issues of environmental and natural resources management.

Sitanala Arsyad, ‎Sitanala Arsyad & Ernan Rustiadi (Editor), 2008

Sejarah tanah besar Asia Tenggara

History of Burma, Thailand, Vietnam, etc. in Southeast Asia Peninsular.

Abu Talib Ahmad, 1991

Kamus Istilah Ilmu Tanah

English-Indonesian dictionary of soil scientific terms.

Bambang Djadmo Kertonegoro, ‎Syamsul Arifin Siradz, 2006