WAS BEDEUTET TANAM AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tanam» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von tanam im Wörterbuch Malaysisch
Pflanzen; Beschneiden von Pflanzen (Landwirtschaft); wachsende Jahreszeit; 1. pflanzen, machen landwirtschaftliche Arbeit: ihr Leben ist Mähen und ~ Reis; 2. Ich begrabe, begrabe die Toten: unter der Kirche ist es der Ort der Hollanda ~ die Toten; ~ Pocken injiziert; außerhalb des Käfigs außerhalb des Zauns hocken (klopfen), nachdem eine Anhörung oder Beschwerde abgeschlossen wurde; Pflanzung 1. Setzen Sie (Sack, Sau, etc.) Samen in den Boden, um zu wachsen: das Feld ist der Platz des Reises; 2. Lege etwas in das Loch und begrabe es im Boden, lege etwas in ein Loch im Boden, begrabe (Leichen, Kadaver usw.): Er schwört den Sprengstoff; Dann ging er hinaus, und die Leute der Moschee wurden gepflanzt; 3. = Propagierung einer Lehre (Überzeugungen usw.), Einprägung (Geist, Gefühl usw.): dort hat er den zerbrochenen Samen der Nation verstärkt; 4. Geld (Kapital) in eine Firma einfügen usw., kapitalisieren, investieren: es hat ein Kapital von RM600; 5. erzwinge (Macht), erweitere (Einfluss, Interesse): Die Kommunisten arbeiten aktiv an ihrem Einfluss in dieser Welt; 6. den Samen der Krankheit in den Körper einführen (um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern), injizieren, sich vermehren (Saatkrankheit usw.); 7. haben Absichten, Absichten (etwas zu tun), beabsichtigen: ~ zu pilgern; 8. ernennen oder stellen (als Vertreter, Offizier, etc.); 9. Pl, bp gehen in Schlamm (Fisch), tauchen (in Schlamm): Ich bin zufrieden, den Fisch zu finden, es ist möglich gewesen; Güte, Gutes zu tun; Investitionen für ein Unternehmen, investieren; ~ neue Bäume pflanzen, um alte (Gummi) zu ersetzen; wie es gepflanzt ist, so ist die Ernte jedes Übels, das Böse auch seiner Belohnung; Pflanzen über Pflanzen usw. pflanzen; etwas pflanzen: auf der Insel ist es mit einer Vielzahl von Hölzern, Früchten und Blumen bepflanzt; eingebettet 1. es ist gepflanzt (implantiert), einschließlich darin, eingebettet: es ist neu zu springen, um zur Erde bis zu seinem Hals zu springen; 2. Es ist eingebettet in das Herz: Wenn es Glaube und seine Bemühungen um die Gründung der Gesellschaft ist. Pflanzen 1. Zierpflanzen (zB Knollen, Süßkartoffeln usw.), was gepflanzt wird: einige ihrer Produkte werden verkauft; - eine Kulturpflanze, die in einem Pflanzengebiet kultiviert wird, um ihre Ergebnisse zu erhalten, während sie auf ihr Ernteprodukt warten; ~ Pflanzendecke (Bio) (normalerweise vom krautartigen Typ), die gepflanzt wurde, um Erosion zu verhindern und Feuchtigkeit und Fruchtbarkeit zu erhalten; 2. etwas Eingebettetes; Pflanzen verschiedener Pflanzenarten; die Bepflanzung von Pflanzen; anbau der anpflanzung (pflanzen): die landwirte in der mukim stimmten zu, die neue art von reis zu beginnen; ~ Kapitalanlage, Investitionen; Pflanzgefäße für Pflanzer; ~ Reisfeld; ~ Kapital der Kapitalausgaben (Geld usw.), um Geschäft usw., Investoren, Investoren laufen zu lassen. tanam; cucuk ~ perihal tanam-menanam (bertani); musim ~ musim menanam padi; bertanam 1. sedang bercucuk tanam, membuat pekerjaan pertanian: kehidupan mereka itu memukat dan ~ padi; 2. sl mengebumikan, menguburkan mayat: di bawah gereja itulah tempat orang Hollanda ~ orang mati; ~ cacar bersuntik; berkotek (berketuk) di luar sangkar, ~ di luar pagar prb sesudah perkara selesai barulah terdengar keterangan atau aduan; menanam 1. menaruh (mencucuk, menabur, dll) benih ke dlm tanah supaya tumbuh: bendang ialah tempat ~ padi; 2. menaruh sesuatu dlm lubang dan dikambusi dgn tanah, menimbuni sesuatu yg di dlm lubang dgn tanah, menguburkan (mayat, bangkai, dll): ia menyumpah orang yg ~ barang letupan itu; maka baginda pun mangkatlah, maka ditanam orang hampir masjid; 3. = menanamkan menyebarkan sesuatu ajaran (fahaman dll), membangkitkan dgn memupuk (semangat, perasaan, dll): di sana beliau telah menanamkan semula benih-benih kebangsaan yg telah patah; 4. memasukkan wang (modal) dlm sesuatu perusahaan dll, memodali, melabur: ia telah ~ modal sebanyak RM600; 5. menegakkan (kekuasaan), memperluas (pengaruh, kepentingan): pihak Komunis sedang giat berusaha ~ pengaruh mereka di dunia sebelah sini; 6. memasukkan benih penyakit ke dlm badan (utk mencegah drpd dihinggapi penyakit), menyuntikkan, membiakkan (benih penyakit dll); 7. mempunyai niat, berhajat (utk berbuat sesuatu), berniat: ~ niat utk naik haji; 8. mengangkat atau menempatkan (sbg wakil, pegawai, dll); 9. Pl, bp masuk ke dlm lumpur (ikan), membenamkan diri (dlm lumpur): puas aku mencari ikan haruan tadi, sudah ~ agaknya; ~ budi berbuat kebajikan (kebaikan) kpd; ~ modal mengeluarkan modal utk sesuatu perusahaan, melabur; ~ semula menanam pokok baru utk mengganti yg tua (getah); bagaimana ditanam, begitulah dituai prb tiap-tiap kejahatan itu, kejahatan jugalah akan balasannya; tanam-menanam perihal menanam tumbuh-tumbuhan dll; menanami menanam sesuatu di: di atas pulau itu ditanami pelbagai kayu-kayuan, buah-buahan dan bunga-bungaan; tertanam 1. sudah ditanam (ditanamkan), termasuk ke dlm, terbenam: baru ia bertumpu hendak melompat maka ~ ke bumi hingga lehernya; 2. ki tersemat di hati: apabila ~nya iman dan terlaksananya usaha utk mendirikan masyarakat. tanaman 1. tumbuh-tumbuhan yg biasa ditanam (spt ubi, keladi, dll), apa yg ditanam: sebahagian drpd hasil ~nya dijual; ~ kontan tanaman yg diusahakan dlm sesuatu kawasan tanaman utk mendapatkan hasilnya sementara menantikan hasil tanaman kekalnya; ~ penutup (Bio) tumbuhan (lazimnya drpd jenis rumput rampai) yg ditanam utk menghalang berlakunya hakisan serta mengekalkan kelembapan dan kesuburan; 2. sesuatu yg tertanam, pendaman; tanam-tanaman berbagai-bagai jenis tanaman; petanaman tempat menanam tumbuh-tumbuhan; penanaman perihal menanam (menanamkan): petani-petani dlm mukim tersebut bersetuju memulakan ~ padi jenis baru itu; ~ modal perihal menanam modal, pelaburan; penanam orang yg menanam (menanamkan); ~ padi pesawah; ~ modal orang yg mengeluarkan modal (wang dll) utk menjalankan perniagaan dll, pemodal, pelabur.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tanam» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
3 BÜCHER, DIE MIT «TANAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tanam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tanam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Upacara bercocok tanam padi di sawah
Hindu rites and ceremonies for rice planting in Bali.
2
Ragam tanam pallavi: their evolution, structure, and ...
Study of Karnatic music.
Mandayam Bharati Vedavalli, 1995
3
Laporan penelitian sistim tanam paksa dan dampaknya ...
Impact of cultivation system during Dutch colonialism on peasants in Bagelen, Jawa Tengah Province; research report.
