Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "impianto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPIANTO AUF ITALIENISCH

im · pian · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPIANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impianto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPIANTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impianto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impianto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Pflanze im Wörterbuch ist eine Reihe von Operationen, die notwendig sind, um die Organisation einzurichten und Geräte zu installieren, die die Ausübung einer bestimmten Aktivität ermöglichen: i. von einem Geschäft; Werke von i. Eine andere Definition von Pflanze ist ein Komplex von Geräten und Geräten, die für etwas benötigt werden: das i. Heizung; Sanitär, sanitäre Einrichtungen. Pflanze ist auch Struktur, Organisation, Einstellung: eine Begründung von i. Rationalist.

La prima definizione di impianto nel dizionario è insieme di operazioni necessarie per stabilire l'organizzazione e installare le apparecchiature che permettono l'esercizio di una determinata attività: l'i. di un negozio; lavori d'i. Altra definizione di impianto è complesso di apparecchi e attrezzature che occorrono per qualcosa: l'i. di riscaldamento; impianti igienici, sanitari. Impianto è anche struttura, organizzazione, impostazione: un ragionamento di i. razionalistico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impianto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPIANTO


adianto
dian·to
aglio polianto
aglio polianto
allotrapianto
al·lo·tra·pian·to
amianto
mian·to
compianto
com·pian·to
dianto
dian·to
elianto
e·li·an·to
espianto
spian·to
incompianto
in·com·pian·to
lipotrapianto
li·po·tra·pian·to
pianto
pian·to
quanto
quan·to
reimpianto
re·im·pian·to
rimpianto
rim·pian·to
schianto
schian·to
scianto
scian·to
spianto
spian·to
tanto
tan·to
trapianto
tra·pian·to
xenotrapianto
xe·no·tra·pian·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPIANTO

impianellare
impianellato
impiantabile
impiantare
impiantarsi
impianti igienici
impiantire
impiantista
impiantistica
impiantistico
impiantito
impianto di illuminazione
impianto sportivo
impiastracarte
impiastrafogli
impiastramento
impiastrare
impiastratore
impiastricciamento
impiastricciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPIANTO

accanto
alquanto
altrettanto
amaranto
calicanto
canto
di quanto
esperanto
in quanto
incanto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
sacrosanto
santo
soltanto

Synonyme und Antonyme von impianto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPIANTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impianto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von impianto

MIT «IMPIANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impianto allacciamento allestimento anima annidamento apparato apparecchiatura apparecchio armatura arnese assetto attacco attrezzatura attrezzo base capitale castello centro collegamento complesso completo congegno corpo corredo costruzione cuore dispositivo edificio impianto treccani impiantare operazioni necessarie sistemazione determinate attrezzature costituzione impresa dentale straumann copia natura esso infatti studiato ancorarsi saldamente osso mascellare tenere posizione dente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum comitato termotecnico libretto compilabile febbraio modelli climatizzazione rapporto efficienza energetica decreto presidente della agenzia provinciale energia obbligatorio impianti termici produzione acqua calda sanitaria fotovoltaico vantaggi installare scopri come risparmiare guadagnare grazie solare affidati consigli green specialisti degli fotovoltaici dentali implantologia cosa sono vengono applicati nell info sull verifica messa terra condomini punti molto dibattuto

Übersetzung von impianto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPIANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von impianto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impianto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impianto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

planta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصنع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

planta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ভিদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tumbuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pflanze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プラント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanduran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वनस्पती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitki
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impianto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roślina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завод
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plantă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

växt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anlegg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impianto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPIANTO»

Der Begriff «impianto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.545 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impianto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impianto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impianto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPIANTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impianto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impianto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impianto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMPIANTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impianto.
1
Carlo Emilio Gadda
Un certo Baffi, ex cuoco malato di vescica: per mingere ritiravasi ne’ suoi appartamenti a ore fisse: aveva bisogno di un impianto idraulico.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPIANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impianto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impianto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Progetto Dell'impianto Elettrico in Uno Studio Dentistico
La presente monografia è costituita da un reale progetto di impianto elettrico per uno studio dentistico che l'Autore ha redatto, sottoposto all'approvazione degli organismi competenti e seguito nella realizzazione, nell'ambito della ...
Vittorio Di Vito, 2007
2
Progetto Dell'impianto Elettrico Di Un Centro Estetico
Il presente elaborato riproduce un progetto dell'impianto elettrico realizzato dall'autore in qualità di libero professionista, di un centro estetico nel quale si fa uso di apparecchi per uso estetico conformi alla Legge n. 1 del 4/01/1990 ...
Marino Demonti, 2007
3
La protesi d'anca di primo impianto
L'intervento di artroprotesi d'anca, che si esegue ormai dagli anni '60, vive una grande evoluzione soprattutto dopo l'introduzione di nuovi disegni protesici e la sperimentazione di nuovi materiali.
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
4
Allenamento della percezione uditiva nei bambini con ...
La sordità prelinguale consiste in una grave perdita uditiva, congenita oppure acquisita, insorta prima dei 18 mesi di vita.
Elena Aimar, Antonio Schindler, Irene Vernero, 2009
5
La contabilità dei professionisti
Il costo da ammortizzare è dato dall'onere complessivo sostenuto per rendere funzionale ed efficiente l'intero impianto installato: ad esempio, per l'impianto telefonico sono compresi nel costo le spese per la centralina, la segreteria telefonica, ...
Daniele Balducci, 2007
6
Impianti sanitari
Questo, nella sua forma più semplice, è costituito da una pompa che aspira l' acqua dall'acquedotto stradale e la immette nella rete di tubazioni dell'impianto di distribuzione, aggiungendo così alla pressione dell'acquedotto stesso quella che ...
Angelo Gallizio, 1994
7
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Invece il sistema a segnalazione acustico-luminose, il cui schema d'impianto abbisogna di pochi conduttori, chiamati di cinturo, non richiede quadri, ma una segnalazione acustica nel locale di servizio e tante altre segnalazioni luminose ...
Giuseppe Biasutti, 1996
8
Lessico urbanistico, annotato e figurato
Compresenza di tre tipi di impianto urbanistico (a scacchiera, a ventaglio, radioconcentrico) nell'originale piano di D. A. Burnham e E. H. Bennei per Chicago (1909). 42. Incertezza. Modello di interazione tra incertezze e consenso nella.
Dino Borri, 1985
9
Coltivare l'olivo e utilizzarne i frutti
T La sistemazione del terreno ha un'importanza fondamentale nell'impianto di un oliveto specializzato; non c'è nulla di più nocivo per l'albero che un terreno duro e asfittico (cioè senza aria e con umidità ristagnante) in quanto ogni danno al ...
Adriano Del Fabro, 1999
10
L’olivo. Varietà e tecniche culturali, impianto, potatura, ...
Un manuale pratico che ti guida minuto per minuto per avere un oliveto ad alta produzione di soddisfazioni, e capire i primi rudimenti per fare l’olio extravergine d’oliva.
Edizioni Del Baldo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPIANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impianto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recupero pneumatici, Ternienergia apre un impianto a Borgotaro …
Recupero pneumatici, Ternienergia apre un impianto a Borgotaro Ternienergia inaugura oggi il proprio secondo impianto per il trattamento e il ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Legittima la gara per il trasporto dei rifiuti nell'impianto di cdr. Ok all …
LECCE – E' legittima la gara di appalto indetta dall'Ato provincia di Lecce per l'affidamento del servizio di raccolta e trasporto dei rifiuti dagli ... «Lecceprima.it, Jul 15»
3
Il Pd picchia duro sull'impianto a Ponticelli - Gonews.it
“Vogliamo parlare di correttezza? Dov'è la correttezza quando in consiglio comunale il consigliere Lazzerini, membro autorevole di una delle ... «gonews, Jul 15»
4
Rifondazione Comunista: "Impianto di miticoltura a Scauri? Piuttosto …
“Abbiamo appreso da fonti giornalistiche che la regione Lazio ha autorizzato la Cooperativa La Marea di Procida (NA) a realizzare un impianto ... «H24notizie.com, Jul 15»
5
Comune di Taggia sui rifiuti all'impianto di Colli: "Nessun rifiuto …
“Si apprende che durante il consiglio comunale di Sanremo di questa sera l'amministrazione dichiara che l'impianto di biodigestione di futura ... «Riviera24.it, Jul 15»
6
Impianto elettrico vecchio, il proprietario è obbligato ad adeguarlo?
Sono proprietario di un appartamento dato in affitto; ci sono fili scoperti e ora l'inquilino vorrebbe che rifacessi l'impianto elettrico, accollandomi ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Via un altro pezzo di Kodak: demolito l'impianto di produzione dell …
Un altro impianto di produzione di acetato di cellulosa è ancora attivo nel Eastman Business Park e riesce da solo a soddisfare il fabbisogno di ... «Fotografi Digitali, Jul 15»
8
Fotovoltaico: Giordania, Enerray e Desert firmano nuovo impianto - Agi
(AGI) - Roma, 21 lug. - Sorgera' a Maan, citta' giordana situata a 200 km dalla Capitale, il nuovo impianto fotovoltaico firmato Enerray e Desert ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
9
30 gradi in reparto e impianto di condizionamento fermo da anni …
Ecco perchè è incomprensibile che, per almeno tre lunghi anni e per altrettante tre calde estate, l'impianto di condizionamento non abbia ... «Aosta Oggi, Jul 15»
10
Bianco: posti i sigilli all'impianto di depurazione delle acque reflue
Gli uomini della Guardia Costiera hanno posto sotto sequestro probatorio l'impianto di depurazione di Bianco, in provincia di Reggio Calabria. «CN24TV, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impianto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impianto>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z