WAS BEDEUTET TENANG AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tenang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von tenang im Wörterbuch Malaysisch
ruhig 1. nicht überfüllt, nicht abgehackt (Wasser, Meer), Schatten (Wind, Sturm, etc.): ~ wie Wasser in einer Pfanne; die Muscheln haben sich in ~ verwandelt; 2. nicht aufgeregt (läuft usw.), nicht rühren oder Aufruhr (Herz, Verstand, etc.), sicher und sicher (Zustand): ~ seinen Geist; er setzte sich mit ~; nachdem die Situation gekommen war, kehrten sie in die Stadt zurück; ~ sehr ruhig; Bleib ruhig, mach ruhig etwas (nicht in Eile, nicht in Eile): Er muss die Prüfung bestehen; Der ruhige Aini ignorierte, was seine Mutter sagte; Beruhigen Sie sich, beruhigen Sie sich, beruhigen Sie sich: er versucht ~ seine Meinung; ~ Geist (Gefühl) a) macht Gemüter ruhig, beruhigt den Geist (das Gefühl), das schwierig ist; b) die Kreatur zum Schweigen zu bringen, zu schlagen, zu meditieren; ~ Herz, um das Herz zu beruhigen; Friede des Friedens, des Friedens, des Friedens; beruhigend (etwas) beruhigend: Medizin ~ Seele. ruhig; ruhig zielen, Radfahren. tenang 1. tidak berkocak, tidak berombak (air, laut), teduh (angin, ribut, dll): ~ bagai air dlm kuali; laut yg biasanya bergelora telah bertukar menjadi ~; 2. tidak gelisah (runsing dll), tidak kacau atau rusuh (hati, fikiran, dll), aman dan tenteram (keadaan): ~ fikirannya; ia duduk dgn ~; setelah keadaan menjadi ~, mereka pun kembali ke kota; ~-lenang tenang sekali; bertenang, bertenang-tenang mengerjakan sesuatu dgn tenang (tidak terburu-buru, tidak tergesa-gesa): dia harus ~ utk menghadapi peperiksaan; Aini yg sedang bertenang-tenang itu tidak menghiraukan apa yg dikatakan oleh ibunya; menenangkan menjadikan tenang, menenteramkan, meredakan: beliau mencuba ~ fikirannya; ~ fikiran (perasaan) a) menjadikan fikiran tenang, menenteramkan fikiran (perasaan) yg susah; b) mengheningkan cipta, bersemadi, bertafakur; ~ hati menenteramkan hati; ketenangan perihal tenang, keamanan, ketenteraman; penenang (sesuatu) yg menenangkan: ubat ~ jiwa.
tenang ; menenang membidik, memitar.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tenang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
7 BÜCHER, DIE MIT «TENANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tenang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tenang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hidup Tenang Walaupun Berhutang:
Shamsuddin Abdul Kadir. cukai jalan, penyelenggaraan, pembaikan dan yang paling penting sekarang adalah petrol. Kita mungkin mampu membeli kereta yang mempunyai kuasa (cc) yang tinggi, tetapi mampukah kita menyara selepas ...
Shamsuddin Abdul Kadir, 2007
2
Isu 33 - Majalah Jom!: Terus Tenang Pelangi Kan Datang
Pastinya anda sudah berpenat lelah sepanjang 2014 tahun ini, bukan? Usah risau, usah gelisah “Terus Tenang, Pelangi Kan Datang!” Itu dia, kami bawakan anda Majalah JOM!, isu ke-34.
3
Rojak Sedap: Singgah Merojak, dalam Perjalanan Pulang ...
Setiap jiwa ingin kembali kepada penciptanya.
4
Naga yang tenang tapi berbahaya
Suhu Ong S. Widjaja's astrological guide for the Chinese year of the golden dragon (year 2000).
Suhu Ong S. Widjaja, Ayiek Syarifuddin, 1999
Buku ini berisi “jurus-jurus” atau teknik bermain bola untuk anak-anak.
6
Komik Arad Dan Maya: Berlibur Ke Planet Tenang
Kisah petualangan Arad dan Maya berlibur ke Planet Tenang
7
Smart HRD: Perusahaan Tenang, Karyawan Senang
Departemen SDM (HRD) adalah pemegang kunci kesuksesan perusahaan.
Jimmy Joses Sembiring, S.H, M.Hum, Noni, 2010
