Definition von tuai im Wörterbuch Malaysisch
Ernte I Reismesser, Zangen, Erntemaschinen; geerntet geerntet: noch viel mehr Reis noch nicht ~; Reisernte, Hobeln ernten: hier pflanzen Bauern im Oktober Reis und / oder pflücken sie im Februar; wie es gepflanzt wird, damit jede Ernte geerntet wird; Ernte, Ernte: Die Regierung hat für den ersten Reis einen Reispreis von RM16 pro kg festgelegt; Ernte, Ernte: ~ Reissaison hat begonnen; Erntemaschinen 1. Werkzeuge zum Ernten, Ernten, Hobeln, Tamin; 2. der Schnitter. Taiai II; ~ Haus von Iban's Langhauschef in Sarawak. tuai I pisau pemotong padi, pengetam, ani-ani; bertuai dipotong dgn tuai: masih banyak lagi padi yg belum ~; menuai memotong padi dgn tuai, mengetam: petani-petani di sini menanam padi dlm bulan Oktober dan ~ atau mengetamnya dlm bulan Februari; bagaimana ditanam, begitulah dituai prb tiap-tiap perbuatan akan mendapat balasan yg wajar; tuaian yg dituai, hasil menuai: kerajaan telah menetapkan harga padi sebanyak RM16 sepikul bagi padi ~ pertama; penuaian perihal menuai, pengetaman: ~ padi musim ini sudah dimulakan; penuai 1. alat utk menuai, ani-ani, pengetam, tamin; 2. orang yg menuai.
tuai II; ~ rumah ketua rumah panjang kaum Iban di Sarawak.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tuai» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «TUAI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tuai in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tuai im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Le Tala I Le Feagaiga Tuai: E Afua Mai I Le Foafoaina O ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
2
Gun Smoke and Deer Tails - Halaman 98
Tuai and Moi had a daily battle of wills, which was always interesting to watch. Returning back together from a hunt one afternoon I set about getting a fire going and Tuai went down to the river to fill the billies. The track down to the water-hole ...
3
Pengantin subuh - Halaman 151
kami sangat berharap Kak Tuai bisa menerima usulan kami ini dengan jiwa besar dan bijak,' jelas Tampuo, burung yang terkenal dengan bentuk sarangnya yang unik. 'Baik. Saya akan pikirkan dulu,' tanggap Pipik Tuai. Akan tetapi, setelah ...
4
Berpijakkan iman, taburkan kasih, tuai persaudaraan sejati
History of Paroki Tomang Gereja Maria Bunda Karmel, a Catholic parish in Tomang, Jakarta; volume commemorating its 40th anniversary.
5
Emotion Concepts of the Ibans in Sarawak - Halaman 16
Since the conciliation of the Ibans and the establishment of European government, the position of tuai rumah has gone through numerous changes. Nowadays, the tuai rumah also serves as a conciliator between his longhouse and the ...
6
Ensera Ayor: Epik Rakyat Iban (Penerbit USM):
Sebuah rumah panjang diketuai seorang tuai rumahyang menjadiketua pentadbir dalam rumah panjang itu. Lazimnya,tuai rumah dipilih daripada warga tuayang berpengalaman dan berpengaruh di rumah panjang berkenaan. Tuai rumah ...
Noriah Taslim, Chemaline Osup, 2014
7
Wine, Women and Tonga: A Tongan Student’s Ruminations ...
Pe ko e mele, mo'ungaloa pe palani Ko matu'a tangatane tuku'i kiai: E takiekina eholoa 'amamani: Mei 'apimelino ki feliha'a kotoa; Kihe futa koloa'ia ki masiva; Mei fanau'i ki tanekinanga; Pea mei mahu kihe'auha! Talu mei tuai Ne 'i fe ai pe'a ...
Dr.Sitaleki 'A. Finau, 2014
8
Expédition scientifique en Mésopotamie - Jilid 1 - Halaman 318
je tuai 1,16o de leurs combattants sur le champ de bataille;j'occupai les villes d'Ouzié, Birout, « Lagalaga, leurs grandes villes, et cent villes de leur dépendance.J'enlevai les captifs, leurs « propriétés, leurs bœufs, leurs agneaux. Zab-Ao ...
