Bedeutung von "tuarang" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON TUARANG AUF MALAYSISCH

tuarang

WAS BEDEUTET TUARANG AUF MALAYSISCH

Definition von tuarang im Wörterbuch Malaysisch

Regenzeit: Es ist ihnen egal, es ist kühl, das Klima ist heißer; ~ lange Trockenzeit; vor langer Zeit kann die Frucht eines Pfennigs für ein Kalb prb a), bevor man überwältigt wird, nicht daran denken, wie die Not ist; b) Unautorisierte Nachrichten sind normalerweise übertrieben.

tuarang musim kemarau: mereka tidak peduli ~ sedang menghebat, iklim sedang panas teriknya; ~ panjang musim kemarau panjang; sebelum ~ panjang, buah sengkuang sebesar betis prb a) sebelum ditimpa kesusahan tidak dapat seseorang itu memikirkan bagaimana kesusahan itu; b) berita yg belum sah lagi biasanya sudah diperbesar-besarkan.

ÜBERSETZUNG VON TUARANG

Erfahre, wie die Übersetzung von tuarang auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von tuarang auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tuarang» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: tuarang
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tuarang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tuarang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tuarang
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: tuarang
• Übersetzer Deutsch - Russisch: tuarang
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tuarang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tuarang
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tuarang
• Malaysisch: tuarang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tuarang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tuarang
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tuarang
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tuarang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuarang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tuarang
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tuarang
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tuarang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tuarang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tuarang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: tuarang
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tuarang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: tuarang
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tuarang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tuarang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tuarang

10 BÜCHER, DIE MIT «TUARANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tuarang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tuarang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Peribahasa - Halaman 519

Tuarang TUARANG 3855. Belum tuarang panjang, buah sengkuang sebesar betis Artinya, sebelum kemarau panjang datang, umbi bengkuang sebesar betis. Maksudnya, sebelum bertemu kesusahan, belum tahu seseorang memikirkan ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 1009

Begitulah sebelum sampai ke api, bahangnya terasa dulu. sebelum tuarang panjang, buah sengkuang sebesar betis Penerangan: Tuarang ialah musim kemarau. Buah sengkuang ialah buah daripada pokok sengkuang atau sengkuang ...

Sapinah Haji Said, 2015

Kamus peribahasa - Halaman 360

Sarwono Pusposaputro. TUAR Bagai haruan di dalam tuar = tidak tetap keadaannya (selalu sakitan atau susah) (I 1285) tuar = lukah dari ranting berduri haruan = ikan darat, Ophicephalus striatus (I 377) TUARANG Sebelum tuarang panjang, ...

Sarwono Pusposaputro, 1987

Malay Sayings - Halaman 183

RUMOUR ALWAYS EXAGGERATES Bëlum tuarang panjang buah sëngkuang bësar bëtis. Before the severe drought has set in, the yam-beans are grown to be as big as the calf of one's leg. 'Grown to be', i.e. in the description of those who ...

Charles Cuthbert Brown, 1969

Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society

40 \v 6“ M a» Bri betz's handak palm. Give the leg and the thigh is wanted. “ Give an inch they take an ell." Compare Proverb 99 in this collection. Belum tuarang panjang baa/z sengkuang s'besar betzir. Before a drought has lasted for a long ...

Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Mayalan Branch, Singapore, 1965

The Forest in Folklore and Mythology - Halaman 140

He will perhaps hear a strange wild woman's voice calling, thin and high, our Maori cry of welcome to visitors: “ Haere-mai e te manuhiri tuarang-i,” and so on, but when he follows in the direction whence the invitation came, he will find no ...

Alexander Porteous, 2001

Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 306

... sipongang; berkemandang v bergaung, bergema, berkumandang, bersipongang, bertalun- talun (ki) , membahana kemarau n (musim) kering, panas, tuarang (kl) kemarin n, - dulu selumbari (Mk) kemaruk a 1 belalah, besar lambung/perut, ...

Eko Endarmoko, 2007

10.000 Pribahasa Asli Indonesia: untuk SD, SMP, SMA dan ...

Belum tuarang panjang, buah sengkuang sebesar betis. Sebelum dapat kesusahan, belum dapat merasakan ksusahaan itu. 1125. Bembam bukan terung. Terlalu menyombongkan diri sendiri. 1126. Benalu api – api. Mengandalkan hidup ...

Djamaludin Nadra, ‎Rini Widayanti, ‎Fari Nuraeni, 2012

Kamus: Inggris-Indonesia-Inggris - Halaman 791

tuang v pour; menuang pour s.t. liquid. tuarang n (Lit.) dry season. tuas n lever, arm; menuas lever s.t. up. tube n tube (of paint, tooth- paste, etc.). tubi, bertubi-tubi adv repeatedly. tubruk n 1 a lunge; 2 a slam- ming action, collision. tubuh n 1 ...

Lionel RI, 2015

Mana bulan, mana bintang - Halaman 101

(Tenang) Kata begitu kata rang tua. Rang tua nan dah lanjut usianya, nyanyuk sudahnya — me- nyakitkan hati selalunya. Biarkanlah dia, dik Dara. (Menangis beberapa ketika) Bunda, mengapa bunda memalingkan muka? Mengapa bunda ...

Noor S. I., 1974