Bedeutung von "anodyzacja" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ANODYZACJA AUF POLNISCH

anodyzacja

WAS BEDEUTET ANODYZACJA AUF POLNISCH

Eloxieren

Anodowanie

Die Oxidschicht wird durch Baden in einer Lösung von Chromsäure als Elektrolyt hergestellt. Wird empfohlen, wenn das Objekt aufgrund der komplexen Oberfläche das Risiko einer Elektrolyt-Inhaftierung darstellt. Wird oft zum Anodisieren von Gussteilen verwendet. Der Oxidüberzug in 50% wächst in das Element und 50% wächst über seine Oberfläche. Die Beschichtung ist dünn und dunkel, aber härter als die Beschichtung mit der gleichen Dicke, die sich aus der Anodisierung des Typs II ergibt. Typ I Anodisierung kann in folgende Typen unterteilt werden: ▪ Typ I - Anodisieren in Chromsäure ▪ Typ I B - Anodisieren in Chromsäure mit reduzierter Spannung. ▪ Typ I C - Anodisieren in anderen Säuren als Chrom. Wird als Alternative zu Typ I und IB verwendet - z. B. die Boeing-Methode beinhaltet das Anodisieren in Borsäure. Typ-II-Anodisierung Eine Oxidschicht wird durch Baden in einer Lösung von Schwefelsäure als Elektrolyt hergestellt. Dies ist die häufigste Art des Anodisierens. Die Beschichtung ist ziemlich dick und abriebfest. Die Oxidbeschichtung in 1/3 wächst über das Element und in 2/3 wächst es hinein. Typ II ist leicht und porös, wodurch es einfach ist, eloxierte Gegenstände zu färben.

Warstwę tlenku wytwarza się przez kąpiel w roztworze kwasu chromowego jako elektrolitu. Polecane, kiedy przedmiot, ze względu na skomplikowaną powierzchnię, stwarza ryzyko uwięzienia elektrolitu. Często stosowane przy anodowaniu odlewów. Powłoka tlenkowa w 50% wrasta w element i 50% wyrasta ponad jego powierzchnię. Powłoka jest cienka i ciemna, ale twardsza od powłoki tej samej grubości powstałej w wyniku anodowania typu II. Anodowanie typu I można podzielić na następujące podtypy: ▪ Typ I - anodowanie w kwasie chromowym ▪ Typ I B - anodowanie w kwasie chromowym przy użyciu obniżonego napięcia. ▪ Typ I C - anodowanie w kwasach innych niż chromowy. Stosowane jako alternatywa dla typu I i IB - np. metoda Boeinga polega na anodowaniu w kwasie bornym. Anodowanie typu II Warstwę tlenku wytwarza się przez kąpiel w roztworze kwasu siarkowego jako elektrolitu. Jest to najbardziej rozpowszechniony rodzaj anodowania. Powłoka jest dość gruba i odporna na ścieranie. Powłoka tlenkowa w 1/3 wyrasta ponad element, a w 2/3 wrasta w niego. Powłoka typu II jest dość jasna i porowata, co ułatwia barwienie anodowanych przedmiotów.

ÜBERSETZUNG VON ANODYZACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von anodyzacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von anodyzacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anodyzacja» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 阳极氧化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anodización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: anodization
• Übersetzer Deutsch - Hindi: anodization
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طلى بأكسيد الألومنيوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: анодирования
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anodização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: anodization
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anodisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anodization
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anodisierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 陽極酸化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양극 산화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anodization
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: anodization
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேர்மின்னாக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: anodization
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anodizasyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anodizzazione
• Polnisch: anodyzacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: анодування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anodizarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανοδίωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: anodisatie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anodisering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anodization

10 BÜCHER, DIE MIT «ANODYZACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anodyzacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anodyzacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 423

ANODOWANIE, (anodyzowanie, anodyzacja, elo- ksalowanie); elektrolityczne wytwarzanie na po- wierzchni aluminium powloki tlenku aluminium. ANODYZACJA, (anodyzowanie, eloksalowanie); elektrolityczne wytwarzanie na powierzchni ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 38

ANODYZACJA albo ANODOWANIE w technice 'wytwarzanie na powierzchni aluminium cienkiej warstwy tlenku tego metalu w procesie elektrolizy': W czasie anodyzacji zanurzony w elektrolicie przedmiot aluminiowy jest ogniwem dodatnim, ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 288

... anizotropia — zalenoÊ wïaciwoci zycznych ciaïa krystalicznego od przyjÚtego w nim kierunku, w którym bada siÚ tÚ wïaciwoÊ. anodyzacja — elektrolityczne utlenianie powierzchni niektórych metali anionem tlenu wydzielonego na anodzie.

Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011

Słownictwo współczesnej polszczyzny w okresie przemian - Strona 201

46 astenopia 46 amuzja 46 anodyzacja 46 astenosfera 47 anabaptyczny 47 anodyzować 46 astenotymia 46 anabaptysta 47 anody zowany 123 astrografia 45 anabaptystka 47 anoksemia 46 asystentka 78 anabaptyzm 47 ...

Jan Mazur, 2000

Dielektryczne i polprzewodnikowe wlasciwosci ... - Strona 36

Z wymienionych uprzednio metod w przypadku ferroelektryków nie znalazły zastosowania: — wydzielanie elektrolityczne, — elektroliza, — anodyzacja (poza otrzymywaniem WOs), — rozpylanie elektrochemiczne, — metoda wyładowania ...

Zygmunt Surowiak, 1989

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

... bateria anodowa anodę battery; szlam anodowy anodę slime. anodyzacja/! techn. anodization. anomalia f. Gen. -ii anomaly; anomalia optyczna min. optical anomaly; anomalia magnetyczna/ termiczna magnetic/thermal anomaly. anonim mi ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 328

... zachodzą procesy utleniania. anodowanie, anodyzacja anodowe oksydowanie, anodowe utlenianie, eloksa- lacja eloksalowanie zwiększenie odporności metali ( najczęściej aluminium lub jego stopów) na korozję przez wytworzenie na ich ...

Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 71

... ánodos 'droga w górc' > anodowac -duje, ndk lub anodyzowac -zuje, ndk \techn. «przeprowadzac anodyzacjç; eloksalowac» <od anoda > anodyzacja -cji, *, Ыт I techn. «elektrolityczne wyrwarzanie na powierzchni przedmiotów z aluminium ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Intelligence Co-operation Between Poland and Great Britain ...

k k Zaznaczone odręcznie na lewym marginesie klamrą nawiasu kwadratowego oraz cyfrą Zaznaczone odręcznie na lewym marginesie krzywą linią. 1 Eloksalacja, anodyzacja, elektrolityczne wytwarzanie na powierzchni przedmiotów ze ...

Tessa Stirling, 2005

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 57

... od anodować. anodowy przym. od anoda: A Bateria anodowa "bateria składająca się z suchych ogniw lub akumulatorów dostarczająca napięcia do zasilania anod lamp elektronowych w radiowych odbiornikach bateryjnych* anodyzacja ż 7 ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANODYZACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anodyzacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nowoczesne metody wytwarzania krzemu porowatego …

Jedna z zastosowanych technik - anodyzacja czyli elektrotrawienie, wykorzystuje w procesie niebezpieczny kwas fluorowodorowy w którym zanurzony jest ... «elektroda.pl, Okt 14»

Astell & Kern AK120 TITAN

Anodyzacja podobno podwoiła odporność na zarysowania, ale nie miałem odwagi powtarzać eksperymentu pokazanego na filmie promocyjnym. Mogę sobie ... «Audio, Apr 14»