Bedeutung von "aplikantura" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON APLIKANTURA AUF POLNISCH

aplikantura

WAS BEDEUTET APLIKANTURA AUF POLNISCH

Anwendung (rechts)

Aplikacja (prawo)

Anwendung - Praxis eines Juristen, der darauf vorbereitet ist, verschiedene juristische Berufe auszuüben. Diese Praxis findet an Orten und zum Zeitpunkt der detaillierten Regeln statt und endet mit der entsprechenden staatlichen Prüfung. Das Ziel der Bewerbung ist es, den Praktikanten auf die richtige und unabhängige Praxis vorzubereiten. Bewerber für Anwaltsberufe müssen von unvergleichlichem Charakter sein, volle öffentliche Rechte genießen, einen Masterabschluss, einen höheren Abschluss in polnischem oder ausländischem Recht, das in Polen anerkannt ist, absolvieren. Die Bewerber sind zum Wettbewerb zugelassen. Um die Bewerbung abzuschließen, müssen Sie den vom Anwendungsprogramm bereitgestellten Schulungszyklus absolvieren, der aus theoretischen und praktischen Kursen in den Gerichten, Staatsanwälten, Büros oder Anwaltskanzleien besteht. Mit der Bewerbung haben Sie die Möglichkeit, sich einer fachlichen Prüfung zu unterziehen, die aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil besteht. Nach erfolgreichem Abschluss der Prüfung erhalten Sie berufliche Qualifikationen.

Aplikacja – praktyka absolwenta studiów prawniczych, mająca na celu przygotować go do wykonywania poszczególnych zawodów prawniczych. Praktyka ta odbywa się w miejscach i w czasie określonym szczegółowymi przepisami i kończy się zdaniem stosownego egzaminu państwowego. Celem aplikacji jest przygotowanie aplikanta do należytego i samodzielnego wykonywania zawodu. Aplikant do zawodów prawniczych musi być nieskazitelnego charakteru, korzystać z pełni praw publicznych, mieć ukończone z tytułem magistra wyższe studia prawnicze polskie albo zagraniczne uznawane w Polsce. Na aplikację przyjmuje się osoby, które złożyły egzamin konkursowy. Aby ukończyć aplikację, należy przejść cykl szkoleniowy przewidziany programem aplikacji, na który składają się zajęcia teoretyczne oraz zajęcia praktyczne w sądach, prokuraturach, urzędach lub kancelariach prawnych. Ukończenie aplikacji daje możliwość podejścia do egzaminu zawodowego, składającego się z części pisemnej i ustnej. Po pozytywnym złożeniu egzaminu nabywa się uprawnienia zawodowe.

ÜBERSETZUNG VON APLIKANTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von aplikantura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von aplikantura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aplikantura» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 学徒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aprendizaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: apprenticeship
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शागिर्दी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التمهن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ученичество
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aprendizagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিক্ষানবিসি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: apprentissage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perantisan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lehre
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 見習い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도제 살이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: magang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tập nghề
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொழிற்பயிற்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उमेदवारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çıraklık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: apprendistato
• Polnisch: aplikantura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: учнівство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ucenicie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαθητεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vakleerlingskap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lärlings
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: læretid

10 BÜCHER, DIE MIT «APLIKANTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aplikantura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aplikantura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pieśń o Warze - Strona 39

APLIKANTURA SĄDOWA Mój dziad i ojciec byli adwokatami i, będąc jeszcze w gimnazjum, postanowiłem poświęcić się temu zawodowi. Dla osiągnięcia tego celu kandydat musiał odbyć trzyletnią aplikanturę w sądzie, zdać egzamin i ...

Jan Zaściński, 1999

Nowy słownik języka polskiego - Strona 19

«absolwent uniwersyteckich studiów prawniczych przygotowujący się praktycznie do jednego z zawodów prawniczych* aplikantura i IV, urz. p. aplikacja w zn. 1. aplikować ndk IV, — any 1. urz. «praktyko- wać, przygotowywać się do zawodu ...

Elżbieta Sobol, 2002

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 19

«praktyka osoby mającej wyższe studia prawnicze, przygotowująca na stanowisko sędziego, prokuratora, adwokata, notanusza; aplikantura* 2. «rodzaj zdobienia tkaniny przez naszycie na niej ornamentu wyciętego z innej tkaniny* aplikant m ...

Elżbieta Sobol, 2001

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 85

«praktyka przygoto- wujaca prawnika do zawodu adwokata, notariu- sza, prokuratora, radcy prawnego, arbitra lub sedziego; aplikantura» 2. «komputerowy program uzytkowy, w przeciwieristwie np. do sys- temu operacyjnego lub programów ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Leksykon ortograficzny - Strona 78

... -tów, -tom 'cziowiek odbywajacy praktyke w zawodzie prawnika' ap likantura -rze, -re, -щ 'staz w zawodzie prawnika': aplikantura sajdowa Taplikatura a-p-likatOT -ra, -rze; -rów, -rom 'przyrzad do nakladania lub wkladania czegos': specjalne ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

Kontrybucja - Strona 400

Basia po prawie, aplikantura. Stary Leski: „Zachodź, zachodź, ale sam rozumiesz, że na stałe... Jak by to wyglądało. Basia aplikant, a w mieszkaniu były więzień. Przecież wiesz, gdzie żyjemy..." Basia. Pełniejsza. Co za biust... Uśmiecha się ...

Roman Bratny, 1969

Piotr Ściegienny i jego spuścizna - Strona 40

Ściegienny wrócił do Kielc zdecydowany wstąpić do służby państwowej. Wówczas w Królestwie Polskim, żeby otrzymać nawet najniższe stanowisko, trzeba było odbyć tzw. aplikanturę, tzn. bezpłatnie przepracować pewien okres czasu, ...

Vladimir Anatolʹevich Dʹi͡akov, 1972

Warszawa i jej inteligencja po Powstaniu Styczniowym 1864-1870

Praca na etacie urzędniczym poprzedzana była często okresem aplikantury. Kandydaci do służby cywilnej dzielili się na trzy „rzędy". Do pierwszego rzędu zaliczone były osoby posiadające patent ukończenia wyższego zakładu naukowego.

Janina Leskiewicz, 1961

Archiwa a uniwersytety w Krakowie i Lwowie w latach ... - Strona 95

Aplikantura była rodzajem stypendium dla studentów wydziału filozoficznego lub prawniczego miejscowego, krakowskiego lub lwowskiego, uniwersytetu, wyróżniających się postępami w studiach historycznych lub historyczno-prawniczych.

Stefan Ciara, 2002

Z dziejów polskich ruchów społecznych w XIX wieku: studia, ...

poszła aplikantura w sądownictwie Królestwa, współpraca w redakcji „Gazety Korespondenta" i „Rozmaitości", a nawet czasopismach o wielkiej powadze, jak „Themis Polska" lub „Pamiętnik Warszawski".4 Wkrótce przeniósł się z aplikantury ...

Marian Tyrowicz, 1965

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APLIKANTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aplikantura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Z rodzinnego albumu. Ostatnia róża Babuni.

Tłumaczę to stanowiskiem dziadka: najpierw aplikantura, potem sędzia śledczy, potem sędzia pokoju. Taka wtedy obowiązywała praktyka, wszak awansował w ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, Okt 07»