Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bezkarnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEZKARNIE AUF POLNISCH

bezkarnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BEZKARNIE


autorytarnie
autorytarnie
cmentarnie
cmentarnie
dokumentarnie
dokumentarnie
dyscyplinarnie
dyscyplinarnie
fabularnie
fabularnie
familiarnie
familiarnie
figlarnie
figlarnie
garnie
garnie
gospodarnie
gospodarnie
gwarnie
gwarnie
humanitarnie
humanitarnie
kapilarnie
kapilarnie
karnie
karnie
komplementarnie
komplementarnie
koszmarnie
koszmarnie
kulinarnie
kulinarnie
lapidarnie
lapidarnie
legendarnie
legendarnie
linearnie
linearnie
marnie
marnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BEZKARNIE

bezkalkowy
bezkaloryczny
bezkarnosc
bezkarny
bezkastowy
bezkierunkowosc
bezkierunkowy
bezklasowy
bezklopotliwy
bezklowy
bezkofeinowy
bezkolankowy
bezkolcowy
bezkolczasty
bezkolesny
bezkolizyjnie
bezkolizyjnosc
bezkolizyjny
bezkolor
bezkolorowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BEZKARNIE

militarnie
mocarnie
monetarnie
muskularnie
niegospodarnie
niehumanitarnie
niekarnie
nieparlamentarnie
niepopularnie
nieregularnie
niesolidarnie
niezdarnie
ofiarnie
ordynarnie
parlamentarnie
partykularnie
perpendykularnie
poczwarnie
popularnie
protokolarnie

Synonyme und Antonyme von bezkarnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEZKARNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von bezkarnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEZKARNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von bezkarnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von bezkarnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bezkarnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逍遥法外
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con impunidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

with impunity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दण्ड से मुक्ति से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مع الإفلات من العقاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безнаказанно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

com a impunidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনা শাস্তিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec impunité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan sewenang-wenangnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungestraft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

罰を受けずに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혐의없이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karo sarirane Sang Parta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không bị trừng phạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதன் தீமைகளிலிருந்து விலகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काही केले तरी अद्दल घडणार नाही अशी स्थिती सह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cezasız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impunemente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

bezkarnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безкарно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu impunitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με την ατιμωρησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

straffeloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ostraffat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ustraffet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bezkarnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEZKARNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bezkarnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bezkarnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZKARNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bezkarnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bezkarnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I jak tu nie jeść!
Pestki. dyni. moZemy. bezkarnie. chrupać? Profesor Hanna Kunachowicz Pestki dyni zawierają duZo tuszczu (46%) i są bardzo kaloryczne # 556 kcal/100 g. 1 yZka pestek, która waZy 14 g, to prawie 80 kcal. O bezkarno9ci nie moZe więc być ...
Beata Sadowska, 2015
2
Dziejów polskich - Tom 5 - Strona 67
A gdy uszło bezkarnie Piotrowi Sza- frańcowi, podkomorzemu Krakowskiemu, o którym powszechna wieść niosła i widoczne mówiły poszlaki, że Wierzy n ko wi rajcy on pod Seceminem pięć tysięcy czerwonych złotych zabrał, głuchy na ...
Jan Długosz, 1870
3
Żywot J.U. Niemcewicza - Strona 286
Adam Jerzy Czartoryski. ich stróżem, wykroczeniom przeciw nim będzie dłużej pobłażały Jakże? Sejm da okropny przykład, iż można wyrokom jego uchybiać i ujść bezkarnie. Jakże? Sejm obojętnie patrząc na nieposłuszeństwa wodzów, ma ...
Adam Jerzy Czartoryski, 1860
4
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 477
Wojewoda Sieradzki z rozkazu Leszka Czarnego spustoszywszy Mazowsze bezkarnie, gdy wraca z wyprawy, dościgniony przez Konrada książęcia Mazowieckiego ginie w pogromie, przyczem wielka część jego wojska dostaje się w niewolą, ...
Jan Długosz, ‎Alexander Przezdziecki, 1868
5
Opera omnia - Tom 6 - Strona 67
A gdy uszło bezkarnie Piotrowi Szafrańcowi, podkomorzeniu Krakowskiemu, o którym powszechna wieść niosła i widoczne mówily poszlaki, że Wierzynkowi rajcy on pod Seceminem pięć tysięcy czerwonych złotych zabrał, głuchy na wyrzuty ...
Jan Długosz, 1870
6
Zywot J. U. Niemcewicza - Strona 286
Jakże? Sejm da okropny przykład, iż można wyrokom jego uchybiać i ujść bezkarnie. Jakże? Sejm obojętnie patrząc na nieposłuszeństwa wodzów, ma dać wojsku całemu zgorszenie? Przykład p. Rzewuskiego i p. generała artyleryi stanie sic ...
Adam Jerzy Czartoryski (książę), 1860
7
Żywot J. U. Niemcewicza przez X. Adama Czartoryskiego, ...
Jakże? Sejm da okropny przykład, iż można wyrokom jego uchybiać i ujść bezkarnie. Jakże? Sejm obojętnie patrząc na nieposłuszeństwa wodzów, ma dać wojsku całemu zgorszenie? Przykład p. Rzewuskiego i p. generała artyleryi stanie się ...
Bibliothèque Polonaise de Paris (PARIS), ‎Prince Adam Jerzy CZARTORYSKI, 1860
8
Jana Długosza Kanonika Krakowskiego Dziejów polskich ksiąg ...
A gdy uszło bezkarnie Piotrowi Szafrańcowi, podkomorzemu Krakowskiemu, o którym powszechna wieść niosła i widoczne mówily poszlaki, że Wierzyn ko wi rajcy on pod Seceminem pięć tysięcy czerwonych zlotych zabrał, głuchy na wyrzuty ...
Jan Długosz, 1870
9
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 80
1. bezżtrafwanitoscż, brak karności; bic Gtrafiojigfcit, 3igclofigfeit. Mon. 75, 588. – BEZKARNY, a, e, BEZKARNIE adv. Sorab. 1. bezżtrafwanité; niekarany, niekarcony; ftrafio3, ungejtraft. Bezkarne występki płodzą sroższe. Oss. Wyr. Bezkarnie z ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
10
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
W krótkim tek9cie komandor zabrania wynurzania się na powierzchnię z obawy przed atakiem lotniczym. Samoloty# niewielkie, szybkie i zwinne maszyny Arado Ar196 oraz HenkelHe59. #bezkarnie. taksowa yspokojne wody Zatoki ...
Kacper Śledziński, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEZKARNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bezkarnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jak bezkarnie uśmiercić prawo? Nie wydać rozporządzeń
Niewydaniem rozporządzenia czy innych przepisów wykonawczych można nie tylko udaremnić korzystanie z jakiegoś prawa - nawet konstytucyjnego, lecz ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Banki bezkarnie przejmą nasze oszczędności
Banki bezkarnie przejmą nasze oszczędności, w sytuacji, kiedy grozić im będzie upadłość. Tak jak przed dwoma laty na Cyprze. A jeśli nie dostosujemy tego ... «ExpressElblag.pl, Okt 15»
3
Do teatru nie wchodzi się bezkarnie
Miał rację Tadeusz Kantor, który mówił, że „do teatru nie wchodzi się bezkarnie”. Konfrontowanie się ze sztuką powinno boleć, sprawiać, że w fotelu jest nam ... «Dziennik Polski, Okt 15»
4
„Narodowcy obrażali bezkarnie muzułmanów” – „Gazeta Wyborcza …
„Gazeta Wyborcza” ma coraz więcej powodów do niezadowolenia z państwa polskiego. Zapadają wyroki sądowe nie po myśli redakcji, a policja i prokuratura ... «PCh24.pl, Okt 15»
5
Maciej Skorża: Cracovia bezkarnie wjeżdżała w naszą obronę …
W obronie graliśmy bardzo źle, kardynalne błędy powodowały, że Cracovia wjeżdżała w naszą defensywę zupełnie bezkarnie. Nie pamiętam, kiedy moja ... «Gazeta Krakowska, Okt 15»
6
Mocny coming out księdza Charamsy: Jak możecie to robić …
Gdy ktoś może sobie objeżdżać mój kraj jak ksiądz Oko ze swoim teatrem absurdu, demagogii, ideologii i robić to bezkarnie... Gdy ktoś, kto zostaje prezydentem ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
7
Szpital nie może już bezkarnie odesłać dziecka
Obowiązują zmienione zasady przyjęć małych pacjentów do lecznicy. Wszedł w życie par. 13 ust. 5 załącznika do rozporządzenia ministra zdrowia z 8 września ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
8
Niemcy bezkarnie podeptały jedną z największych dla Polaków …
Na naszych oczach rozpoczęła się agonia układu z Schengen - pod wpływem kryzysu imigrantów i Niemiec, które nie radzą sobie po zgodzeniu się na ... «rmf24.pl, Sep 15»
9
Złodzieje czują się całkowicie bezkarnie, bo doskonale znają …
Pracownicy toruńskich "Biedronek" i ochroniarze dobrze wiedzą, co dzieje się z ukradzioną w ich sklepach kawą i czekoladą. - Można je kupić po tańszej cenie ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»
10
Niemcy chcą bezkarnie brać miękkie narkotyki
Upór zwolenników legalizacji miękkich narkotyków zdaje się przynosić rezultaty: coraz głośniej mówi się o porażce niemieckiej, represyjnej polityki ... «Deutsche Welle, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bezkarnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bezkarnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż