Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ofiarnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OFIARNIE AUF POLNISCH

ofiarnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE OFIARNIE


autorytarnie
autorytarnie
bezkarnie
bezkarnie
cmentarnie
cmentarnie
dokumentarnie
dokumentarnie
dyscyplinarnie
dyscyplinarnie
fabularnie
fabularnie
familiarnie
familiarnie
figlarnie
figlarnie
garnie
garnie
gospodarnie
gospodarnie
gwarnie
gwarnie
humanitarnie
humanitarnie
kapilarnie
kapilarnie
karnie
karnie
komplementarnie
komplementarnie
koszmarnie
koszmarnie
kulinarnie
kulinarnie
lapidarnie
lapidarnie
legendarnie
legendarnie
linearnie
linearnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE OFIARNIE

ofi
ofiara
ofiarnia
ofiarnica
ofiarnictwo
ofiarniczy
ofiarnik
ofiarnisko
ofiarnosc
ofiarny
ofiaroczynca
ofiarodawca
ofiarodawczyni
ofiarodawstwo
ofiarowac
ofiarowac sie
ofiarowanie
ofiarowywac
ofiarowywanie
oficer

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE OFIARNIE

marnie
militarnie
mocarnie
monetarnie
muskularnie
niegospodarnie
niehumanitarnie
niekarnie
nieparlamentarnie
niepopularnie
nieregularnie
niesolidarnie
niezdarnie
ordynarnie
parlamentarnie
partykularnie
perpendykularnie
poczwarnie
popularnie
protokolarnie

Synonyme und Antonyme von ofiarnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OFIARNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ofiarnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFIARNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von ofiarnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ofiarnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ofiarnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慷慨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

generosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

generously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदारता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بسخاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щедро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

generosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sacrificially
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

généreusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengorbanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großzügig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気前よく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sacrificially
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hào phóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sacrificially
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sunu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

generosamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ofiarnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щедро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

generos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενναιόδωρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mildelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

generöst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjenerøst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ofiarnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFIARNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ofiarnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ofiarnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFIARNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ofiarnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ofiarnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kościół a powstanie warszawskie: dokumenty, relacje, poezja
Ks. Stefan Janiak (archidiecezja poznanska) poshigiwal ofiarnie ludnosci i wal- czacym przy Marszalkowskiej k. Wspólnej. Ks. Leon Pawlina (archidiecezja warszawska). Bral udzial w pracy konspiracyjnej przed Powstaniem, w walce w ...
Wacław Karłowicz, ‎Hanna Szwankowska, ‎Andrzej Wernic, 1994
2
Powstanie warszawskie: 1 sierpnia-2 października 1944 : służby w walce
Ks. «Marian», kapelan najobszerniejszego rejonu II Obwodu, z narażeniem życia odwiedzał rozrzucone placówki żołnierskie, został ranny i był zasypany przy niesieniu pomocy rannym, choć sam ranny, w dalszym ciągu ofiarnie niósł pomoc ...
Romuald Ś́reniawa-Szypiowski, 1994
3
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka - Strona 1864
W ciężkim czasie porewolucyjnego rozbicia Siemiątkowski współdziałał ofiarnie z Dulowskim i Słupskim przy transportach bibuły i wysyłaniu skompromitowanych działaczy za granicę. Przerwijmy znów to swoiste Curriculum vitae pisane w ...
Jerzy Rawicz, 2014
4
Operacja „Dunaj”
ofiarnie padając na ziemię, ale chwycił tylko powietrze. Klnąc poderwał się i sprężył do kolejnego skoku. Czesi popatrzyli po sobie, a ich spojrzenia nabierały barwy ołowiu. We wszystkich głowach zakołatało to samo pytanie: Czy aby nie ...
Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1896 Zielinski, Wish, XII, 317. — Brz. 1901 Goldstein, Przycz. II, 7. Poglos anegdoty w Dv/orzaninie Górnickiego podanej za Kochanowskim. 7. Koziol ofiarny. 1854 Stat siç kozlem ofiarnym. J. Kraszewski, TiCh, 9. 1872 Bçde. kozlem ofiarnym.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 309
OP 1988/257/6. kto + zapedzil w kozi róg ♢ kogo kto ♢ zapedza w kozi róg + kogo KOZIOL koziol ofiarny «o cztowieku (instytucji), na którego (na która) niestusznie zrzuca sie cata, odpowiedzialnoác za coa»: Kazdy ze sprawców obawial sie, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
7
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 107
441 -arna 2 ziarna i ofiarna Pieśni sp IV 99, 101 4 {czarna} | czarna | ofiarna | marna Psa1mów P 85, 5, 6, 7 442 -arna, 6 czarną B | skwarną N Pióro 1, 3 się... garną | w... konsu1arną Z 1istu WŁ 36, 7 się garną | marną B Krak II 111, 4 ofiarną B ...
Marian Jeżowski, 1998
8
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 229
Z.Sławuta nie był bohaterem negatywnym ani kozłem ofiarnym, nie było też ciosów poniżej pasa, żadnego procesu ani wyroku. T 1980/30/3. Przegląd dyrektorów, którego ma się dokonać, Wolna Europa nazywa jawnym nadużyciem i judzi, ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
9
Przeglad humanistyczny - Tom 33,Wydania 8-12 - Strona 83
Poświęcenie kozła ofiarnego — jako forma zadośćuczynienia, spełnienia symbolicznego gwałtu — powodowało samouspokojenie, wstrzymanie wszelkich działań obronnych. A ponieważ ofiara była w efekcie postępowaniem pośrednim, ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989
10
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
Komisja stwierdziła, że pożar nie przybrał jeszcze groźniejszych rozmiarów dzięki ofiarności ratowników. W akcji ratowniczej wzięło udział 540 ludzi (wtym 112 żołnierzy). Z pomocą przybyli również więźniowie z Koronowa w liczbie 18.
Jarosław Krawczyk, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFIARNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ofiarnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lech nawiązuje kontakt, Górnik zostaje w tyle
Po dośrodkowaniu z rzutu wolnego piłkę ofiarnie zgrał głową Dejmek, a niepilnowany Cabrera pewnie skierował ją do siatki gospodarzy, mając przed sobą ... «Telewizja Republika, Nov 15»
2
Borussia Dortmund - Schalke Gelsenkirchen 3:2! Zagłębie Ruhry …
Później gości ratował ofiarnie interweniujący Ralf Fahrmann, a na dodatek kibice BVB koszmarnym interwencjom Matsa Hummelsa oraz Sokratisa ... «SE.pl, Nov 15»
3
Zabrakło czasu. Lechia nie odrobiła strat z fatalnej pierwszej połowy …
Maciej Makuszewski zagrał na wolne pole do Maka, ten do Grzegorza Kuświka, którego jednak w ostatniej chwili ofiarnie zablokował Marek Szyndrowski. «Sport.pl, Nov 15»
4
Real Madryt wygrał w widowisku z Paris Saint Germain
... później minimalnie ominąć ofiarnie wchodzącego wślizgiem Ibrahimovicia. W doliczonym czasie po rzucie rożnym ,,Królewskich” piłkarze PSG wyszli z kontrą. «Telewizja Republika, Nov 15»
5
Wybuch gazu w Pniewach (woj. wielkopolskie). Pięć osób w szpitalu
Ranna została też matka z dwójką dzieci i strażak uczestniczący w akcji, który ofiarnie ratując ludzi z gruzowiska, złamał rękę. Zobacz: Śmiertelny wypadek w ... «SE.pl, Nov 15»
6
Marić i Gerson rozdawali prezenty. Oceny piłkarzy Lechii za mecz z …
Choć swoje szanse Kuświk miał, jednak najpierw jego strzał z obrębu pola karnego ofiarnie zablokował jeden z legionistów, a w samej końcówce uderzenie z ... «Sport.pl, Okt 15»
7
Niemcy: Borussia Dortmund wygrała i zbliżyła się do Bayernu
Anthony Ujah dopadł do piłki odbitej przez ofiarnie interweniującego Sokratisa Papastathopoulosa, po czym strzałem do pustej bramki (po wcześniejszej próbie ... «Bundesliga Onet, Okt 15»
8
Śląsk zremisował z Lechem 1:1 (RELACJA)
Strzał zatrzymał się na ofiarnie interweniującym Celebanie. Było groźnie. Teraz to Lech jest częściej na połowie wrocławian. 45. Znów Lech w natarciu. «Portal Radia Wrocław, Okt 15»
9
Przeciętny mecz Glika, Zieliński na remis, Kuba grał do 52 minuty
Futbolówka ostatecznie odbiła się od pięty ofiarnie reagującego Marqueza, wpadając do bramki na 0:1. Chwilę po zejściu Kuby, Rossi dostał prostopadłe ... «Telewizja Republika, Okt 15»
10
Komunikat z 369. plenarnego zebrania Konferencji Episkopatu Polski
Adamowi Wodarczykowi, mianowanemu biskupem pomocniczym archidiecezji katowickiej, który przez 8 lat ofiarnie służył Ruchowi. Konferencja wyraża ... «Opoka, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ofiarnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ofiarnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż