Bedeutung von "biodegradacja" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BIODEGRADACJA AUF POLNISCH

biodegradacja

WAS BEDEUTET BIODEGRADACJA AUF POLNISCH

biologischer Abbau

Biodegradacja

Biologischer Abbau - biochemische Zersetzung von organischen Verbindungen durch Saprobionten in einfache anorganische Verbindungen. Neben lebenden Organismen tragen auch natürliche Faktoren wie Sonnenlicht, Sauerstoff aus der Luft und Wasser zum biologischen Abbau bei. Es kann bis zu 95% der organischen Substanz zersetzen. Der biologische Abbau ist ein sehr häufiger Prozess. Es läuft in allen Biozönosen. Es schließt die biogeochemischen Zyklen der meisten chemischen Elemente, indem es die Verbindungen zu den Formen bringt, die den Pflanzen zur Verfügung stehen. Während der biologische Abbau von natürlich vorkommenden Verbindungen sehr schnell ist, kann die Zersetzung von künstlichen Substanzen bis zu mehreren tausend Jahren dauern. Dieser Prozess ist jedoch wichtig, um die Umwelt zu schützen, da das Ausmaß der Verschmutzung verringert wird. Die hohe biologische Abbaubarkeit ist reich an Humus, biologisch aktivem Boden. Die Verteilung organischer Trümmer erfolgt sowohl in Gegenwart von Sauerstoff als auch in Abwesenheit. Aerobes bauen sie ab, indem sie Sauerstoff als Oxidationsmittel verwenden.

Biodegradacja – biochemiczny rozkład związków organicznych przez saprobionty na proste związki nieorganiczne. Poza organizmami żywymi, do biodegradacji przyczyniają się także czynniki naturalne, takie jak: światło słoneczne, tlen z powietrza i woda. Dzięki niej rozkładowi może ulegać nawet 95% substancji organicznej. Biodegradacja jest procesem bardzo powszechnym. Przebiega we wszystkich biocenozach. Zamyka ona cykle biogeochemiczne większości pierwiastków chemicznych, poprzez doprowadzenie związków do form przyswajalnych przez rośliny. O ile biodegradacja związków występujących naturalnie przebiega bardzo szybko, o tyle rozkład substancji sztucznych, wytworzonych przez człowieka, może trwać nawet do kilku tysięcy lat. Mimo tego, proces ten ma duże znaczenie w zachowaniu środowiska naturalnego, ponieważ zmniejsza stopień jego zanieczyszczenia. Dużą zdolność do biodegradacji wykazują zasobne w próchnicę, biologicznie aktywne gleby. Rozkład szczątków organicznych przebiega zarówno w obecności tlenu, jak i przy jego braku. Aeroby degradują je, wykorzystując tlen jako utleniacz.

ÜBERSETZUNG VON BIODEGRADACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von biodegradacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von biodegradacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biodegradacja» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 生物降解
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: biodegradación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: biodegradation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बायो़डीग्रेडेशन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التحلل البيولوجي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: биологический распад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: biodegradação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: biodegradation
• Übersetzer Deutsch - Französisch: biodégradation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: biodegradasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: biologischer Abbau
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 生分解
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생분해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: biodegradation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phân hủy sinh học
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிதைவுறச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: biodegradation
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: biyodegradasyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: biodegradazione
• Polnisch: biodegradacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: біологічний розпад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: biodegradare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βιοαποικοδόμηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: biodegradasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bionedbrytning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: biologisk nedbrytning

10 BÜCHER, DIE MIT «BIODEGRADACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biodegradacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biodegradacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 21

Ulegać biodegradacji. Butelki plastikowe nie ulegają biodegracji. SW. W przypadku wytwarzania niewielkich ilości odpadów, nieprzekraczają- cych 1 tony w skali roku, zdecydowanie tańszym rozwiązaniem jest biodegradacja, czyli rozkład ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 220

... biodegradabilities 10767 biodegradability biodegradacja 10768 biodegradable biodegradacji 10769 biodegradation biodegradacja 10770 biodegrade biodegradacji 10771 biodegraded biodegradacji 10772 biodegrading biodegradacji ...

Nam Nguyen, 2015

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 73

Jestem na liécie. binokle bip, D. binokli. biodegradacja [wym. biodegradacja a. bjodegradacja, przestarz. biodegradacja] z I, DCMs. biodegradacji, blm «naturalny roz- klad substancji pod wplywem mikroorganiz- mów lub enzymów»: Cos ...

Andrzej Markowski, 2004

Badanie synergizmu fungicydów środków ochrony drewna na ...

Biodegradacja wstępna (pierwotna - ang. primary biodegradation) oznaczana jest przez ubywanie danej substancji ze środowiska. Badania prowadzi się za pomocą mniej lub bardziej specyficznych oznaczeń analitycznych. W przypadku ...

Krzysztof Jan Krajewski, 1999

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

O ang. biocoenosis złożenie cząstki: bio- i gr. koinósis 'dzielony z kimś' BIODEGRADACJA 'rozkładanie się jakichś substancji pod wpływem mikroorganizmów, enzymów itp., czyli w sposób naturalny': Ulegać biodegradacji. Biodegradacja ...

Radosław Pawelec, 2003

Edukacja ekologiczna wobec wyzwań XXI wieku: materiały VI ...

poziom wiedzy zaprezentowali respondenci w odniesieniu do znajomości pojęcia „biodegradacji" (28,8% poprawnych odpowiedzi) oznaczającej naturalny rozkład substancji organicznych przez mikroorganizmy.

Jan Dębowski, 2001

Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...

3350 biodegradacja seria procesów, dzięki którym organizmy żywe degradacji substancji chemicznych zanieczyszczeo, pestycydów, odpadów organicznych i materiałów wszczepialnych 3351 biodegradacja seria procesów, dzięki którym ...

Nam Nguyen, 2015

Bakterioneuston jezior: - Strona 19

Ponadto obecność pestycydów może hamować biodegradację węglowodorów przez bakterioneuston. Mimo to komponenty te ulegają rozkładowi na drodze biologicznej, a mechanizmy biodegradacji zostały szczegółowo opisane (Leahy i ...

Maciej Walczak, 2009

Mój dom z drewna - Strona 28

f. lli....iiir|||iłi"'1i|. ur.¦ilriii_ii|||| |||| Wsad tarcicy do suszarni (Archiwum CBD) Suszenie komorowe należy zatem traktować jako metodę polepszenia właściwości fizycznych i mechanicznych drewna i zabezpieczenia drewna przed biodegradacją.

Wojciech Nitka, 2010

Essential 18000 English-Polish Medical Words Dictionary:

... and implantable materials biodegradacja seria procesów, dzięki którym organizmy żywe degradacji substancji chemicznych zanieczyszczeo, pestycydów, odpadów organicznych i materiałów wszczepialnych 3351 biodegradation the series ...

Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIODEGRADACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biodegradacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kazimierz Szabla: Święta pachną żywicznym aromatem choinki z lasu

Jej biodegradacja następuje bowiem bardzo powoli, ponieważ rozpad związków PCV, z których powstała, trwa około 400 lat, a są uczeni, którzy ten proces ... «Dziennik Zachodni, Dez 14»

Najbliższe wydanie Kuriera Południowego ukaże się 30 …

Prawdopodobnie będziemy musieli wykorzystać inne sposoby pozbycia się nadwyżki produkcyjnej. Taką możliwość daje biodegradacja w biogazowniach. «Kurier Południowy, Okt 14»

Unijne rekompensaty dla rolników za rosyjskie embargo

Może to być biodegradacja (zostawienie plonów na polu i zaoranie plantacji lub utylizacja zebranych już płodów) albo przekazanie ich do darmowej dystrybucji, ... «Wyborcza.biz, Aug 14»

Rosyjskie embargo na polską żywność. Jedzenie dostaną najubożsi

Planowana jest też biodegradacja. Nalewajk dzisiejszy briefing zaprosił Polski Czerwony Krzyż, Caritas i Polski Komitet Pomocy Społecznej, które są partnerami ... «Money.pl, Aug 14»

Biodegradowalny plastik z glonów?

To generuje ogromne ilości odpadów, których biodegradacja może trwać tysiące lat, jeśli w ogóle nastąpi” – wyjaśniają autorzy publikacji dr Franziska Hempel, ... «Portal ekologiczny, Mär 14»

Jedwab zastąpi tytanowe śruby

Jednak największą zaletą jest biodegradacja. Po kilku miesiącach śruby rozpadają się i są wchłaniane przez organizm, przez co pacjentowi oszczędza się ... «Onet.pl, Mär 14»

Katowice: leśnicy chcą sprzedać około 20 tys. choinek

Tymczasem biodegradacja wyrzuconej po kilku latach sztucznej choinki następuje bardzo powoli - powiedział rzecznik Regionalnej Dyrekcji Lasów ... «Portal Trybuny Górniczej, Dez 13»

Paweł Jedynak - znawca "zielonych bestii"

debata „Zielona biotechnologia”, pokazy „Ruchy roślin”, "Biodegradacja", „Inteligentne rośliny”. ,. Brał udział w akcji „Dziewczyny do ścisłych”, koordynował ... «Nauka W Polsce, Nov 13»

Ocena właściwości użytkowych surfaktantów stosowanych w …

Biodegradacja związków ropopochodnych jest procesem wieloetapowym, zachodzącym zarówno w warunkach tlenowych jak i beztlenowych, z udziałem wielu ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Aug 13»

Wyrzucamy zawartość domowego kosza do śmietnika, przyjeżdża …

... pokazywaliśmy też, ile czasu zajmuje biodegradacja różnego rodzaju odpadów. Zajmowaliśmy się też wpływem wyrzucanych do lasu śmieci na żyjące tam ... «Gazeta.pl, Apr 13»