Bedeutung von "rekordacja" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON REKORDACJA AUF POLNISCH

rekordacja

ÜBERSETZUNG VON REKORDACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von rekordacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rekordacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rekordacja» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Russisch: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rekordacja
• Polnisch: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rekordacja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rekordacja

5 BÜCHER, DIE MIT «REKORDACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rekordacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rekordacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 156

Rekordacja. Tak nazywano zwyczaj chodzenia sług kościelnych (t. j. klechy, organisty, rybałta, dziadów kościelnych) do domów parafjan po kweście, kolędzie, warzywnem, śpiewających przytem pieśni nabożne. Rekordacją nazywano i sam ...

Zygmunt Gloger, 1903

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 156

Rekordacja. Tak nazywano zwyczaj chodzenia sług kościelnych (t. j. klechy, organisty, rybałta, dziadów kościelnych) do domów parafjan po kweście, kolędzie, warzywnem, śpiewających przytem pieśni nabożne. Rekordacją nazywano i sam ...

Zygmunt Gloger, 1903

Antologia literatury sowizdrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 36

na rekordację; rekordacja — „nazwa starego zwyczaju w życiu parafialnym. Organista, klecha, dziady kościelne obchodzili po kweście domy parafian, śpiewając pieśni nabożne, zbierając po kolędzie datki" (BES, t. II, szp. 362); zać by — może ...

Stanisław Grzeszczuk, 1985

Dykcjonarz zawierający: wyrazy i wyrażenia z obcych języków ...

Rekonwalescent, (z í.-ár.) o- zdro\viajijcy,przychodz^cy dozdrowia. Rekonw eneja, (z lac.) praw. skarga wzajemna. Rekon wencyjna akcja, jest to saino со wzajemna. Rekordacja, 1) zebranie uczci- we slug koseielnych z spiewaniem od doinu ...

Micha·l Amszejewicz, 1859

Encyklopedia staropolska - Tom 2 - Strona 362

Rekordacja, nazwa starego zwyczaju w żynista, klecha, dziady kościelne obchodzili po kweście domy parafian, śpiewając pieśni nabożne, zbierając po kolędzie datki. Rekreacja, odpoczynek popołudniowy od nauk, w pewne dni tygodnia, ...

Aleksander Brückner, ‎Karol Estreicher, 1990