Lade App herunter
educalingo
bisztynek

Bedeutung von "bisztynek" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BISZTYNEK AUF POLNISCH

bisztynek


WAS BEDEUTET BISZTYNEK AUF POLNISCH

Bisztynek

Bisztynek ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Gmina Bisztynek, im Kreis Bartoszyce, Woiwodschaft Ermland-Masuren, im Norden Polens. In den Jahren 1975-1998 war die Stadt administrativ Teil der Wojewodschaft Olsztyn. Der Name der Stadt ist mit dem größten Findling in Ermland und Masuren verbunden. Dieser Stein wird Teufelsstein genannt. Lokales Touristen- und Servicezentrum. Laut dem 30. Juni 2012 hatte die Stadt 2516 Einwohner. Die Stadt Cittaslow ist im Netzwerk. ↑ GUS - Hauptamt für Statistik. stat.gov.pl .....

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BISZTYNEK

aktywny wypoczynek · bernardynek · biedrzynek · bierny wypoczynek · blondynek · bojarzynek · boratynek · budynek · chlonny rynek · cytrynek · czarny rynek · czynny wypoczynek · dozynek · kretynek · kroksztynek · olsztynek · palatynek · patynek · pultynek · tatynek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BISZTYNEK

bisurmanic · bisurmanic sie · bisurmaniec · bisurmanienie · bisurmanin · bisurmanski · bisurmanstwo · biszkek · biszkekanczyk · biszkekanka · biszkekanski · biszkokcik · biszkokt · biszkopcik · biszkopt · biszkoptowy · biszof · biszofit · bisztynecki · bit

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BISZTYNEK

eurorynek · hynek · kapucynek · karmazynek · kruszynek · kupidynek · kuzynek · landrynek · magazynek · malzynek · maminsynek · mierzynek · mlynek · murzynek · obrzynek · obzynek · odpoczynek · odrzynek · ordynek · ozynek

Synonyme und Antonyme von bisztynek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISZTYNEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

bisztynek ·

Übersetzung von bisztynek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BISZTYNEK

Erfahre, wie die Übersetzung von bisztynek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bisztynek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bisztynek» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比什蒂内克
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bisztynek
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bisztynek
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bisztynek
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bisztynek
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Биштынек
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bisztynek
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bisztynek
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bisztynek
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bisztynek
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bisztynek
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bisztynek
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bisztynek
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bisztynek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bisztynek
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bisztynek
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bisztynek
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bisztynek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bisztynek
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

bisztynek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Біштинек
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bisztynek
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bisztynek
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bisztynek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bisztynek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bisztynek
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bisztynek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISZTYNEK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bisztynek
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bisztynek».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bisztynek auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISZTYNEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bisztynek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bisztynek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przewodnik po Polsce: 868 stron, 100 tras, 318 wariantów i ...
... miast, 11 szkicowych mapek regionów, 31 rzutów obiektów zabytkowych, 81 schematów tras, mapa samochodowa Polski, ok. 34000 km opisanych szlaków, 5000 miejscowości Kazimierz Marcinek. BISKUFIZC-RESZEL— (BISZTYNEK) ...
Kazimierz Marcinek, 1976
2
Powiat Bartoszycki: Bartoszyce, Gmina Bartoszyce, Gmina ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
Wojewodztwo olsztyńskie: przewodnik - Strona 134
Bisztynek wyludniła zaraza – zmarło wówczas ok. 700 mieszkańców. Wielokrotnie niszczone: podczas wojny 13-letniej, w 1479 r. podczas tzw. popiej wojny oraz w czasie działań wojennych w 1945 r. (ponad 70%). Głównym źródłem ...
Wacław Kowalski, 1969
4
Warmia, Mazury, Suwalszczyzna: przewodnik - Strona 161
Trasa 6.c Lidzbark Warmiński Bisztynek Reszel 43 km Trasa prowadzi drogą drugorzędną, przecinając pn.-wsch. część Pojezierza Olsztyńskiego i wkraczając na pn. kraniec Pojezierza Mrągowskiego. Urozmaicony krajobraz, zabytki ...
Jan Bałdowski, 1996
5
Wykaz parafii w Polsce 2006: według diecezji : stan na ...
Ryszard tukaszewicz; lm. 1500, lw. 750; ; ; Zywy Rózaniec - 70; Swiadkowie Jehowy - 25; Reszel BlSZTYNEK; Sw. Macieja Apostola i Najdrozszej Krwi Pana Jezusa; zal. 1346 г.; ul. Koscielna 24; 11- 230 Bisztynek; tel. 0-89/7188015; ; woj.
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
6
Ustrój i organizacja Diecezji Warmińskiej w latach 1525-1772
Jeziorany (1622 — wzmianka), Braniewo (1622 — wzmianka), Bisztynek (XVII w.) Braniewo (8 I 1485), Barczewo (1588), Barczewo (bernardyni — 1706), Lidzbark (~ 1640), Dobre Miasto (1661), Pieniężno (19 X 1684), Reszel (1695), ...
Andrzej Kopiczko, 1993
7
Analiza dyplomatyczno-sfragistyczna dokumentów traktatu ...
Bisztynek Bischowwerder zob. Biskupiec m. Bisiowa zob. Bussowa, Dobek z Biskup M. 8, 9, 11, 35, 79, 108, 159, 161, 168 Biskupiec (Bischofiswerder, Bischowwerder, Bisschoffswerder, Biszkopi- cze, Biszopitcze, Byschowerder, Bys- kupicze, ...
Maksymilian Gregorz, 1970
8
Miasta warmińskie w latach 1655-1663 - Strona 82
Z pozostałych dziewięciu miast, oprócz trzech spalonych, w siedmiu straty były znaczne. I tak Bisztynek i okolice były spustoszone do tego stopnia, że wycieńczona ludność miasteczka w 1662 r. padła ofiarą zarazy, która spowodowała spadek ...
Józef Włodarski, 1993
9
Zabytkowe ośrodki miejskie Warmii i Mazur - Strona 99
BISZTYNEK W 1385 roku, na części gruntów należących do istniejącej od 1346 roku wsi Strowangen, założono miasto Bisztynek. Wieś Strowangen spadła wówczas do roli wsi miejskiej, posiadającej jednak własny, oddzielny kościół Św.
Lucjan Czubiel, ‎Tadeusz Domagała, 1969
10
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
E' K. Bistein, ob Bisztynek. Visuta. Так w slaroiytnosci nie- którzy liistorycy Wislç nazywali. Bisztynek- (Bistein albo Bischofsstein), m. pruskie w ks. warminskiem, polozone miçdzy Hoessel i Heilsbergiem. Zalozone przez Hermana de Libestein, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISZTYNEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bisztynek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wszedł do lokalu wyborczego w mundurze i z bronią
Policjanci zatrzymali mężczyznę, który dzisiaj około południa wszedł do lokalu wyborczego w szkole w Grzędzie w gminie Bisztynek (w Warmińsko-Mazurskiem) ... «Onet.pl, Okt 15»
2
Uczniowie SP Bisztynek zwycięzcami powiatowego etapu turnieju …
Świetnie spisali się chłopcy ze Szkoły Podstawowej im. Ziemi Warmińskiej w Bisztynku podczas powiatowego szczebla rozgrywek piłkarskich w turnieju "Z ... «Gazeta Olsztyńska, Okt 15»
3
Jest 200 milionów dla ślimaczych miast
Bisztynek i Górowo Iławeckie są tam "od zawsze". Co to jest Cittaslow? To stowarzyszenie miast liczących do 50 tysięcy mieszkańców, nastawione na poprawę ... «Gazeta Olsztyńska, Okt 15»
4
Pielgrzymowali do sanktuarium w Stoczku Klasztornym
Około 50 pielgrzymów pieszych z Bisztynka i 9. rowerzystów z "rOwerOwej gminy Bisztynek" a także kilkanaście osób z parafii w Wozławkach wzięło dziś udział ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
5
Konserwatorzy usuwają skutki pożaru kościoła sprzed dwóch lat
Gmina Bisztynek dała na ten cel 50 tys. zł, marszałek województwa 100 tys. zł. Parafia, dzięki uruchomieniu specjalnego konta, zebrała kolejne 20 tys. zł. «wm.pl, Aug 15»
6
Kombajn zbożowy spłonął doszczętnie podczas koszenia rzepaku
Nowoczesny kombajn zbożowy spłonął doszczętnie na polu w czasie koszenia rzepaku w pobliżu Krzewiny w gm. Bisztynek. Pożar gasiły trzy zastępy ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
7
Rowerzyści dokonali odkrycia. Zabytkowy ołtarzyk w kaplicy w Lądku
Grupa "rOwerOwa gmina Bisztynek" ma za sobą drugą z wycieczek sezonu 2015 r. Siedmioro uczestników pokonało trasę o długości nieco ponad 22 km. «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
8
Guzik w Prusiech znaleziony
Przez Bisztynek i Nową Wieś Reszelską przebiegał szlak marszu wojsk napoleońskich w 1812 roku. Dodano o godz. 14:10. Jak się okazało, dzięki naszym ... «Gazeta Olsztyńska, Mär 15»
9
Pieniądze z balu trafiły do rodziców chorych dzieci
Sumy po ponad 8 tysięcy złotych otrzymali rodzice Magdy i Bartosza, chorych dzieci z gminy Bisztynek na rzecz których zorganizowano w tym roku IV Bal ... «Gazeta Olsztyńska, Mär 15»
10
Strażacy uratowali dom przed rozprzestrzeniającym się ogniem [FILM]
Strażacy z jednostki ratowniczo-gaśniczej z Bartoszyc oraz OSP Bisztynek, OSP Sątopy-Samulewo i OSP Grzęda gasili dziś (19 lutego) pożar budynku ... «wm.pl, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bisztynek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bisztynek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE