Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nie calkiem" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIE CALKIEM AUF POLNISCH

nie calkiem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIE CALKIEM


boczkiem
boczkiem
bokiem
bokiem
calkiem
calkiem
calkiem calkiem
calkiem calkiem
chybcikiem
chybcikiem
chylkiem
chylkiem
ciszkiem
ciszkiem
ciurkiem
ciurkiem
duszkiem
duszkiem
kolkiem
kolkiem
milczkiem
milczkiem
nie przypadkiem
nie przypadkiem
okraczkiem
okraczkiem
okrakiem
okrakiem
omackiem
omackiem
plackiem
plackiem
pod bokiem
pod bokiem
pod dostatkiem
pod dostatkiem
pod kierunkiem
pod kierunkiem
pod warunkiem
pod warunkiem

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIE CALKIEM

nie bylze
nie chcac
nie chciany
nie chciec
nie ciekawiej
nie ciekawszy
nie cierpiac
nie cierpiec
nie cierpliwiej
nie cierpliwszy
nie ciezej
nie ciezszy
nie co dzien
nie codziennie
nie czas
nie czas by
nie czasze
nie czesciej
nie czestszy
nie czysciej

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIE CALKIEM

albowiem
ante meridiem
biegiem
polbokiem
polgebkiem
posobkiem
przed pol rokiem
przed pol wiekiem
przed polwiekiem
przypadkiem
rankiem
rok za rokiem
siurczkiem
skutkiem
srodkiem
ukradkiem
wieczorem wieczorami wieczorkiem
z wyjatkiem
z zyskiem
ze skutkiem

Synonyme und Antonyme von nie calkiem auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIE CALKIEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nie calkiem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIE CALKIEM

Erfahre, wie die Übersetzung von nie calkiem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nie calkiem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nie calkiem» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不大
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

realmente no
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

not really
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़रूरी नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليس حقا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не совсем так
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não muito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরোপুরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas vraiment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak cukup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht wirklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あんまり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora cukup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hoàn toàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல்லை மிகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोरदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tam değil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non proprio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nie calkiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не зовсім так
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu destul de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όχι ακριβώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie regtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte riktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke egentlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nie calkiem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIE CALKIEM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nie calkiem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nie calkiem auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIE CALKIEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nie calkiem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nie calkiem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Upadek
w stosunku do wszystkich dla tej doskonałej przyczyny, że nie uznawałem nikogo za równego sobie. Zawsze uważałem się za ... niejako, nigdy naprawdę. Wszystkie te książki nie całkiem przeczytane, ci przyjaciele nie całkiem kochani, ...
Albert Camus, 2014
2
Multi-governance w Unii Europejskiej: - Strona 37
Charles Ragin dostrzega co najmniej cztery odmienne stany członkostwa (zaliczenia do zbioru): 1. tych, którzy są całkiem poza tym zbiorem (0), 2, tych, którzy są nie całkiem poza zbiorem, ale jeszcze bardziej „poza” niż ”w” (fuzzy ...
Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013
3
Gdzie diabeł nie może - Tom 2 - Strona 4
Unicestwienie Azazela na jej oczach, a co gorsza pośrednio przez nią, było koszmarem, który nigdy jej nie opuści. ... Wprawdzie jakiś cichutki głosik na dnie umysłu podpowiadał, że nie całkiem zginął, nie całkiem człowiek i nie na tym świecie ...
Dorota Ostrowska, 2013
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 148
Ogarnęła go radość, bo był już o cal od domu- Ryba podpłynęła na cal od przynęty, ale ciągle jeszcze jej nie chwyciła. ... Muszę powiedzieć, że nie całkiem się z panem zgadzam- Nie jest to całkiem trafna diagnoza sytuacji- To nie jest całkiem ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 74
Niech sobie kłamstwo przychodzi na świat inawet niech rządzi światem - ale nie z moim udziałem”1°8. ... Stało się to jego cechą zawodową - nie mówić wszystkiego do końca, rozumieć, kiedy trzeba powiedzieć całkiem nie to, co się wie, ...
Lucjan Suchanek, 2007
6
Odłamki czasu
Nikodem nigdy nie zapomniał o tej serdecznej pomocy i duchowym wsparciu od bratowej. Wspomnienia z tych dni towarzyszyły mu ... w którą się niegdyś dobrowolnie oddał?Zrzucenie uczniowskiego jarzma nie całkiem zadowoliło Ignacego ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
7
Siedem dobrych lat
Dziecko nie podpisuje z tobą umowy, że zerwie ją bez niczego, jeśli wyrośnie mu na czole trzecie oko. ... że. nie. całkiem. jeszcze wewnętrznie zintegrowała powagę naszej sytuacji geopolitycznej. – Czyli jeśli dobrze cię zrozumiałam, ...
Etgar Keret, 2014
8
Opowiadania nowojorskie
Zarówno Baxter, jak i Marian wyrazili życzenie, by nie oglądał dzieła na wcześniejszych etapach, widział je zatem po raz ... Nie całkiem. – Proszę, niech pan przedstawi swoje zastrzeżenia. Ma pan szansę udzielić mi konkretnej pomocy.
Henry James, 2012
9
Niezwykła kariera Antoniego K.
Był teraz Murzynem, wprawdzie urodzonym w Piątnicy, z niebieskimi oczami i z nazwiskiem Kozłowski, ale jednak co Murzyn, to Murzyn. Nie da się ukryć. Dusza niby ta sama, ale nie całkiem, nawet do polskiego kościoła głupio iść. Niby nic w ...
Piotr Niklewicz, 2012
10
Bezcenny
Kochanie, jestem stara,to prawda. Ale nie całkiem głuchai nie całkiem głupia, więc proszę, żebyś panowała nad sposobem, wjaki się domnie zwracasz. Czasami milczę,bo muszę się wysikać. Aczasami, bonie chcę wracaćdo wspomnień.
Zygmunt Miłoszewski, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nie calkiem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nie-calkiem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż